[أمل الزعبي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نجيب بنشريفة

حلاقة ..!!!


أسكت الجماهير الزاحفة بأن أبرم عهدا جديدا مقسما على شاربيه هذه المرة ...

ثم مضى مسرعا آمرا باحضار الحلاق !





Rasage



il a fait taire le public progressant sur la ruelle
en leur faisant une affirmation solennelle toute nouvelle
jurant cette fois ci sur sa moustache qui a trop de valeur
il est parti en courant couvert de pâleur
demandant de faire venir le coiffeur




traduction najib benchrifa

أستاذي الفاضل النجيب

كل الشكر وعظيم الامتنان لترجمة النص للفرنسية ..دوما تتحفني بلطفك ورقي حضورك

أرجو من الله أن تكون بخير
وبانتظار عودتك محلقا في فضاء الفينيق

تحياتي وتقديري وكل الود