۩ أكاديمية الفينيق ۩

۩ أكاديمية الفينيق ۩ (http://www.fonxe.net/vb/index.php)
-   ♞صَهيــــــــــلْ (http://www.fonxe.net/vb/forumdisplay.php?f=5)
-   -   بعدك لهلق ،،، / زياد السعودي (http://www.fonxe.net/vb/showthread.php?t=18467)

زياد السعودي 18-05-2010 12:50 PM

بعدك لهلق ،،، / زياد السعودي
 
القصيدة محاولة لعناق اللهجة السورية

يا بي
بعدك لهلق تقول :
عمر الحق ما ضاع
ليكا حقوقنا نهيبة
وخيراتنا خرج مشاع
بيعطونا من صحونّا نتوفة
وبياخدو هني صاع
كل ما جهجه حلم
شهلوا ودبحوه بساع
شحو الحق مصلوب
مغوطن بضلوع ملتاع
بعرف يا بي
نزعتلك مراءك
بس من أديم آلوها
غابت سباع
ولعبت ضباع

--------------
* لهلق : للآن
* يابي : يا ابتي
* جهجه : طلعَ
* مغوطن : دايخ
* نزعتلك مراءك : قطعت عليك حبل افكارك
* شحو : ها هو
======

طالب الزيدي 18-05-2010 01:10 PM

رد: بعدك لهلقلاستاذ زياد السعودي
 
العميد الزياد
تحية ترقى
قلت فأجزلت ..هذ القليل يعبّر عن الكثير
والكثير جدا..
طابت نفوس بكم ..طبتم
كل الود والتقدير..

عبير محمد 18-05-2010 01:22 PM

رد: بعدك لهلق
 
اقتباس:
<TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=6 width="100%"><TBODY><TR><TD style="BORDER-BOTTOM: 1px inset; BORDER-LEFT: 1px inset; BORDER-TOP: 1px inset; BORDER-RIGHT: 1px inset" class=alt2>المشاركة الأصلية كتبت بواسطة زيـاد السعـودي http://www.fonxe.net/vb/images/FH_Ab...s/viewpost.gif
يا بيي
بعدك لهلق تقول :
عمر الحق ما ضاع
ليكا حقوقنا نهيبة
وخيراتنا خرج مشاع
بيعطونا من صحونّا نتوفة
وبياخدو هني صاع
كل ما جهجه حلم
شهلوا ودبحوه بساع
شحو الحق مصلوب
مغوطن بضلوع ملتاع
بعرف يا بي
نزعتلك مراءك
بس من أديم آلوها
غابت سباع
ولعبت ضباع


</TD></TR></TBODY></TABLE>


صدقت عميدنا القدير والعزيز زياد السعودي في كل كلمة نسجتها هنا

ترجمت بصهيل حرفك الذهبي معاناة أليمة تحاكي الواقع بكل صدق

دائما يروقني هذا العزف المنفرد على اوتار الجمال

دمت مبدعاً عميدنا العزيز

ودام صهيل حرفك يمتعنا ويروي الذائقة

معذرة عميدنا الوارف هناك كلمات لوّنتها باللون الأحمر برجاء توضيح معناها :) مع جزيل الشكر

تقبل مروري

مودّتي وورودي

أميرة الإحساس

http://m.elshabab.com/docs/karecateu...ges/flower.gif

حكمت البيداري 18-05-2010 03:52 PM

رد: بعدك لهلق
 
اقتباس:
<TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=6 width="100%"><TBODY><TR><TD style="BORDER-BOTTOM: 1px inset; BORDER-LEFT: 1px inset; BORDER-TOP: 1px inset; BORDER-RIGHT: 1px inset" class=alt2>المشاركة الأصلية كتبت بواسطة زيـاد السعـودي http://www.fonxe.net/vb/images/FH_Ab...s/viewpost.gif
يا بيي
بعدك لهلق تقول :
عمر الحق ما ضاع
ليكا حقوقنا نهيبة
وخيراتنا خرج مشاع
بيعطونا من صحونّا نتوفة
وبياخدو هني صاع
كل ما جهجه حلم
شهلوا ودبحوه بساع
شحو الحق مصلوب
مغوطن بضلوع ملتاع
بعرف يا بي
نزعتلك مراءك
بس من أديم آلوها
غابت سباع
ولعبت ضباع


</TD></TR></TBODY></TABLE>


عميدنا الحبيب

سلاماً ورحمة لكم ولذالك الأب الطيب بمحبة الوطن

نعم أيها الخلف النبيل ،، هو واقع حال ..
للأسف ،، الرضوخ لواقع الحال ،، قدر الشعوب الجاهلة والجبانة

مع التقدير وفائق الحترام

رعاك الرب

حكمت البيداري 18-05-2010 04:00 PM

رد: بعدك لهلق
 
عميدنا القدير

تثبت، رغم أنف الطغات !!

ودي و ورودي مع جميل الشكر

رعاكم الرب

مروان العتوم 18-05-2010 11:01 PM

رد: بعدك لهلق
 
صحيح ثقافتي سوريه بس نسيت
صاير تذاكر من ورانا
طيب
كنت بميمونتك نتعطر محبتي

سهيل نجم 19-05-2010 04:46 AM

رد: بعدك لهلق
 
اي يا بيي ... العمر ضاع ... والحق ضاع
....
معانقة رائعة من عميدنا الرائع للهجتنا السورية..

بسوريا لهجات كثيرة تختلف حسب المنطقة ...
فهناك اللهجة الشامية واللهجة الحمصية واللهجة الحلبية ولهجة أهل الجزيرة ولهجة أهل الساحل

ولكل منطقة كلمات خاصة تميزها عن غيرها ....
مثلاً كلمة (( شحو )) الواردة بالنص هي كلمة لأهل مدينة دمشق حصراً ...
وكلمة أبي مثلاً بدمشق تلفظ (( يابي )) بالساحل تلفظ (( بيي )) وبالجزيرة تلفظ (( أبوي ))
وحتى حرف القاف يختلف بين الشام والساحل والجزيرة ...

ومن أصعب اللهجات اللهجة الحلبية لثقل مخارج الحروف فيها .....
وأما اللهجة الحمصية فمشهورة دائماً بضم الحروف ...
وتبقى اللهجة الشامية أكثر لهجة مشهورة بين اللهجات السورية بفضل المسلسلات الشامية (( والتركية )):)

اعذر مداخلتي يا عميدنا الرائع .. بس حبيت إحكي (( نتوفة )) كلام ... وانشالله ما كون (( نزعتلك مراءك )):)

كل الود والتقدير لكَ ولإبداعكَ
تحياتي

زياد السعودي 19-05-2010 11:36 AM

رد: بعدك لهلقلاستاذ زياد السعودي
 
اقتباس:
<table border="0" cellpadding="6" cellspacing="0" width="100%"> <tbody><tr> <td class="alt2" style="border: 1px inset ;"> المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طالب الزيدي http://www.fonxe.net/vb/images/FH_Ab...s/viewpost.gif
العميد الزياد
تحية ترقى
قلت فأجزلت ..هذ القليل يعبّر عن الكثير
والكثير جدا..
طابت نفوس بكم ..طبتم
كل الود والتقدير..

</td> </tr> </tbody></table>
ميمون خطوك يا رفيق
كثير امتنان على طيب تواصلكم

فاتن فايد 19-05-2010 11:47 AM

رد: بعدك لهلق
 
عميدنا المبدع القدير

(زياد السعودي)

جاء الحرف ليس لعناق اللهجة

السورية فقط بل لعناق ارواحنا

المتعلقة بالوطن الكبير والاهم

الاكبر وهو الحرية فكانت حزينة

ولكنها رائعة تضاف الى روائعك التي لا تعد

فخط قلمك بمثابة طريق يحتذى به

سلمت اناملك يا راقي

ود لا ينتهي


(فاتـــ فايد ـــن)

زياد السعودي 19-05-2010 12:08 PM

رد: بعدك لهلق
 
اقتباس:
<table border="0" cellpadding="6" cellspacing="0" width="100%"> <tbody><tr> <td class="alt2" style="border: 1px inset ;"> المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبير محمد http://www.fonxe.net/vb/images/FH_Ab...s/viewpost.gif
اقتباس:
<table border="0" cellpadding="6" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td style="border: 1px inset ;" class="alt2">المشاركة الأصلية كتبت بواسطة زيـاد السعـودي http://www.fonxe.net/vb/images/FH_Ab...s/viewpost.gif
يا بيي
بعدك لهلق تقول :
عمر الحق ما ضاع
ليكا حقوقنا نهيبة
وخيراتنا خرج مشاع
بيعطونا من صحونّا نتوفة
وبياخدو هني صاع
كل ما جهجه حلم
شهلوا ودبحوه بساع
شحو الحق مصلوب
مغوطن بضلوع ملتاع
بعرف يا بي
نزعتلك مراءك
بس من أديم آلوها
غابت سباع
ولعبت ضباع


</td></tr></tbody></table>


صدقت عميدنا القدير والعزيز زياد السعودي في كل كلمة نسجتها هنا

ترجمت بصهيل حرفك الذهبي معاناة أليمة تحاكي الواقع بكل صدق

دائما يروقني هذا العزف المنفرد على اوتار الجمال

دمت مبدعاً عميدنا العزيز

ودام صهيل حرفك يمتعنا ويروي الذائقة

معذرة عميدنا الوارف هناك كلمات لوّنتها باللون الأحمر برجاء توضيح معناها :) مع جزيل الشكر

تقبل مروري

مودّتي وورودي

أميرة الإحساس

http://m.elshabab.com/docs/karecateu...ges/flower.gif

</td> </tr> </tbody></table>
وارفة الحضور
بشهادة الامكنة
الشكر لكم
على عاطر حضوركم
واثراء تعقيبكم
لك المودة

بشرى بدر 20-05-2010 02:04 AM

رد: بعدك لهلق
 

زياد لوينْ حرفك راح ودّا

ترى الدروب خيتك ما هي قـدّا

فـديتك لا تورّطني بـردّا

و خلّينا على رغيـف الهـوا

يقول هلالْ و القايل بـدر تمّ

بإنّو المال ببيوتن بيلتـمّ

ترى ما شفت ، لا بسمع ، و لا لي تمّ

غير يقول : بهمومنـا سـوا



الأكرمان و ثالثهما خربها ..

جميل هو حرفك في الصهيل و جماله من كونه يحكي الهمّ العربيّ

الواحد بلهجة الشام الّتي تحمل هذا الهمّ ..

بوركت .. و دمت عميداً و ..... سنداً

مودّتي و الاحترام

سلطان الزيادنة 24-05-2010 10:20 AM

رد: بعدك لهلق
 
تعرف الروعة كيف تهايتك

طوبى لنا أنت قسيمها


كل المحبة

سلام الباسل 24-05-2010 11:16 AM

رد: بعدك لهلق
 
زياد العميد
نِعم الصهيل الصادق
ونِعْم اللهجة الطيّعة بين يديك
والمقصد الطيب
ما شاء الله مسرح لهجات ولا أغنى
بانتظار القادم بلهجة بعض المناطق من فلسطين ..وتدري :)
تحياتي والود
سلام

علي عضيبات 30-05-2010 12:59 PM

رد: بعدك لهلق
 
تقبر كل عدوينك شو حلو ومهضوم كل ياللي بتوقله

الله يخليك خي كتر من ها المواويل هيدي
ودي

عبدالعظيم الكاظمي 20-06-2010 02:13 AM

رد: بعدك لهلق
 
رائع انت معلمنا
كيف نحاول ان
الابداع لايقتصر على مكان اوزمن اولغة
دمت مبدعنا الرائع
العميد
ود وباقات ورد

الدكتور أسعد بكرو 20-06-2010 05:01 PM

رد: بعدك لهلقلاستاذ زياد السعودي
 
اهلين وسهلين برجااال شرفو يا بيي..
ولك عراسي حارتاك يا خيووو

العميد لقد برعت وامتعت وكنت ككل الق عهدناك بك

جميل ان لك لسان سوري ايضا مداعبة لك فهل تقبلها

فاتي الزروالي 23-06-2010 12:12 AM

رد: بعدك لهلق
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة *زياد السعودي (المشاركة 421975)
القصيدة محاولة لعناق اللهجة السورية

يا بي
بعدك لهلق تقول :
عمر الحق ما ضاع
ليكا حقوقنا نهيبة
وخيراتنا خرج مشاع
بيعطونا من صحونّا نتوفة
وبياخدو هني صاع
كل ما جهجه حلم
شهلوا ودبحوه بساع
شحو الحق مصلوب
مغوطن بضلوع ملتاع
بعرف يا بي
نزعتلك مراءك
بس من أديم آلوها
غابت سباع
ولعبت ضباع

--------------
* لهلق : للآن
* يابي : يا ابتي
* جهجه : طلعَ
* مغوطن : دايخ
* نزعتلك مراءك : قطعت عليك حبل افكارك
* شحو : ها هو
======

العميد زياد

صرخة أخرى لعل
السباع يستنهضون قواهم
وتندحر الضباع
كل الشكر على هذه الكلمات
مودتي
فاتي

محمد خالد النبالي 26-06-2010 11:38 AM

رد: بعدك لهلق
 
يا بي
بعدك لهلق تقول :
عمر الحق ما ضاع
ليكا حقوقنا نهيبة
وخيراتنا خرج مشاع
بيعطونا من صحونّا نتوفة
وبياخدو هني صاع
كل ما جهجه حلم
شهلوا ودبحوه بساع
شحو الحق مصلوب
مغوطن بضلوع ملتاع
بعرف يا بي
نزعتلك مراءك
بس من أديم آلوها
غابت سباع
ولعبت ضباع

العميد الحبيب

كل الشكر لك انك تنحنا كل ما هو جميل

ابدعت باللغة الاردنية والعامية والفصحى وسابقا المصرية والان السورية

عميدنا ضايل لغة اهل بلدتي ما اظن انك ما تقدر عليها
هي بالشاف لغة بيت نبالا
بدي اشول
واكعد وهلكيت

دمت بود
هي لغة

زياد السعودي 26-07-2010 10:18 AM

رد: بعدك لهلق
 
البيداري الجميل
والف سلام ورحمة
على طيب تواصلكم
ود

زياد السعودي 26-07-2010 10:19 AM

رد: بعدك لهلق
 
القاسم
سبقتني في " المزاكرة "
ودي يعانقك

زياد السعودي 26-07-2010 10:21 AM

رد: بعدك لهلق
 
النجم سهيل
الشكر على طيب الحضور
والشكر على الاثراء
ودي

زياد السعودي 26-07-2010 10:22 AM

رد: بعدك لهلق
 
الفايد
مثمن تواصلكم
دمتم بؤرة نشاط
ودي

زياد السعودي 26-07-2010 10:24 AM

رد: بعدك لهلق
 
المكرمة البشرى
نحن في التجريب
الشكر الشكر على الاثراء
وعلى طيب المداخلة
ودنا الاكيد

زياد السعودي 26-07-2010 10:25 AM

رد: بعدك لهلق
 
قسيمها
نطارد تمتمات المحكي
نجتهد
وحضوركم يجعلنا نجتهد اكثر
محبتي

زياد السعودي 26-07-2010 10:26 AM

رد: بعدك لهلق
 
الوارفة الباسل
جدفنا في محكي الارض المقدسة
مهوى الافئدة
الشكر عميقه على عاطر حضوركم
وكل الود


الساعة الآن 06:56 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع الحقوق محفوظة لأكاديمية الفينيق للأدب العربي
يرجى الإشارة إلى الأكاديمية في حالة النقل
الآراء المنشورة في الموقع لا تعبر بالضرورة عن رأي الإدارة بل تمثل وجهة نظر كاتبها فقط