بين ناقدين كاتبين - ۩ أكاديمية الفينيق ۩



لِنَعْكِسَ بّياضَنا


« تَحْــليقٌ حَيٌّ وَمُثـــابِر »
         :: رفيف (آخر رد :عدنان عبد النبي البلداوي)       :: الزمن الأخير (آخر رد :حسين محسن الياس)       :: ،، نهرُ الأحلام ،، (آخر رد :أحلام المصري)       :: صَمَتَ الليل؟ (آخر رد :أحلام المصري)       :: لغة الضاد (آخر رد :عدنان عبد النبي البلداوي)       :: إلى السارق مهند جابر / جهاد دويكات/ قلب.. (آخر رد :أحلام المصري)       :: لنصرة الأقصى ،، لنصرة غزة (آخر رد :محمد داود العونه)       :: السير في ظل الجدار (آخر رد :محمد داود العونه)       :: إجراءات فريق العمل (آخر رد :محمد داود العونه)       :: بــــــــــــلا عُنْوَان / على مدار النبض 💓 (آخر رد :محمد داود العونه)       :: إخــفاق (آخر رد :محمد داود العونه)       :: جبلة (آخر رد :محمد داود العونه)       :: تعـديل (آخر رد :محمد داود العونه)       :: إنه أنـــــــا .. (آخر رد :الفرحان بوعزة)       :: أُمْسِيَّات لُصُوصِيَّة ! (آخر رد :محمد داود العونه)      


العودة   ۩ أكاديمية الفينيق ۩ > ⚑ ⚐ هنـا الأعـلامُ والظّفَـرُ ⚑ ⚐ > ☼ بيادر فينيقية ☼

☼ بيادر فينيقية ☼ دراسات ..تحليل نقد ..حوارات ..جلسات .. سؤال و إجابة ..على جناح الود

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 10-02-2017, 03:46 PM رقم المشاركة : 1
معلومات العضو
نبيل عودة
عضو موقوف
افتراضي بين ناقدين كاتبين

بين ناقدين كاتبين
نبيل عودة

كي لا يقال بأنني أنتصر هنا لفلان ضد علان، فإنني أؤكد سلفا أنني أعمل بالقاعدة التي تقول: "لا تنظر الى من قال، بل انظر الى ما قال". إن كان قوله صحيحا قبلناه، بغض النظر عن صاحبه سواء كان يسوى او لا يسوى بالتقييم العام لما يكتب.
أصل الحكاية (بدون الأسماء) ان أحد الزملاء عَرَّضَ بزميل آخر له دون ذكر أسمه، معايراً اياه بأنه لا يجيد معرفة النحو العربي، كان الأول معلم مدرسة امتهن حرفة الأدب والنقد بعد ان خرج للتقاعد.
انا شخصياً اعتبر الزميلين صديقين وزميلين لي، أعزهما وأحترمهما وأكن لهما كل مودة واحترام بدون النظر الى مستوى ما يكتبان، لأنه من الطبيعي ان هناك تفاوتا بين انتاج الكتاب او الشعراء فيما يكتبون، حتى ان هناك تفاوتا بين انتاج الكاتب نفسه، فمنه الجيد ومنه الأقل جودة، بل وما هو دون ذلك أحيانا.
كنت اتمنى على الزميلين ان يعملا بمعيارنا الوطني والانساني القائل "اختلاف الرأي لا يفسد للود قضية"، لكنهما أحيانا، وللأسف، ينزلقان الى خارج النهج الأدبي، يطلقان عبارات حادة نابية لا تليق بمكانتهما ولا بما يمثلان من ابداع أدبي او حتى بعلاقة مع موضوع النقاش.
على أي حال اريد فقط ان اؤكد لأديبنا الأريب اللبيب ان معرفة النحو العربي لا تخلق اديبا ولا تصنع أدبا. ضعف معرفة النحو لا تعيب الأديب المبدع ولا تضر بأدبه، كم من اديب مجيد وله اسم بارز في مجمل الكتابة الابداعية على مستوى العالم العربي ولا يحسن النحو العربي. وكم من نحوي ضليع بالنحو لدرجة منافسة سيبويه لكن لا علاقة له بالإبداع الأدبي، واذا كتب نجده لغويا بارعا وابداعا هزيلا لا يستحق القراءة!!
اليكم ما يقوله ابن خلدون، وثنى عليه الأديب الفلسطيني الكبير خليل سليم السكاكيني. قال ابن خلدون حول نفس الموضوع " ان العلم بقواعد الاعراب، انما هو العلم بكيفية العمل وليس هو العمل نفسه، لذلك نجد كثيرا من جهابذة النحاة والمهرة في صناعة العربية المحيطين بتلك القوانين اذا سئل في كتابة سطرين الى أخيه أو ذي مودته، أو شكوى ظلامة، او قصد من قصوده، أخطأ فيها عن الصواب وأكثر فيها من اللحن ولم يجد تأليف الكلام لذلك ، والعبارة عن المقصود على اساليب اللسان العربي، وكذا نجد من يحسن هذه الملكة ويجيد الفنين، في المنظوم والمنثور، وهو لا يحسن اعراب الفاعل من المفعول ولا المرفوع من المجرور ولا شيئا من قوانين صناعة العربية، فمن هذا تعلم ان تلك الملكة هي غير صناعة العربية وانها مستغنية عنها بالجملة. وقد تجد بعض المهرة في صناعة الاعراب، بصيراً بحال هذه الملكة وهو قليل واتفاقي".
فماذا يقول استاذ اللغة العربية الآن؟! هل يتراجع عن رأيه وموقفه؟! هذا بالرغم من اعتقادي بأن معرفة النحو تضيف للكاتب المبدع، صاحب الملكة الابداعية، وعدم معرفته تعتبر نقصا بسيطا لا يجب ان يحول دون اعطاء المبدع حقه ..لأن المضمون والأسلوب أكثر اهمية من الشكل.
في جميع اللغات ودور النشر، ما عدا اللغة العربية... هناك ما يعرف باسم المحرر اللغوي، الذي يضبط اللغة بالتنسيق مع المبدع، ولا يصدر أي كتاب دون ان يسجل اسم المحرر اللغوي على صفحة التعريف بالكتاب الى جانب اسم الكاتب.
nabiloudeh@gmail.com







  رد مع اقتباس
/
قديم 10-02-2017, 06:27 PM رقم المشاركة : 2
معلومات العضو
د. نديم حسين

فينيق العام 2011
عضو تجمع أدباء الرسالة
يحمل وسام الأكاديميّة للابداع الادبي والعطاء
عضو لجان تحكيم مسابقات
شاعر/ شاعرة الوهج 2011 / شعر الرسالة /الومضة الشعرية / الومضة الحكائية
فلسطين

الصورة الرمزية د. نديم حسين

افتراضي رد: بين ناقدين كاتبين

أوافق الأخ نبيل عودة الرأي جزئيا في ما ذهب إليه ، ولكن على الأديب أن يملك معرفة عميقة في علوم اللغة دون أن يكون " إمامًا " فيها !!
لا يمكن لبنـَّاء " البيوت أن يدعي بأنه لا يعرف الكثير عن الرمل والحصى والإسمنت ، أليس كذلك !

تحياتي للأخ نبيل .






  رد مع اقتباس
/
قديم 11-02-2017, 09:44 AM رقم المشاركة : 3
معلومات العضو
نبيل عودة
عضو موقوف
افتراضي رد: بين ناقدين كاتبين

تحية للدكتور نديم حسين
ربما لم اوضح نفسي جيدا، لا اعني اطلاقا ان يكون الأديب جاهلا بفواعد اللغة الأساسية، ولكن لا يمكن ان يكون ضليعا بكل فنون النحو.. لا يمكن لباحث في الفيزياء مثلا ان يكون موسوعة نحوية ليكتب بحثا علميا .. نفس الأمر بالنسبة لكاتب قصصي (انا في هذه الحالة ) في الشعر يختلف الأمر.. لأنه مبني اصلا على معرفة القواعد والنحو.لكني مثلا ككاتب قصصي لا اشعر ان النحو سيخدم اسلوبي وتكنيكاتي القصصية ، التجربة والممارسة (ولم ادرس للغة العربية الا للصف الثامن وانت تعرف مستوى التعليم في زمن جيل النكبة - جيلي، ولولا والدتي التي اهتمت بتعليمي القراءة وانا في الصفوف التمهيدية الأولى لكنت صاحب لسان عبري بسبب دراستي الثانوية بالعبرية) تلعب معي دورا جوهريا في الصياغة الواضحة الكاملة رغم اني لا اعرف الا اوليات القواعد.. وهناك اخطاء .. كانت صحافتنا سابقا عن طريق المحرر اللغوي تصوبها ,, اليوم اختفى المحرر اللغوي بسبب فقر الاعلام .. واكثر من ذلك حتى الذين يتقنون النحو والفواعد لغتهم مصابة بالترهل والتلحين وعدم معرفة اختيار الكلمة الأدق في سياق النص.. مثلا قرأت عنوانا في صحيفة عريقة عن قانون "تبييض المستوطنات".. وكان الاصح استعمال تعبير "نشريع المستوطنات" او شرعنة المستوطنات..
فقيه لغوي كتب عنوانا في موقع كالتالي " اصابة سيدة بعد ان لدغتها أفعى" وتبين ان كل الخبر ان افعي لدغت سيدة.. فمن لغته افضل واوضح واكثر صحة.. النحوي ام المتمكن من الصاغة الواضحة حتى مع خطأ يمكن تصحيحه؟






  رد مع اقتباس
/
قديم 22-09-2018, 04:24 PM رقم المشاركة : 4
معلومات العضو
سيد يوسف مرسي
عضو أكاديميّة الفينيق
يحمل وسام الأكاديمية للعطاء
مصر
افتراضي رد: بين ناقدين كاتبين

لا أجد كلاماً يضع بعض الحروف في نصابها غير هذه الحروف التي بعض الناس في حاجة إليها
وأنا واحد منهم فلم تتاح لنا الفرصة أو تتيح لنا الظروف أن نتعلم علوم العربية كما تعلمها غيرنا
فأنت ذكرت سلفاً كدت تنطق العبرية دون اللسان العربي ولولا أهلك ينطقونه ما فعلت ولكنك كاتب
أديب رائع أتابعك وأتابع ما تكتب عن كسب فالظروف قد تحول بين المرء وبين ما يرغب وما يود له أهله
لقد كانت دروس مادة اللغة العربية في كتاب واحد نظام الثلاث سنوات ومدرس العربية لا نراه إلا نادراً
هكذا كانت منظومة التعليم الفني فلم ندرس ونتقن علوم النحو والقواعد العربية وإن ما نكتبه من نثر أو شعر
فإنما هو من حصيلة قرائية محبة للقرآن وللغة العربية ولذلك نكتب ونسعى للتعلم من أهل العلوم
وكما تفضلت كثيراً ممن درسوا علوم اللغة يقعون في كثير من الأخطاء اللغوية والنحوية ولا يجيدون الكتابة
في الأدب كان شعراً أو قصة وأغيرها من فنون الثراء الأدبي واللغة العربية
ولذلك نتوسم من أهل اللغة أن يكونوا أهلاً للكرم أهلاً للعطاء دون المفاضلة والتعالي والتكبر بعلمه ومعرفته
نتوسم حينما يجد صاحب اللغة خطأ أو تجاوزا أن يصوب خطأ المخطأ برقة ولين لا يكن منفراً مستفزاً
مصداقاً لقول رسولنا صل الله عليه وسلم (خيركم من تعلم العلم وعلمه ) وليس كل الناس علماء فالناس مراتب في التحصيل وهذا ما نوده أن لا يعجز المرء أخاه لوجود خلل عروضي في بيت أو قصيدة أو خطأ لغوي في منثور
فالكل يؤدي للخير والنما ء ما لا يكتب في بهتان أو يقترف في كتابته إثما إنما هو الثراء لأمتنا وأولادنا من بعدنا
وأكتفي أستاذ نبيل عوده بذلك باعثاً لك من كل قلبي ولكل محب التحية والسلام
تقبل مروري وتحياتي






قالوا :
لا تعاشر نفساً شبعت بعد جوع
فإن الخير فيها دخيل
  رد مع اقتباس
/
قديم 22-09-2018, 09:10 PM رقم المشاركة : 5
معلومات العضو
طارق المأمون محمد
فريق العمل
يحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
السودان

الصورة الرمزية طارق المأمون محمد

إحصائية العضو








آخر مواضيعي

طارق المأمون محمد متواجد حالياً


افتراضي رد: بين ناقدين كاتبين

الادب صنعة لها أدواتها و من اهم أدواتها اللغة و اللغة إعراب فمن لم يملك الاعراب فلا يملك لغة و من لا يملك لغة لا يملك أدبا.
يمكن للأديب أن يكتب بلغته الدارجية أوما يسهل عليه إذا أراد التي لا تلتزم بقواعد النحو العربية... لا أعتقد أن اأديبا انجليزيا لا يعرف ال Grammar .. إن استصعاب الفيزيائي لقوانين الفيزياء يحجبه عن شهادة الفيزياء لأنه بالضرورة لن يستطيع استخدامها في تطبيقات عملية..
قل بالله عليك إذا اراد الاديب قول جملة استخدم فيها كل البديع و الصرف و غيرها من ادوات الأدب و لكنه نصبالفاعل فاحاله الى مفعول به و رفع المفعول به فجعله فاعلا و كسر المنصوب فجعله مضافا و نصب المجرور فجعله حالا .. أي منتج ادبي ترى سيكون هذا المنتج.. و لذلك يلجأ الأديب الى مراجع نحوي كي يكتمل أدبه.. إذا رأيت أن يكون الأديب له مساعد نحوي فلا بأس على أن يخرج المنتج مكتمل البناء لكي يستطيع القارئ العربي قراءته.
إن استهال القواعد المتبعة خلق أشكالا جديدة من الأدب ليلحقها بالثوابت الأولى و لكنها كانت مسخا و تشويها إن لم تعرف بمنأى عن الأصل فخرجت قصيدة النثر التي أساءت الى القصيدة العربية بأصولها مثلا و إن استسهال القواعد العربية في الأدب سيخرج مسخا كذلك لا نعرف ماذا سيسمى لاحقا..
شكرا لرايك أخي الكريم






  رد مع اقتباس
/
إضافة رد

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة نصوص جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 11:50 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع الحقوق محفوظة لأكاديمية الفينيق للأدب العربي
يرجى الإشارة إلى الأكاديمية في حالة النقل
الآراء المنشورة في الموقع لا تعبر بالضرورة عن رأي الإدارة بل تمثل وجهة نظر كاتبها فقط