۩ أكاديمية الفينيق ۩

۩ أكاديمية الفينيق ۩ (http://www.fonxe.net/vb/index.php)
-   ♞صَهيــــــــــلْ (http://www.fonxe.net/vb/forumdisplay.php?f=5)
-   -   (أحوازيات) (http://www.fonxe.net/vb/showthread.php?t=65237)

أحمد البَصري 16-06-2016 10:45 PM

(أحوازيات)
 



جــاني ايدگـدگ البيبان, تـاكـــل حَسـبِته ابّالــه
عِكـس بـيَّ الـزمان وگـال: مـضـنوك اعلهلحالـه
شِلت الغالي والمضموم, گتله: المـال من ماله
.
(لِي مالت بيك انتچيهه)
.
.
مــرت مِـــن وراهـــــــــــا اســــنين, دارت بالـــعكس دنياي
تذكّرته اوصرت مـجــبور اطــــلب مِـــــن جِليبه الـــــــــماي
رحت ابحيل موش الحيل, جالي ابراي موش الرّاي
.
(گلالي اشمالك ما شارد)
.
.
گتله: الــدَين اذا بالمــــــــال, دَيــن الــــزلم بالوگفه
شيَّلــــــتك حِمـــــل مشــــــحوف يَـــ الــماشيَّلت گُـــــفّه
صدگ لو گالوا: المخبوط مِن ساعة زمن يِصفه
.
(ينشاف الراكد مِن راگه)

قصي المحمود 17-06-2016 05:52 AM

رد: (أحوازيات)
 
الله ..الله
رائع انت
گلتلـــه: الــدَين اذا بالمــــــــال, دَيــن الــــزلم بالوگفه
شيَّلــــــتك حِمـــــل مشــــــحوف يَـــ الــماشيَّلت گُـــــفّه
-------------------------------------------------
أعليمن تنتخي وتترجى..تره هوايه اعليه حمل كفه
تترجى منَّ وهو ما حِم َحايطه العالي ولا حِمَ سكفه
للبصرة الفيحاء واليك اجمل واعطر التحايا

أحمد البَصري 17-06-2016 09:33 PM

رد: (أحوازيات)
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قصي المحمود (المشاركة 1576677)
الله ..الله
رائع انت
گلتلـــه: الــدَين اذا بالمــــــــال, دَيــن الــــزلم بالوگفه
شيَّلــــــتك حِمـــــل مشــــــحوف يَـــ الــماشيَّلت گُـــــفّه
-------------------------------------------------
أعليمن تنتخي وتترجى..تره هوايه اعليه حمل كفه
تترجى منَّ وهو ما حِم َحايطه العالي ولا حِمَ سكفه
للبصرة الفيحاء واليك اجمل واعطر التحايا

كثيرون هم من على تلك الشاكلة -أخي قصي المحمود- تكفّلت الايام بكشف معدنهم.. أشكر لكم كلماتكم النديّة.. رمضان كريم

نوال البردويل 20-06-2016 07:28 AM

رد: (أحوازيات)
 
الناس معادن وكما يقال..
الرجال مواقف ومن لم يقف معك وقت الشدة
لا يستحق أن تسميه صديقاً ولا يستحق أن تحزن كونك اكتشفت معدنه
تحياتي أ. أحمد
وتقديري

أحمد البَصري 15-07-2016 03:32 PM

رد: (أحوازيات)
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قصي المحمود (المشاركة 1576677)
الله ..الله
رائع انت
گلتلـــه: الــدَين اذا بالمــــــــال, دَيــن الــــزلم بالوگفه
شيَّلــــــتك حِمـــــل مشــــــحوف يَـــ الــماشيَّلت گُـــــفّه
-------------------------------------------------
أعليمن تنتخي وتترجى..تره هوايه اعليه حمل كفه
تترجى منَّ وهو ما حِم َحايطه العالي ولا حِمَ سكفه
للبصرة الفيحاء واليك اجمل واعطر التحايا

أخي المكرّم المحمود قصي أشكر لكم هذه الصورة الماتعة والمرور العبق ليتكم أبدا بصحة وتألق.. كل عام وانتم بخير...

أحمد البَصري 15-07-2016 03:34 PM

رد: (أحوازيات)
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نوال البردويل (المشاركة 1577238)
الناس معادن وكما يقال..
الرجال مواقف ومن لم يقف معك وقت الشدة
لا يستحق أن تسميه صديقاً ولا يستحق أن تحزن كونك اكتشفت معدنه
تحياتي أ. أحمد
وتقديري

المكرّمة ست نوال نعم الصداقة تجارب تكشف حقيقتها من عدمه.. لكم أسعدتني زيارتك وكلماتك الجميلة ليتك أبدا بخير وعافية.. كل عام وأنت بخير...

زحل بن شمسين 17-08-2016 05:29 AM

رد: (أحوازيات)
 
بارك ىالله بمن حفظ العهد والوفاء للاحواز...

لقد نسي العرب وطن اسمه الاحواز حتى وصل الامر نسوا انفسهم ,,,
واصبحو يتغنوا بانهم هم ايران وايران هم ؟؟؟؟؟!!111111
اقتباس:
<table border="0" cellpadding="6" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td class="alt2" style="border:1px inset">
نزلاء القمامة العرب 5

شبكة البصرة
صلاح المختار

===============================================
نحن لا نقول إننا جزء من إيران.. نحن إيران في لبنان ولبنان في إيران

إبراهيم الأمين القيادي في حزب الله
</td></tr></tbody></table>



البابلي يقرؤكم السلام اهل الاحواز الكرام

فاطمة الزهراء العلوي 20-09-2016 04:44 PM

رد: (أحوازيات)
 
بعض المفردات جاتني صعيبة

ليتك شكلتها اخي الفاضل

أحمد البَصري 19-05-2017 03:53 PM

رد: (أحوازيات)
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة زحل بن شمسين (المشاركة 1592149)
بارك ىالله بمن حفظ العهد والوفاء للاحواز...

لقد نسي العرب وطن اسمه الاحواز حتى وصل الامر نسوا انفسهم ,,,
واصبحو يتغنوا بانهم هم ايران وايران هم ؟؟؟؟؟!!111111
اقتباس:
<table border="0" cellpadding="6" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td class="alt2" style="border:1px inset">
نزلاء القمامة العرب 5

شبكة البصرة
صلاح المختار

===============================================
نحن لا نقول إننا جزء من إيران.. نحن إيران في لبنان ولبنان في إيران

إبراهيم الأمين القيادي في حزب الله
</td></tr></tbody></table>



البابلي يقرؤكم السلام اهل الاحواز الكرام

أخ (زحل بين شمسين) لن يضيع حقٌ يُدرُّ مع لباء الأمهات..
أهلا بكم وسهلا

أحمد البَصري 19-05-2017 04:12 PM

رد: (أحوازيات)
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فاطمة الزهراء العلوي (المشاركة 1599751)
بعض المفردات جاتني صعيبة

ليتك شكلتها اخي الفاضل

تكرم عينك أختي فاطمة الزهراء

جــاني ايدگـدگ البيبان, تـاكـــل حَسـبِته ابّالــه
(زارني يطرق الأبواب وهمومه تمضغ داخل رأسه (كناية عن القلق والحزن داخله)
.
عِكـس بـيَّ الـزمان وگـال: مـضـنوك اعلهلحالـه
(فقال: لقد أزرى الزمان بي وأنا الآن في ضنك شديد كما ترى حالتي)
.
شِلت الغالي والمضموم, گتله: المـال من ماله
(أتيت بما أمتلك وما قد وفرّته لحوادث المستقبل وقلت: هذا المال هو مالك فلا تهتم)
.
لِي مالت بيك انتچيهه
(وعندما تميل بي الدنيا وتعكس لا بد أنت لن تقصر)

.
.
مــرت مِـــن وراهـــــــــــا اســــنين, دارت بالـــعكس دنياي
(بعد مرور سنوات صرتُ بحاجة للمال)
.
تذكّرته اوصرت مـجــبور اطــــلب مِـــــن جِليبه الـــــــــماي
(فتذكرت صاحبي وصرت مجبورا أن أطلب الماء من بئره)
.
رحت ابحيل موش الحيل, جالي ابراي موش الرّاي
(ذهب وأنا متهالك وكلي أمل به.. فكان رأيي ليس بمحله)
.
گلالي اشمالك ما شارد
(قال لي: ما لكَ ؟ أنا لم أهرب)
.
.
گتله: الــدَين اذا بالمــــــــال, دَيــن الــــزلم بالوگفه
(قلت له: إذا كان الدين يختص بالمال فالدين بين الرجال هو الموقف)
.
شيَّلــــــتك حِمـــــل مشــــــحوف يَـــ الــماشيَّلت گُـــــفّه
أنا ساعدتك بتحميل مشحوف (البلم) وأنت لم تساعدني بتحميل سلة صغيرة)
.
صدگ لو گالوا: المخبوط مِن ساعة زمن يِصفه
(صحيح لو قال المثل: الماء العكر يحتاج وقت بسيط ليركد وشلُه)
.
ينشاف الراكد مِن راگه
(فيُرى ما يُرى في قاعه بعد أن يصبح صافيا)

.
.
(بصراحة كنت مبتسما وأنا أترجمها للعامية.. الكلمات العامية صعبة الترجمة فهي تتضمن وجع قد لا تجد مفردة أخرى تقوى على حمله)

أهلا وسهلا بك أختي فاطمة

حكمت البيداري 20-05-2017 02:14 AM

رد: (أحوازيات)
 
اقتباس:

<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=6 width="100%" border=0> <TBODY> <TR> <TD class=alt2 style="BORDER-TOP: 1px inset; BORDER-RIGHT: 1px inset; BORDER-BOTTOM: 1px inset; BORDER-LEFT: 1px inset"> المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أحمد البَصري http://www.fonxe.net/vb/images/FH_Ab...s/viewpost.gif



جــاني ايدگـدگ البيبان, تـاكـــل حَسـبِته ابّالــه
عِكـس بـيَّ الـزمان وگـال: مـضـنوك اعلهلحالـه
شِلت الغالي والمضموم, گتله: المـال من ماله
.
(لِي مالت بيك انتچيهه)
.
.
مــرت مِـــن وراهـــــــــــا اســــنين, دارت بالـــعكس دنياي
تذكّرته اوصرت مـجــبور اطــــلب مِـــــن جِليبه الـــــــــماي
رحت ابحيل موش الحيل, جالي ابراي موش الرّاي
.
(گلالي اشمالك ما شارد)
.
.
گتله: الــدَين اذا بالمــــــــال, دَيــن الــــزلم بالوگفه
شيَّلــــــتك حِمـــــل مشــــــحوف يَـــ الــماشيَّلت گُـــــفّه
صدگ لو گالوا: المخبوط مِن ساعة زمن يِصفه
.
(ينشاف الراكد مِن راگه)

</TD></TR></TBODY></TABLE>
الله ما اجملها وما اجملك, لا تمل قرأتها, لقد تعانقت الحكمة مع الشعر وفي أروع مفرداتها والصّور ..

شرفني واسعدني الحضور

وفقك ورعاك الرب

أحمد البَصري 27-05-2017 12:14 AM

رد: (أحوازيات)
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حكمت البيداري (المشاركة 1664349)
اقتباس:

<table cellspacing=0 cellpadding=6 width="100%" border=0> <tbody> <tr> <td class=alt2 style="border-top: 1px inset; border-right: 1px inset; border-bottom: 1px inset; border-left: 1px inset"> المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أحمد البَصري http://www.fonxe.net/vb/images/fh_ab...s/viewpost.gif



جــاني ايدگـدگ البيبان, تـاكـــل حَسـبِته ابّالــه
عِكـس بـيَّ الـزمان وگـال: مـضـنوك اعلهلحالـه
شِلت الغالي والمضموم, گتله: المـال من ماله
.
(لِي مالت بيك انتچيهه)
.
.
مــرت مِـــن وراهـــــــــــا اســــنين, دارت بالـــعكس دنياي
تذكّرته اوصرت مـجــبور اطــــلب مِـــــن جِليبه الـــــــــماي
رحت ابحيل موش الحيل, جالي ابراي موش الرّاي
.
(گلالي اشمالك ما شارد)
.
.
گتله: الــدَين اذا بالمــــــــال, دَيــن الــــزلم بالوگفه
شيَّلــــــتك حِمـــــل مشــــــحوف يَـــ الــماشيَّلت گُـــــفّه
صدگ لو گالوا: المخبوط مِن ساعة زمن يِصفه
.
(ينشاف الراكد مِن راگه)

</td></tr></tbody></table>
الله ما اجملها وما اجملك, لا تمل قرأتها, لقد تعانقت الحكمة مع الشعر وفي أروع مفرداتها والصّور ..

شرفني واسعدني الحضور

وفقك ورعاك الرب

أخي الكريم حكمت البيداري أشكر لكم القراءة والتعليق.. أسعدني أنها راقت لكم أرجو لكم التوفيق والتألق أبدًا...

زحل بن شمسين 08-08-2017 12:05 AM

رد: (أحوازيات)
 
كنا بالاحواز ......
الان صرنا على شواطيء المتوسط بلاد الارز ؟!

هكذا اعلن الولي السفيه بطهران حدود امبراطوريته الفارسية،،،

بئس الزمن الاغبر الذي يحكم به بني صهيون...

البابلي يقرؤكم السلام

ناظم الصرخي 08-08-2017 02:01 PM

رد: (أحوازيات)
 
هوسات جميلة أطربت المسامع وأثارت المواجع
حيّاك الله أخي الفاضل
كل التحايا والتقدير

أحمد البَصري 28-09-2017 10:41 PM

رد: (أحوازيات)
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة زحل بن شمسين (المشاركة 1676315)
كنا بالاحواز ......
الان صرنا على شواطيء المتوسط بلاد الارز ؟!

هكذا اعلن الولي السفيه بطهران حدود امبراطوريته الفارسية،،،

بئس الزمن الاغبر الذي يحكم به بني صهيون...

البابلي يقرؤكم السلام

كلّ حدود بلادنا مفروضة -أخ زحل بين شمسين- وأن هذه أمتكم أمة واحدة
أرجو لكم الخير

أحمد البَصري 28-09-2017 10:43 PM

رد: (أحوازيات)
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ناظم الصرخي (المشاركة 1676402)
هوسات جميلة أطربت المسامع وأثارت المواجع
حيّاك الله أخي الفاضل
كل التحايا والتقدير

أشكر لكم جميل الزيارة والرد أخي ناظم ليتكم أبدا بخير وتألق...


الساعة الآن 05:38 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع الحقوق محفوظة لأكاديمية الفينيق للأدب العربي
يرجى الإشارة إلى الأكاديمية في حالة النقل
الآراء المنشورة في الموقع لا تعبر بالضرورة عن رأي الإدارة بل تمثل وجهة نظر كاتبها فقط