۩ أكاديمية الفينيق ۩

۩ أكاديمية الفينيق ۩ (http://www.fonxe.net/vb/index.php)
-   ⊱ مَطْويّات⊰ (http://www.fonxe.net/vb/forumdisplay.php?f=126)
-   -   ضجر لحظة (http://www.fonxe.net/vb/showthread.php?t=68949)

منوبية الغضباني 13-07-2017 11:54 PM

ضجر لحظة
 
يفرّ من أصابعي...
محذوف اللاّم لا ينطق
هذه أنّة تبطش بذاتها فلا تفصح
قطيعة بيني وبينه منذ مدّة يؤجّجها استعصاء المداد
يمدّ افلاسه جسورا لأعبرها ...فتبيت الأحاسيس بلا عنوان
لاشيئ يشغله ممّا يشغلُني
تحترق أصابعي من وجدها إلى انهماره ولا أجده
وعلى أرصفة مهجورة خرساء أظلّ أطارد ضجر اللّحظة علّي أقتفي النّص المتمرّد...

نوال البردويل 15-07-2017 08:24 AM

رد: ضجر لحظة
 
نحن أيضاً في انتظار انهماره والإسراع
في الصلح فيما بينكِ وبينه إن اقتضى الأمر ذلك
في كل الأحوال حالنا واحد
تكتبين بشفافية وصدق ونقاء
كل التقدير لحرفك المتألق غاليتنا منوبية
وكل الود

......
لاشيئ: لا شيء

محمود مليكة 15-07-2017 02:27 PM

رد: ضجر لحظة
 
ربّ لحضة ضجر و عسير مخاض يتولّد عنعها رائع بوح و سبب للخلود !

و هل بغير معاناتنا يتبلور جوهرنا و نسمو بانسانيتنا و نرتقي ؟ !

سعيد غاليتنا منوبية بأنّك هنا و ليدم لك الألق ,

مودّتي و الأخوّة .

نجيب بنشريفة 18-07-2017 06:37 PM

رد: ضجر لحظة
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة منوبية الغضباني (المشاركة 1672075)
يفرّ من أصابعي...
محذوف اللاّم لا ينطق
هذه أنّة تبطش بذاتها فلا تفصح
قطيعة بيني وبينه منذ مدّة يؤجّجها استعصاء المداد
يمدّ افلاسه جسورا لأعبرها ...فتبيت الأحاسيس بلا عنوان
لاشيئ يشغله ممّا يشغلُني
تحترق أصابعي من وجدها إلى انهماره ولا أجده
وعلى أرصفة مهجورة خرساء أظلّ أطارد ضجر اللّحظة علّي أقتفي النّص المتمرّد...







Moment de lassitude


Il s'enfuit entre mes doigts
Lui supprimant une lettre de droit
Il ne parlera jamais cet fois
C'est une plainte qui se retourne contre soi
Mais en ne rien dévoilant dans leurs lois
Elle ne laisse à quiconque aucune choix
Le temps perdu était un obstacle entre lui et moi

En allongeant son échec comme ponts
En la passant on perd les sentiment
Aussi leurs titre avec le temps
De ce qui me préoccupe il était insouciant
Son désir lui brule les doigts et fait trembler mon son
Aimant le trouver mais il a déjà levé le camp
Je poursuivais sur des quais muettes pour longtemps
Le moment de lassitude peut être trouvais je le thème rébellion



Tr N.B



















أحمد الشيخ 18-07-2017 10:44 PM

رد: ضجر لحظة
 
هو مخاض عبرت عنه بلغة قوية
وتصوير من نقاء فكرك وبراعة يراعك
دمت بكل الخير
تقديري

ناظم الصرخي 19-07-2017 12:48 AM

رد: ضجر لحظة
 
ومضة متألقة كتألق كاتبها ‏
مزدانة بالبروق والروعة والبهاء
دمت بإبداع وتألق أديبتنا القديرة أ.منوبية
تحياتي الزكية

عبير محمد 21-07-2017 09:25 AM

رد: ضجر لحظة
 
الله على هذا البوح المتمرّد
والذي انطلق صدقا وعمقا في ومضة شعرية مائزة
قالت الغرض بسمو وتألق
وهذا ديدنك شاعرتنا الغالية العزيزة دعد
تتوّجين الحرف بأكاليل الجمال
وتنثرين عطر نبضك بين اروقة المكان
ليثري بفرادته الروح والذائقة
سلمتِ غاليتي وسلم المداد
ولقلبك كل الحب

عادل ابراهيم حجاج 25-07-2017 12:18 PM

رد: ضجر لحظة
 
زخات معطرة ........ بالجمال
دمت شاعرتنا الألقة منوبية

يحيى موطوال 25-07-2017 03:46 PM

رد: ضجر لحظة
 
إيحاءاتك سيدتي الفاضلة تقتفي أثر المجاز،تمخر عباب القريض رونقا ببهاءها...بورك حرفك المقدس...تقديري حجم هذا الكون

منوبية الغضباني 28-07-2017 11:34 PM

رد: ضجر لحظة
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نوال البردويل (المشاركة 1672272)
نحن أيضاً في انتظار انهماره والإسراع
في الصلح فيما بينكِ وبينه إن اقتضى الأمر ذلك
في كل الأحوال حالنا واحد
تكتبين بشفافية وصدق ونقاء
كل التقدير لحرفك المتألق غاليتنا منوبية
وكل الود

......
لاشيئ: لا شيء

النوال العزيزة
مرورك يسعد الروح
شكرا ايتها السخية

منوبية الغضباني 28-07-2017 11:36 PM

رد: ضجر لحظة
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمود مليكة (المشاركة 1672333)
ربّ لحضة ضجر و عسير مخاض يتولّد عنعها رائع بوح و سبب للخلود !

و هل بغير معاناتنا يتبلور جوهرنا و نسمو بانسانيتنا و نرتقي ؟ !

سعيد غاليتنا منوبية بأنّك هنا و ليدم لك الألق ,

مودّتي و الأخوّة .

العزيز جدا سي محمود
الضجر يمنحنا دوما استنفار النبض فينا فتجيئ العبارة على قدر الوجع
دمت اخي العزيز محمود فمرورك يحفزني دوما

منوبية الغضباني 28-07-2017 11:45 PM

رد: ضجر لحظة
 
شكرا للقدير المبدع نجيب بنشريفة لترجمته الموفّقة لهذا النّص وكم أسعدتني وأبهجتني ....وقد نشرتها على حائطي الفايسبوكي ونالت الإعجاب
فكلّ التّقدير والإمتنان لما تلقاه نصوصنا من حظوة وعناية من هذا المبدع السّخيّ


منوبية الغضباني 28-07-2017 11:46 PM

رد: ضجر لحظة
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أحمد الشيخ (المشاركة 1672777)
هو مخاض عبرت عنه بلغة قوية
وتصوير من نقاء فكرك وبراعة يراعك
دمت بكل الخير
تقديري

لك الشكر وعميق الودّ صديقي الرّائع سي أحمد الشيخ
يسعدني دوما رأيك



منوبية الغضباني 28-07-2017 11:48 PM

رد: ضجر لحظة
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ناظم الصرخي (المشاركة 1672804)
ومضة متألقة كتألق كاتبها ‏
مزدانة بالبروق والروعة والبهاء
دمت بإبداع وتألق أديبتنا القديرة أ.منوبية
تحياتي الزكية

شاعرنا المتميّز ناظم الصرخي
أسعدني أن كنت هنا وبهذا السّخاء
شكرا ومحبّة لا تبور يا أخي الغالي ناظم


منوبية الغضباني 28-07-2017 11:49 PM

رد: ضجر لحظة
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبير محمد (المشاركة 1673211)
الله على هذا البوح المتمرّد
والذي انطلق صدقا وعمقا في ومضة شعرية مائزة
قالت الغرض بسمو وتألق
وهذا ديدنك شاعرتنا الغالية العزيزة دعد
تتوّجين الحرف بأكاليل الجمال
وتنثرين عطر نبضك بين اروقة المكان
ليثري بفرادته الروح والذائقة
سلمتِ غاليتي وسلم المداد
ولقلبك كل الحب

العبير
سخيّة القلب والفكر دوما
لك جحافل محبّة وإمتنان


منوبية الغضباني 28-07-2017 11:50 PM

رد: ضجر لحظة
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عادل ابراهيم حجاج (المشاركة 1673855)
زخات معطرة ........ بالجمال
دمت شاعرتنا الألقة منوبية

شكرا الكريم عادل ابراهيم حجاج...فلمرورك وقعه على النفس


منوبية الغضباني 28-07-2017 11:51 PM

رد: ضجر لحظة
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة يحيى موطوال (المشاركة 1673877)
إيحاءاتك سيدتي الفاضلة تقتفي أثر المجاز،تمخر عباب القريض رونقا ببهاءها...بورك حرفك المقدس...تقديري حجم هذا الكون

مرور سامق وارف عميق يشي بجمالية التّلقي
فشكرا تليق أخي الغالي يحي موطوال



خالد يوسف أبو طماعه 21-09-2017 03:28 AM

رد: ضجر لحظة
 
حتما سينهمر بيد ال منوبية
شكرا للمتعة
تحياتي

منوبية الغضباني 20-12-2017 05:38 PM

رد: ضجر لحظة
 
الأديب الفاضل نجيب بنشريفة
أسعدني إهتمامك بنصّي المتواضع وترجمته الى اللغة الفرنسية
شكرا لجهدكم الميمون ولعنايتكم الدّائمة .

منوبية الغضباني 20-12-2017 05:39 PM

رد: ضجر لحظة
 
العزيز جدّا أخي خالد يوسف أبو طماعه
لمرورك وقعه على القلب.
فشكرا تليق ببهاء روحك أيها الفاضل

ازدهار السلمان 21-12-2017 04:18 PM

رد: ضجر لحظة
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة منوبية الغضباني (المشاركة 1672075)
يفرّ من أصابعي...
محذوف اللاّم لا ينطق
هذه أنّة تبطش بذاتها فلا تفصح
قطيعة بيني وبينه منذ مدّة يؤجّجها استعصاء المداد
يمدّ افلاسه جسورا لأعبرها ...فتبيت الأحاسيس بلا عنوان
لاشيئ يشغله ممّا يشغلُني
تحترق أصابعي من وجدها إلى انهماره ولا أجده
وعلى أرصفة مهجورة خرساء أظلّ أطارد ضجر اللّحظة علّي أقتفي النّص المتمرّد...


أراه متمرد كفاية ليسمح لنصٍّ أكثر إدهاشاً يصنع من عين الضجر لفتات حانية

أيتها المبدعة منوبية لحرفك مذاق شهي أحبه

لكِ الفرح والبهاء الدائم

محبتي وتقديري

محمد خالد النبالي 22-12-2017 12:32 PM

رد: ضجر لحظة
 
لغتك فوق سطح المنازل تغزل من اليوميات المشتبكة
أصناف الحياة بتمرد يسمح بألانقلاب لحالة أفضل
وحتما حرفك ياتي بالاجمل وينهمر كالمطر
تقدري

منوبية الغضباني 22-12-2017 04:03 PM

رد: ضجر لحظة
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد خالد النبالي (المشاركة 1702846)
لغتك فوق سطح المنازل تغزل من اليوميات المشتبكة
أصناف الحياة بتمرد يسمح بألانقلاب لحالة أفضل
وحتما حرفك ياتي بالاجمل وينهمر كالمطر
تقدري

بمرورك تتالّق الكلمة وتكتسب مداها في الضّوء
شكرا تليق أخي المبدع القديرمحمد خالد النبالي.
أسعدني مرورك الأنيق كأنت .

منوبية الغضباني 22-12-2017 04:06 PM

رد: ضجر لحظة
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ازدهار السلمان (المشاركة 1702570)
أراه متمرد كفاية ليسمح لنصٍّ أكثر إدهاشاً يصنع من عين الضجر لفتات حانية

أيتها المبدعة منوبية لحرفك مذاق شهي أحبه

لكِ الفرح والبهاء الدائم

محبتي وتقديري

الإزدهار الوارفة
رائعة إطلالتك وعميق تفاعلك مع حرفي المتواضع
شكرا يا صديقة الضّوء ...لك في القلب محبة لا تبور

فاطمة الزهراء العلوي 22-12-2017 05:13 PM

رد: ضجر لحظة
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة منوبية الغضباني (المشاركة 1672075)
يفرّ من أصابعي...
محذوف اللاّم لا ينطق
هذه أنّة تبطش بذاتها فلا تفصح
قطيعة بيني وبينه منذ مدّة يؤجّجها استعصاء المداد
يمدّ افلاسه جسورا لأعبرها ...فتبيت الأحاسيس بلا عنوان
لاشيئ يشغله ممّا يشغلُني
تحترق أصابعي من وجدها إلى انهماره ولا أجده
وعلى أرصفة مهجورة خرساء أظلّ أطارد ضجر اللّحظة علّي أقتفي النّص المتمرّد...

في عمق هذا الضجر والشح ينغمر معطاء
هي ذي تفصيلته الحقيقية ينبع من رماد الوجع والشح والافلاس
لابد له من المرور على هذه الدروب المستعصية
فالولادة الحقيقية تكون بوجع
و رغم طول الومضة تمنيتها ان لا تنتهي
هناك كتابات تكتبنا جمعا
محبتي للمنووووووووووووب


الساعة الآن 05:58 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع الحقوق محفوظة لأكاديمية الفينيق للأدب العربي
يرجى الإشارة إلى الأكاديمية في حالة النقل
الآراء المنشورة في الموقع لا تعبر بالضرورة عن رأي الإدارة بل تمثل وجهة نظر كاتبها فقط