۩ أكاديمية الفينيق ۩

۩ أكاديمية الفينيق ۩ (http://www.fonxe.net/vb/index.php)
-   ⊱ ذاكرة⊰ (http://www.fonxe.net/vb/forumdisplay.php?f=148)
-   -   *تـربـص* (http://www.fonxe.net/vb/showthread.php?t=71455)

نوال البردويل 06-05-2018 02:14 AM

*تـربـص*
 
تربص

بينما كان يغط في نوم عميق، أخذته الوهلة،
حين فاجأته زوبعة أثارت حوله غبارا كثيفا .

نجيب بنشريفة 06-05-2018 08:25 AM

رد: *تـربـص*
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نوال البردويل (المشاركة 1736832)
تربص

بينما كان يغط في نوم عميق، أخذته الوهلة،
حين فاجأته زوبعة أثارت حوله غبارا كثيفا .






تربص به حيث وَجَدَهُ فِي وَهَلٍ يعني فِي فَزَعٍ وَهَلَعٍ وضعف وجبن
كما تفعل الضواري بفرائسها
تبدأ بالمريض ثم الضعيف فالجبان رغم قوته فإما يفر طالبا
اللجوء وإما ينزوي في مخبئ يجيد تمويهه
إن استطاع إلى ذالك سبيلا حتى هدوء الزوبعة أو اندثارها
وبما أن الضواري تتوفر على حواس جد متطورة
تترصد بعد تربص فلا تجد الفريسة بدا من الرحيل
عن موطنها الأصلي إلى مواطن مجهولة تعمرها
التماسيح والتعابين والذئاب وابن آوى ................
فهما أمران أحلاهما مرّ


أقصوصة جد هادفة من المعيار الثقيل
رصّت حروفها أنامل مبدعة ذات بصيرة نافذة


أ. نوال شكرا لذائقتك المتميزة

إحترامي و تقديري









المختار محمد الدرعي 06-05-2018 08:31 AM

رد: *تـربـص*
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نوال البردويل (المشاركة 1736832)
تربص

بينما كان يغط في نوم عميق، أخذته الوهلة،
حين فاجأته زوبعة أثارت حوله غبارا كثيفا .

كان نائما لا يدري على شيء مما يحيط به من مكر
حتى فاجأته عاصفتهم
جميلة و مفتوحة على عدة تأويلات
شكرا للإبداع أستاذة نوال
تحياتي

نجيب بنشريفة 06-05-2018 08:50 AM

رد: *تـربـص*
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نوال البردويل (المشاركة 1736832)
تربص

بينما كان يغط في نوم عميق، أخذته الوهلة،
حين فاجأته زوبعة أثارت حوله غبارا كثيفا .






se poster en embuscade

Il dormait profondément
Quand il s'est réveillé subitement
Gagné par une peur qui ne lui laisse aucune chance
Il s'est trouvé entourer par une poussière très dense
Qui devance une tempête ravageuse très immense



Traduction Najib Benchrifa


C'était une embuscade très bien préparée
Qui laisse à réfléchir avant d'entamer une zone piégé









عبير محمد 06-05-2018 10:31 PM

رد: *تـربـص*
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نوال البردويل (المشاركة 1736832)
تربص

بينما كان يغط في نوم عميق، أخذته الوهلة،
حين فاجأته زوبعة أثارت حوله غبارا كثيفا .


كان مطمئنا لا يدري ان هناك من يراقبونه ويتربصون له.
يبدو انه اعطى الأمان لمن لا أمان لهم.
ومضة جميلة
تفتح الباب على أكثر من تأويل
صاغها نبضك برقي وتألق شاعرتنا الغالية العزيزة نوال
بوركتِ والمداد
ولقلبك كل الحب

عبير هلال 06-05-2018 11:41 PM

رد: *تـربـص*
 
نظن حسن النية بالجميع

لنكتشف أن هناك من يتربص بنا

ويتمنى ايذائنا وبقسوة..

نص رائع للغاية


محبتي للغالية

نوال البردويل 07-05-2018 12:56 AM

رد: *تـربـص*
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عوض بديوي (المشاركة 1736851)
ســلام مـن الله وود ،
الله الله الله
وميض أراهن عليه في فتح التأويل :
1- دقة اختيار اللفظ ...
ثم
2- سيميائية التركيب والتشفير ...
ثم
3ـ وبذا تفتح نصوص أخر...
ثم مثال آخر :
9- و مـن وحي هذا الوميض في بنائه :
تحول
تغبر بالزوبعة المفاجئة ؛
كان طاغيا في نوم عتيق ؛
رعبةٌ غيبتُهُ...!!
ـــــــــ
مـودتي و مـحبتي

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
كم جميل أن تنال ومضتي هذا الاهتمام وكم أسعدني
أن تحوز على إعجابك وتقييمك البديع لمضمونها
بارك الله فيك أ. عوض
وكل عام وأنت بخير
كل التقدير

فوزي بيترو 07-05-2018 02:06 AM

رد: *تـربـص*
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نوال البردويل (المشاركة 1736832)
تربص

بينما كان يغط في نوم عميق، أخذته الوهلة،
حين فاجأته زوبعة أثارت حوله غبارا كثيفا .

يبدو أن رياح الخماسين بغبرتها المرافقة
كانت تتربص بنا ، ما أن نغفو حتى تنقض علينا بسمومها .
والعمل ؟
في مثل هذه ظروف يجب أن ننام مثل الثعالب بعين مقفلة وعين مفنوحة .!
العنوان تربص جاء في موقعه تماما
تحياتي أخت نوال
فوزي بيترو

فوزي بيترو 07-05-2018 02:33 PM

رد: *تـربـص*
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عوض بديوي (المشاركة 1737085)
هنا تأويل رائع في سلبية البطل المطروح في هذه السردية...
أسجل إعجابي به...
ماذا لو قرأنا الجانب الإيجابي في البطل وتأويلات أخر في الجانب السلبي ، دكتورنا الغالي الفوزي في مخيالكم ؟
وبكل الود

أخي عوض بديوي

لولا العنوان " تربص " لكان لي تأويل آخر إيجابي في حق البطل .
كنت قلت كمثال :
أن الزوبعة المفاجئه قد أيقذت البطل من غفوته
فهبّ فَزِعا يفزع ويدافع عن الوطن والأهل والحق ...
على كل حال ، قد تكون تربص تحمل بعدا للتحفيز على رد الغزاة ودحرهم .
تحياتي
فوزي بيترو

الزهراء صعيدي 07-05-2018 10:41 PM

رد: *تـربـص*
 
نوم عميق ...ربما تكون يقظته قريبة
كما أمل ومضتك
رووعة الومضة باختيار حروفها المميزة المعنى

نوال البردويل 08-05-2018 01:06 AM

رد: *تـربـص*
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نجيب بنشريفة (المشاركة 1736852)





تربص به حيث وَجَدَهُ فِي وَهَلٍ يعني فِي فَزَعٍ وَهَلَعٍ وضعف وجبن
كما تفعل الضواري بفرائسها
تبدأ بالمريض ثم الضعيف فالجبان رغم قوته فإما يفر طالبا
اللجوء وإما ينزوي في مخبئ يجيد تمويهه
إن استطاع إلى ذالك سبيلا حتى هدوء الزوبعة أو اندثارها
وبما أن الضواري تتوفر على حواس جد متطورة
تترصد بعد تربص فلا تجد الفريسة بدا من الرحيل
عن موطنها الأصلي إلى مواطن مجهولة تعمرها
التماسيح والتعابين والذئاب وابن آوى ................
فهما أمران أحلاهما مرّ


أقصوصة جد هادفة من المعيار الثقيل
رصّت حروفها أنامل مبدعة ذات بصيرة نافذة


أ. نوال شكرا لذائقتك المتميزة

إحترامي و تقديري









تعليق جد رائع وشرح أروع
إثراء دائماً حضورك وتعليقك
قراءة واعية دمت راقي الإحساس بما تقرأ
كل التقدير أ. نجيب
وتحياتي وألف شكر

نوال البردويل 10-05-2018 03:07 AM

رد: *تـربـص*
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المختار محمد الدرعي (المشاركة 1736853)
كان نائما لا يدري على شيء مما يحيط به من مكر
حتى فاجأته عاصفتهم
جميلة و مفتوحة على عدة تأويلات
شكرا للإبداع أستاذة نوال
تحياتي

شكراً على حضورك الكريم وكرم الحفاوة بنصي
بارك الله فيك وألف شكر أ. المختار
تحياتي وتقديري

محمد خالد بديوي 10-05-2018 09:19 AM

رد: *تـربـص*
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نوال البردويل (المشاركة 1736832)
تربص

بينما كان يغط في نوم عميق، أخذته الوهلة،
حين فاجأته زوبعة أثارت حوله غبارا كثيفا .



قالوا في الأمثال الشعبية:


(الخوف قطاع العصب)

أي أن الخوف يقطع الأعصاب والعصب بقطعه
يشل أحد أجزاء الجسم إن لم يشل أجزاء يغذيها
هذا العصب.

لكن لماذا هذا الخوف وقد كان يغط في نوم عميق.!

وعمق النوم لا يأتي إن لم تتوفر أسباب الأمن والسكينة
ربما لأنه قد يأتي بسبب الغفلة والا مبالاة مما يحدث حول
هذا النائم..وعدم استشعاره بخطر بات وشيكا..

الزوبعة.. اقتربت كثيرا منه..شعر بغبارها حوله، تسلل الخوف
الذي كان يسمع عنه الى ــ قلبه ــ أحس بما لم يحس به من قبل.!


أديبتنا المكرمة نوال البردويل

التقاطة مثيرة..تثير الانتباه..وتحفز على
أن تكون الرؤية أبعد من المسافة التي تفصلنا
عن "الزوبعة" لأن الزوابع غالبا تمتد بسرعة
كبيرة..وقد تأتي بسرعة الضوء.!!

بوركتم وبوركت الروح المحلقة.
احترامي وتقديري

نوال البردويل 11-05-2018 05:14 AM

رد: *تـربـص*
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نجيب بنشريفة (المشاركة 1736857)





se poster en embuscade

il dormait profondément
quand il s'est réveillé subitement
gagné par une peur qui ne lui laisse aucune chance
il s'est trouvé entourer par une poussière très dense
qui devance une tempête ravageuse très immense



traduction najib benchrifa


c'était une embuscade très bien préparée
qui laisse à réfléchir avant d'entamer une zone piégé










كل الشكر لا يكفي للرد على ما تقدمه من مجهود
كفيت ووفيت بعطائك المستمر وكرمك
جهد مبارك
بارك الله فيك أ. نجيب
كل التقدير وتحياتي

خالد يوسف أبو طماعه 13-05-2018 01:34 AM

رد: *تـربـص*
 
النوم هنا أتى مجازا
والتربص واقع لا محالة
وهو يعلم بأن هناك من يتربص به
إذن لن تؤثر فيه غبار تلك العاصفة
لأنها محض غبار ومصيرها إلى التلاشي
جميلة وفيه تلاعب أعجبني بمفرداتها
تحياتي للنوال

نوال البردويل 17-09-2018 07:02 AM

رد: *تـربـص*
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جمال عمران (المشاركة 1736861)
الأستاذة الرائعة نوال
ومضة مكثفة ورائعة ..
مودتى ياغالية

وحضور رشيق أسعدني
كل التقدير أ. جمال والشكر
تحياتي وبوركت

فارس رمضان 17-09-2018 02:00 PM

رد: *تـربـص*
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نوال البردويل (المشاركة 1736832)
تربص

بينما كان يغط في نوم عميق، أخذته الوهلة،
حين فاجأته زوبعة أثارت حوله غبارا كثيفا .

ربما كانت ملخص حياة..

زوبعة بعد زوبعة
غبار علا غبار
وما بينهما تربص
فإذا ما متنا انتبهنا!

دام لك الإبداع والألق أستاذة نوال
تحياتي وتقديري

عبدالرحيم التدلاوي 17-09-2018 02:06 PM

رد: *تـربـص*
 
مفردات النصيص: الغفلة بفعل النوع، والمفاجأة التي أثارات الزوابع.
لو كان متيقظا لكان واعيا بما حوله.
تقديري

إيمان سالم 17-09-2018 07:12 PM

رد: *تـربـص*
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نوال البردويل (المشاركة 1736832)
تربص

بينما كان يغط في نوم عميق، أخذته الوهلة،
حين فاجأته زوبعة أثارت حوله غبارا كثيفا .



ومضة رائعة تكثيف عال يفتح أمامنا أكثر من مجال للتأويل
أسجل إعجابي مبدعتنا الغالية أ.نوال , بوركت و بورك مدادكم الراقي

محبتي و تقديري الجم
دمتم بأمان الله و رعايته

محمد عبد الغفار صيام 26-09-2018 03:29 PM

رد: *تـربـص*
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نوال البردويل (المشاركة 1736832)
تربص

بينما كان يغط في نوم عميق، أخذته الوهلة،
حين فاجأته زوبعة أثارت حوله غبارا كثيفا .

لعله كان مرصودا إذ تربصوا به ! فهل كان على دراية بما يُحاك له ؟؟ لا أظن ؛ فلا أحد يغطُّ عميقاً و هو على شفير الخطر !
و لكن أيُّنا يأمن الخطر ؟ و ما الحياة إن لم يتغشاها الخطر من حين لآخر ؟ و ربما كان الخطر خطراً لأنه يحل فجأة فلا يُخطِرُ مرصوده إذا حضر !
و هل للخطر في حضوره أثر قاتل أو دمار حاصل ؟ أم لا يعدوا الأمر غباراً يحل ، و زوبعة تجل ، ثم تسكن و لو بعد حين ؟؟
تساؤلات أثارها نصيصك ... سلم اليراع أ / نوال .

نوال البردويل 01-01-2019 07:03 AM

رد: *تـربـص*
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبير محمد (المشاركة 1737000)
كان مطمئنا لا يدري ان هناك من يراقبونه ويتربصون له.
يبدو انه اعطى الأمان لمن لا أمان لهم.
ومضة جميلة
تفتح الباب على أكثر من تأويل
صاغها نبضك برقي وتألق شاعرتنا الغالية العزيزة نوال
بوركتِ والمداد
ولقلبك كل الحب


بورك حضورك الرائع الغالية عبير
أسعدني أنكِ كنتِ هنا بكامل أناقتك
ألف شكر وتقدير ودمتِ بكل الخير
مودتي والورد

نوال البردويل 04-05-2019 01:19 AM

رد: *تـربـص*
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبير هلال (المشاركة 1737012)
نظن حسن النية بالجميع

لنكتشف أن هناك من يتربص بنا

ويتمنى ايذائنا وبقسوة..

نص رائع للغاية


محبتي للغالية

صدقت غاليتي عبير
جميل حضورك البهي وراقي
ألف شكر وتقدير
ومحبتي

نوال البردويل 29-12-2019 04:41 AM

رد: *تـربـص*
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فوزي بيترو (المشاركة 1737032)
يبدو أن رياح الخماسين بغبرتها المرافقة
كانت تتربص بنا ، ما أن نغفو حتى تنقض علينا بسمومها .
والعمل ؟
في مثل هذه ظروف يجب أن ننام مثل الثعالب بعين مقفلة وعين مفنوحة .!
العنوان تربص جاء في موقعه تماما
تحياتي أخت نوال
فوزي بيترو

صدقت ولكننا لم نفعل وأعتقد أننا لن نفعل إلا حدثت هزة أرضية ;)
كل التقدير وشكرا على القراءة الواعية
تحياتي أ. فوزي

نوال البردويل 19-03-2020 04:34 AM

رد: *تـربـص*
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الزهراء صعيدي (المشاركة 1737229)
نوم عميق ...ربما تكون يقظته قريبة
كما أمل ومضتك
رووعة الومضة باختيار حروفها المميزة المعنى

ألف شكر لحضورك الكريم غاليتي الزهراء
دمتِ بكل الخير
كل الود

عباس العكري 01-06-2020 04:28 PM

رد: *تـربـص*
 


الساعة الآن 07:56 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع الحقوق محفوظة لأكاديمية الفينيق للأدب العربي
يرجى الإشارة إلى الأكاديمية في حالة النقل
الآراء المنشورة في الموقع لا تعبر بالضرورة عن رأي الإدارة بل تمثل وجهة نظر كاتبها فقط