¤¦¤ الأوديســــــــــا ⋘

« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »
:: للعيد في خاطري... (آخر رد :فاتي الزروالي) :: متى ستعلمين ؟؟ (آخر رد :إسماعيل حسن سيفو) :: اتكئي على كتفي قليلا (آخر رد :عدنان حماد) :: من القلب إلى القلب ـ روضة الفارسي (آخر رد :روضة الفارسي) :: من مَعـين الـشّـمس ..! (آخر رد :خولة عبد الكريم) :: قراءة نقدية في القصيدة المزدوجة للشاعر تاية القيس (آخر رد :عمر ابو غريبة) :: رحال البين ..موشح (آخر رد :عدنان حماد) :: هايد بارك الوطن .... على قارعة الوطن .... (آخر رد :عاطف القيسي) :: ثورة يقين (آخر رد :*عدنان حماد) :: مرآة الروح / روضة الفارسي (آخر رد :روضة الفارسي)

« آخـــر الـــمـــشـــاركــــات »

:: للعيد في خاطري... (آخر رد :فاتي الزروالي) :: متى ستعلمين ؟؟ (آخر رد :إسماعيل حسن سيفو) :: اتكئي على كتفي قليلا (آخر رد :*عدنان حماد) :: من القلب إلى القلب ـ روضة الفارسي (آخر رد :روضة الفارسي) :: من مَعـين الـشّـمس ..! (آخر رد :خولة عبد الكريم) :: قراءة نقدية في القصيدة المزدوجة للشاعر تاية القيس (آخر رد :عمر ابو غريبة) :: رحال البين ..موشح (آخر رد :*عدنان حماد) :: هايد بارك الوطن .... على قارعة الوطن .... (آخر رد :عاطف القيسي) :: ثورة يقين (آخر رد :*عدنان حماد) :: مرآة الروح / روضة الفارسي (آخر رد :روضة الفارسي)

		الفينيق > ۩ ۩ أكاديمية الفينيق
¤¦¤ الأوديســــــــــا ⋘

التسجيل

التعليمـــات

التقويم

اجعل كافة الأقسام مقروءة

¤¦¤ الأوديســــــــــا ⋘ لحركة الترجمة والدراسات المقارنة

يمـم الـى الفينـيـق أشـرعـة الـنـدى....واعـــزف رؤاك بـأعــذب الانـغــام " عبدالباقي التميمي "
عاطف القيسي : اليوم تطل علينا إسرائيل من المغرب الحبيب لتلعب على لعبة إخواننا الأمازيغ/ شكرا ً يا عرب / لا نريدكم أن تحركوا الجيوش والأساطير لتحرير أرضنا المحتلة/ فقط حافظوا على ما بقي بأيديكم/ عاطف القيسي بهايدبارك الوطن ....على قارعة الوطن اتقوا الله بأنفسكم هيثم الريماوي : من أرومة النثر : تحية كبيرة للوارفة جيلان ولشيطانها المفعم بالحيوية........ ابراهيم الطورة : هي اللاجَدوى صديقي وجعٌ مقيمٌ وحقيقةٌ جارحِة فلا تبكِ عليَّ فَجوفي ظَلامٌ وأمواهي جِدُّ مالحِة فإذا ما عنّ لك في الجَدْبِ أغراسُ أملٍ فاعلم: أنَّ اليومَ لغدٍ ليس إلا.. البارِحَة إلّا.. البارِحَة....سلطان الزيادنة مريم اليوسف : عندما يستوضحون، ألا أعرفكَ؟ قلْ لا. إذا أردفوا، لا بدّ أن نلتقي ، قلْ لماذا؟ ليس أنّكَ لم تعد تحبهم بعد الآن، إنما أنتَ تحاول تذكّر شيء بالغ الأهمية كيما يُنسى. أخبرهم أنك في غمار مشروع جديد لن ينتهي إنجازه أبداً. عندما ترى شخصٌ ما، لم تره منذ عشرة أعوام يظهر لدن الباب، لا تشرع بإنشاده كل أغانيكَ الجديدة، لن يسعكَ إدراك ما فات قط. اخطرْ في مشيتكَ وشعوركَ أنكَ ورقة نبات. اعرفْ أنكَ قد تنهار في كل لحظة. بعدها، قرّرْ ما ستفعله بوقتك. " ..! ابراهيم الطورة : قسيمها وي ......ويلاه ْ كلانا رسمَ القدر لاجدوى خُطاهْ فتعالَ ليشربنا الكأسُ ونغني أسانا وأساهْ: "غرباء نمضي نشرب نخبَ من تركناهم خلفنا للريح غرباءُ نمضي لسنا بحاجة لموتٍ آخر كي نستريح"( هنيئا لك يا العميد الوسيم) على ذلك وي ويلنا جميعا خولة عبد الكريم : المكرمة بشرى : لعمركِ هامة الجبل الخصيبُ .. عرفتكِ منبع النَهَر الصبيبُ لمستُ تجلد الكرماءِ فيكِ .. قراتُ تفردَ القلَمِ المنيبُ "فإنكِ قد وصلتِ إلى مكانٍ.. عليه تَحسِد الحدق القلوبُ" .. : ) سلطان الزيادنة : تجاورنا أخيراً يا إبراهيم ..خخخخ الدكتور محمد أمين : العبرة في النوع وليس الكم وأنا أراهن على ذلك.... الفينيق الأميز الأمير نزار (60) وأنسحب لمتابعة ذاكرة الجسد.... الأمير نزار سلطان الزيادنة : روحي فداك يا ابراهيم وتدري...ليتني السعد أو حتى أعرف له طريقاً لأسكنته أرضك ...كن بخير أو قريبا منه ابراهيم الطورة : ثمة اوجاع في راسي منذ البارحة حينما سقطت ارضا من يساعدني في وضع الطوبة الاولى لاعماري من جديد وهذا شيء اعتقده بعيد كما القمر اسعد الله مساؤك يا سلطان الزيادنة واشكررررررررررك وانت تعلم على ما ............................. حنا حزبون : في الليلِ النادرِ تشردُ الأرواحُ مرتعشةً حيثُ لظى الأعضاءِ في النشوةِ المشتهاةْ عائشة منافع : الدكتور محمد أمين ينثر ألقا في ركن فضاءات المقال من خلال ردود موضوعية على نصوص الزملاء هناك..دمت متميزا .تحيتي و تقديري ....... جيلان زيدان : هيثم الريماوي : " وأنا البياضُ فيها وفي الليلِ حين يغشاني.. والبياضُ كمالُ الألوانِ .. وسيدها الوحيدُ .. أضجُّ فيَّ كي أراني.. ممدداً هناكَ , ببلاغةِ الصمتِ في الإطارِ.. والصمتُ كمالُ الخطوطِ في لوحةِ المكانِ.. وسيدها الوحيدُ .. ووحدي أنا .. -كما الأطفالُ – حافياً , أراني.. أتقدمُ إلى الوراءِ .. فأتقنُ الغناءَ على نغمِ الأمام..ِ والأمامُ عكّازُ خطوي .. وسيدي الوحيد .. على خيطِ البياضِ..."........ الشعر ممتن لك هيثم زياد السعودي : سلام الله بكل الود نذكركم بـ المادة رقم خمسة / بند رقم 14 من النظام الداخلي البند14: المباعدة بين عمليات النشر .. لاتاحة المجال لتنفس النصوص اسبوع بين النص والنص في الركن الواحد وثلاثة أيام بين النص والنص في ركنين ومن حق الادارة ـ حرصا ـ التحفظ على اي نص يخالف بند المباعدة .... عذيركم بشرى بدر : المكرمة خولة .. و إنّي إذ شكوتُ فإنّ دائي .. بأنّي قد أغثـتُ الـ ما يتـوبُ / فما أرضيتُ من عبدي ضميراً .. و إن أرضيتهُ سُدّت دروبُ / فحرتُ بأمر أن أبقى كريماً.. بجرحي ، أو بإذلالي أطيبُ / هي الدنيـا خبرتُ بألف ديـن .. و ديدنها النقيّ بها يخيـبُ / فلا تأسي إذا ما قيـلَ : جفّتْ .. لعمركِ ، هامـةُ الجبل الجديبُ .. مودّتي و الاحترام . الدكتور محمد أمين : من بعدكم نحن أيها الحبيب زياد... مرة أخرى تجردني من امتياز الباذل وتضعني في هوة الآخذ.... وإنه كل عام وأهل الفينيق بخير وأتمنى ألا تخرج الفأرة من مخازنكم دامعة العينين.... الأمير نزار زياد السعودي : يتصدر الفينيق الأمين لوحة الفينيق الاميز : الفينيق الأميز حتى هذه اللحظة : الدكتور محمد أمين ( 40 ) ازرع / ازرعي ... ألقاً

يمـم الـى الفينـيـق أشـرعـة الـنـدى....واعـــزف رؤاك بـأعــذب الانـغــام " عبدالباقي التميمي "

عاطف القيسي : اليوم تطل علينا إسرائيل من المغرب الحبيب لتلعب على لعبة إخواننا الأمازيغ/ شكرا ً يا عرب / لا نريدكم أن تحركوا الجيوش والأساطير لتحرير أرضنا المحتلة/ فقط حافظوا على ما بقي بأيديكم/ عاطف القيسي بهايدبارك الوطن ....على قارعة الوطن اتقوا الله بأنفسكم

هيثم الريماوي : من أرومة النثر : تحية كبيرة للوارفة جيلان ولشيطانها المفعم بالحيوية........

ابراهيم الطورة : هي اللاجَدوى صديقي وجعٌ مقيمٌ وحقيقةٌ جارحِة فلا تبكِ عليَّ فَجوفي ظَلامٌ وأمواهي جِدُّ مالحِة فإذا ما عنّ لك في الجَدْبِ أغراسُ أملٍ فاعلم: أنَّ اليومَ لغدٍ ليس إلا.. البارِحَة إلّا.. البارِحَة....سلطان الزيادنة

مريم اليوسف : عندما يستوضحون، ألا أعرفكَ؟ قلْ لا. إذا أردفوا، لا بدّ أن نلتقي ، قلْ لماذا؟ ليس أنّكَ لم تعد تحبهم بعد الآن، إنما أنتَ تحاول تذكّر شيء بالغ الأهمية كيما يُنسى. أخبرهم أنك في غمار مشروع جديد لن ينتهي إنجازه أبداً. عندما ترى شخصٌ ما، لم تره منذ عشرة أعوام يظهر لدن الباب، لا تشرع بإنشاده كل أغانيكَ الجديدة، لن يسعكَ إدراك ما فات قط. اخطرْ في مشيتكَ وشعوركَ أنكَ ورقة نبات. اعرفْ أنكَ قد تنهار في كل لحظة. بعدها، قرّرْ ما ستفعله بوقتك. " ..!

ابراهيم الطورة : قسيمها وي ......ويلاه ْ كلانا رسمَ القدر لاجدوى خُطاهْ فتعالَ ليشربنا الكأسُ ونغني أسانا وأساهْ: "غرباء نمضي نشرب نخبَ من تركناهم خلفنا للريح غرباءُ نمضي لسنا بحاجة لموتٍ آخر كي نستريح"( هنيئا لك يا العميد الوسيم) على ذلك وي ويلنا جميعا

خولة عبد الكريم : المكرمة بشرى : لعمركِ هامة الجبل الخصيبُ .. عرفتكِ منبع النَهَر الصبيبُ لمستُ تجلد الكرماءِ فيكِ .. قراتُ تفردَ القلَمِ المنيبُ "فإنكِ قد وصلتِ إلى مكانٍ.. عليه تَحسِد الحدق القلوبُ" .. : )

سلطان الزيادنة : تجاورنا أخيراً يا إبراهيم ..خخخخ

الدكتور محمد أمين : العبرة في النوع وليس الكم وأنا أراهن على ذلك.... الفينيق الأميز الأمير نزار (60) وأنسحب لمتابعة ذاكرة الجسد.... الأمير نزار

سلطان الزيادنة : روحي فداك يا ابراهيم وتدري...ليتني السعد أو حتى أعرف له طريقاً لأسكنته أرضك ...كن بخير أو قريبا منه

ابراهيم الطورة : ثمة اوجاع في راسي منذ البارحة حينما سقطت ارضا من يساعدني في وضع الطوبة الاولى لاعماري من جديد وهذا شيء اعتقده بعيد كما القمر اسعد الله مساؤك يا سلطان الزيادنة واشكررررررررررك وانت تعلم على ما .............................

حنا حزبون : في الليلِ النادرِ تشردُ الأرواحُ مرتعشةً حيثُ لظى الأعضاءِ في النشوةِ المشتهاةْ

عائشة منافع : الدكتور محمد أمين ينثر ألقا في ركن فضاءات المقال من خلال ردود موضوعية على نصوص الزملاء هناك..دمت متميزا .تحيتي و تقديري .......

جيلان زيدان : هيثم الريماوي : " وأنا البياضُ فيها وفي الليلِ حين يغشاني.. والبياضُ كمالُ الألوانِ .. وسيدها الوحيدُ .. أضجُّ فيَّ كي أراني.. ممدداً هناكَ , ببلاغةِ الصمتِ في الإطارِ.. والصمتُ كمالُ الخطوطِ في لوحةِ المكانِ.. وسيدها الوحيدُ .. ووحدي أنا .. -كما الأطفالُ – حافياً , أراني.. أتقدمُ إلى الوراءِ .. فأتقنُ الغناءَ على نغمِ الأمام..ِ والأمامُ عكّازُ خطوي .. وسيدي الوحيد .. على خيطِ البياضِ..."........ الشعر ممتن لك هيثم

زياد السعودي : سلام الله بكل الود نذكركم بـ المادة رقم خمسة / بند رقم 14 من النظام الداخلي البند14: المباعدة بين عمليات النشر .. لاتاحة المجال لتنفس النصوص اسبوع بين النص والنص في الركن الواحد وثلاثة أيام بين النص والنص في ركنين ومن حق الادارة ـ حرصا ـ التحفظ على اي نص يخالف بند المباعدة .... عذيركم

بشرى بدر : المكرمة خولة .. و إنّي إذ شكوتُ فإنّ دائي .. بأنّي قد أغثـتُ الـ ما يتـوبُ / فما أرضيتُ من عبدي ضميراً .. و إن أرضيتهُ سُدّت دروبُ / فحرتُ بأمر أن أبقى كريماً.. بجرحي ، أو بإذلالي أطيبُ / هي الدنيـا خبرتُ بألف ديـن .. و ديدنها النقيّ بها يخيـبُ / فلا تأسي إذا ما قيـلَ : جفّتْ .. لعمركِ ، هامـةُ الجبل الجديبُ .. مودّتي و الاحترام .

الدكتور محمد أمين : من بعدكم نحن أيها الحبيب زياد... مرة أخرى تجردني من امتياز الباذل وتضعني في هوة الآخذ.... وإنه كل عام وأهل الفينيق بخير وأتمنى ألا تخرج الفأرة من مخازنكم دامعة العينين.... الأمير نزار

زياد السعودي : يتصدر الفينيق الأمين لوحة الفينيق الاميز : الفينيق الأميز حتى هذه اللحظة : الدكتور محمد أمين ( 40 )

ازرع / ازرعي ... ألقاً

صفحة 1 من 4

مواضيع الركن : ¤¦¤ الأوديســــــــــا ⋘

أدوات الركن

إبحث في هذا الركن

التقييم الموضوع / كاتب الموضوع	۩ تحـــــليق ⋘	مشاركات
من الشعر العالمي ‏( 1 2 3 4 5 ... الصفحة الأخيرة) ابراهيم سعيد الجاف	يوم أمس 07:41 PM بواسطة عبير محمد	305
Eurêka : علي قوادري/ترجمة الاديب الطاهر لكنيزي قوادري علي	يوم أمس 04:01 PM بواسطة الدكتور محمد أمين	6
ترجمة وخزة الفقهاء زياد السعودي	يوم أمس 03:50 PM بواسطة الدكتور محمد أمين	9
ترجمة قصيدة شهقة ريح للشاعرسلطان الزيادنة منير مزيد	يوم أمس 03:47 PM بواسطة *عدنان حماد	11
رسالة من غزة/ترجمة هدى علي عبد الله قوادري علي	يوم أمس 03:44 PM بواسطة *عدنان حماد	4
قصيدتان// إميلي ديكينسون // حسن حجازي حسن حجازى	يوم أمس 03:41 PM بواسطة *عدنان حماد	4
أنشودة الصباح أمي / د. محمد أمين / ترجمة فرنسية جمال الجلاصي جمال الجلاصي	يوم أمس 03:39 PM بواسطة *عدنان حماد	10
د/غازي القصيبي /حسن حجازي حسن حجازى	يوم أمس 04:31 AM بواسطة حسن حجازى	6
Ruissellement sanguinaire**سَيْلٌ دامٍ نفيسة التريكي	يوم أمس 12:43 AM بواسطة جيلان زيدان	11
الفينيق ملكاً مريم اليوسف	يوم أمس 12:39 AM بواسطة جيلان زيدان	5
من ديوان /الزمن والخلود / أميلي دينكسون /حسن حجازي حسن حجازى	06-09-2010 10:54 PM بواسطة زياد السعودي	4
غيمة صيف جيلان زيدان _ ترجمة فرنسية جمال الجلاصي جمال الجلاصي	04-09-2010 10:17 PM بواسطة زياد السعودي	19
L'errance--التيه نفيسة التريكي	29-08-2010 02:20 AM بواسطة نفيسة التريكي	20
النرجس البري/ قصيدة مترجمة قوادري علي	20-08-2010 05:24 PM بواسطة قوادري علي	16
نبوءة خلود / سلطان الزيادنة / ترجمة جمال الجلاصي جمال الجلاصي	20-08-2010 12:33 PM بواسطة مريم اليوسف	16
الوراء / إبراهيم سعيد الجاف/ ترجمة فرنسية / جمال الجلاصي جمال الجلاصي	20-08-2010 01:42 AM بواسطة جمال الجلاصي	12
سر الفصولSECRET Of SEASONS" عباس باني المالكي	09-08-2010 05:45 PM بواسطة زياد سالم-هرمس	12
وليم شكسبير /حسن حجازي حسن حجازى	08-08-2010 11:52 PM بواسطة عماد تريسي	4
كابوس**cauchemar نفيسة التريكي	06-08-2010 11:06 AM بواسطة نفيسة التريكي	24
ترجمة ( حنين / زياد السعودي ) الى الانجليزية /DMR Sekhar زياد السعودي	06-08-2010 01:37 AM بواسطة فاتي الزروالي	17
ديمقراطية / لانجستون هيوز ترجمة// حسن حجازي حسن حجازى	06-08-2010 12:27 AM بواسطة حسن حجازى	4
وليام وردث ورث // حسن حجازي /ملف كامل حسن حجازى	03-08-2010 11:50 PM بواسطة حسن حجازى	5
ترجمة الشاطيء الغربي / سلطان الزيادنة زياد السعودي	03-08-2010 04:39 PM بواسطة مريم اليوسف	18
وأنا أيضاً أمريكي /حسن حجازي//لانجستون هوجيز حسن حجازى	03-08-2010 09:36 AM بواسطة محمد خالد النبالي	2
(صوت الشعر) .la voix de la poesie سامية الامين	28-07-2010 03:03 PM بواسطة نفيسة التريكي	9
آه يا شرقاوى يا مصرى ابراهيم خليل ابراهيم	26-07-2010 08:56 AM بواسطة ابراهيم خليل ابراهيم	2
الفن فين يا حُلم ابراهيم خليل ابراهيم	26-07-2010 08:55 AM بواسطة ابراهيم خليل ابراهيم	2
أمانة عليك ابراهيم خليل ابراهيم	26-07-2010 08:53 AM بواسطة ابراهيم خليل ابراهيم	4
الحروف فرحانة بيك ابراهيم خليل ابراهيم	26-07-2010 08:52 AM بواسطة ابراهيم خليل ابراهيم	4
في الغربة _ فراس المرعب \| ترجمة فرنسية جمال الجلاصي جمال الجلاصي	26-07-2010 01:41 AM بواسطة جمال الجلاصي	7
ثمّة أشياء لا تُهدى / بشرى بدر/ ترجمة جمال الجلاصي جمال الجلاصي	26-07-2010 01:31 AM بواسطة جمال الجلاصي	15
Ivresse*نشوة نفيسة التريكي	20-07-2010 01:46 PM بواسطة نفيسة التريكي	6
L'orhpeline*اليتيمة صفية التريكي	14-07-2010 08:23 PM بواسطة نفيسة التريكي	11
ويحضن الليل / افتخار اسماعيل/ ترجمة جمال الجلاصي جمال الجلاصي	11-07-2010 04:59 PM بواسطة جمال الجلاصي	11
حين تبتعد / فاتي الزروالي / ترجمة جمال الجلاصي جمال الجلاصي	10-07-2010 07:31 PM بواسطة سلطان الزيادنة	10
مَوْتُ الْمُؤَلِّفِ ..؟ عبد الفتاح أفكوح	07-07-2010 03:33 PM بواسطة عبد الفتاح أفكوح	3
قصيدة حب لفلسطين/ منير مزيد	04-07-2010 09:15 AM بواسطة صبا خليل	7
قصائد مترجمة لغزة نفيسة التريكي	03-07-2010 10:54 AM بواسطة نفيسة التريكي	21
أنثى الريـاح / نجلاءالرسول/ ترجمة فرنسية جمال الجلاصي جمال الجلاصي	02-07-2010 02:08 AM بواسطة سامية الامين	12
صنـــاعة نجاح / ترجمة كتاب ‏( 1 2) سمية عبدالله	22-06-2010 01:09 AM بواسطة سمية عبدالله	29
Une chandelle en l'air*شمعة في الهواء صفية التريكي	17-06-2010 06:43 PM بواسطة صفية التريكي	6
وفاء*Fidélité نفيسة التريكي	11-06-2010 08:17 PM بواسطة نفيسة التريكي	4
ضياء أخرى / محمد خالد النبالي / ترجمة فرنسية جمال الجلاصي جمال الجلاصي	04-06-2010 08:04 PM بواسطة جمال الجلاصي	10
العناق في موسم العودة /د/ صابر عبد الدايم /حسن حجازي حسن حجازى	04-06-2010 12:26 AM بواسطة سلطان الزيادنة	1
مرآة الروح / روضة الفارسي / ترجمة فرنسية جمال الجلاصي جمال الجلاصي	03-06-2010 12:42 AM بواسطة جمال الجلاصي	11
ترجمة قصائد لشاعر عربي مهم ومعذب لا نعرف عنه منير مزيد	31-05-2010 01:54 PM بواسطة بشرى بدر	9
ترجمة مقاطع من أيلولية الحلول لسلطان الشعر نعيم الغول	31-05-2010 12:19 PM بواسطة سلطان الزيادنة	7
د. يوسف شحادة و داريا أرسينيتش يترجمان :لكونه رجلا(ميسون الارياني).. ميسون الارياني	30-05-2010 06:32 PM بواسطة زياد السعودي	7
تفاصيل منسية/ميسون الارياني/للإنجليزية/ترجمة:يوسف شلبي ميسون الارياني	30-05-2010 06:31 PM بواسطة زياد السعودي	2
جنون في حضرة بلقيس A Mania For the Queen of Sheba عبد اللطيف غسري	29-05-2010 03:16 PM بواسطة رجاء سعيد	17

صفحة 1 من 4

خيارات العرض

عرض المواضيع من 1 إلى 50 من 177

ترتيب حسب	طريقة العرض:	منذ

أدوات الركن	إبحث في هذا الركن
جعل مشاركات هذا المنتدى مقروءة عرض المنتدى الرئيسي	إبحث في هذا الركن : البحث المتقدم

	مشاركات جديدة		موضوع نشيط يحتوي على مشاركات جديدة
	لا توجد مشاركات جديدة		موضوع نشيط لا يحتوي على مشاركات جديدة
	الموضوع مغلق

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة لا تستطيع الرد على المواضيع لا تستطيع إرفاق ملفات لا تستطيع تعديل مشاركاتك BB code is متاحة الابتسامات متاحة كود [IMG] متاحة كود HTML متاحة قوانين المنتدى

الانتقال السريع

الساعة الآن 12:05 AM.