لِنَعْكِسَ بّياضَنا


« تَحْــليقٌ حَيٌّ وَمُثـــابِر »
         :: تلبية - خالد يوسف أبو طماعه (آخر رد :فارس رمضان)       :: روايةٌ صوفية (آخر رد :الشاعر عبدالهادي القادود)       :: * بقايا * (آخر رد :الزهراء صعيدي)       :: الباكي ...كراجة (آخر رد :الزهراء صعيدي)       :: أخاف أن أمسك بالسؤال فيجرحني.. (آخر رد :الزهراء صعيدي)       :: صرخة في أذن القلب (آخر رد :الزهراء صعيدي)       :: * انت ..اسمك هنا صدقنى * (آخر رد :لبنى علي)       :: هلَّ البَهَاءُ (آخر رد :أمل عبدالرحمن)       :: الحب في الله :: شعر :: صبري الصبري (آخر رد :صبري الصبري)       :: حبيبتي فلسطين (آخر رد :غلام الله بن صالح)       :: فنجان الزهراء وحوار بلا ضفاف/ مع الشاعر المبدع ربيع عبد الرحمن/ مصر (آخر رد :جمال عمران)       :: طلاق بالثلاثة (آخر رد :جمال عمران)       :: *حِداد نهر* (آخر رد :خالد يوسف أبو طماعه)       :: * خليك قاعد * (آخر رد :خالد يوسف أبو طماعه)       :: رباعية الأمل (آخر رد :خالد يوسف أبو طماعه)      


العودة   ۩ أكاديمية الفينيق ۩ > ⚑ ⚐ هنـا الأعـلامُ والظّفَـرُ ⚑ ⚐ > 🌿 الصالون الأدبي ⋘

🌿 الصالون الأدبي ⋘ حوارات ..وجلسات .. سؤال ؟ وإجابة ..على جناح الود ...

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 29-08-2017, 03:12 AM رقم المشاركة : 1
معلومات العضو
عبد الغني ماضي
عضو أكاديميّة الفينيق
يحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
رابطة الفينيق / أوراس
الجزائر

الصورة الرمزية عبد الغني ماضي

افتراضي أصحيح أن هذه القصيدة لنزار قباني ؟؟

يقالُ أن نزار ذهب إلى الحج أو العمرة وأمام قبر النبي صلى الله عليه وسلم القى هذه القصيدة

هل هذا صحيح ؟؟


عز الورود.. وطال فيك أوام

........وأرقت وحدي..والأنـام نـيام

ورد الجميع ومن سناك تزودوا

........وطردت عن نبع السنى وأقاموا

ومنعت حتى أن أحوم..ولم أكد

........وتقطعت نفسي عليك ..وحاموا

قصدوك وامتدحواودوني اغلقت

........أبواب مدحك..فالحـروف عـقام

أدنوا فأذكرما جنيت فأنثني

........خجـلا..تضيـق بحمـلـي الأقـدام

أمن الحضيض أريد لمسا للذرى

........جل المقام.. فلا يطال مـقام

وزري يكبلني..ويخرسني الأسى

........فيموت في طرف اللسان.. كلام

يممت نحوك يا حبيب الـله في

........شـوق..تقض مضاجـعي الآثـام

أرجوالوصول فليل عمري غابة

........أشواكها.. الأوزار.. والآلام

يا من ولدت فأشرقت بربوعنا

........نفحات نورك..وانجلى الإظـلام

أأعود ظمئآنا وغيري يرتوي

........أيرد عن حوض النبي ..هيام

كيف الدخول إلى رحاب المصطفى

........والنفس حيرى والذنوب جسام


أو كلما حاولت إلمام به

........أزف البلاء فيصعـب الإلمام

ماذا أقول وألف ألف قصيدة

........عصماء قبلي.. سطـرت أقلام

مدحوك ما بلغوا برغم ولائهم

........أسوار مجدك فالدنـو لمـام

ودنوت مذهولا.. أسيرا لاأرى

........حيران يلجم شعري الإحجام

وتمزقت نفسـي كطـفل حائر

........قد عاقه عمن يحب ..زحام

حتى وقفت أمام قبرك باكيا

........فتدفق الإحساس ..والإلهام

وتوالت الصور المضيئة كالرؤى
........وطوى الفؤاد سكينة وسلام

يا ملءروحي..وهج حبك في دمي
........قبس يضيء سريرتي..وزمام

أنت الحبيب وأنت من أروى لنا
........حتى أضاء قلوبنا..الإسلام

حوربت لم تخضع ولم تخشى العدى
........من يحمه الرحمن كيف يضام

وملأت هذا الكون نورا فأختفت
........صور الظلام..وقوضت أصنام

الحزن يملأ يا حبيب جوارحي
......فالمسلمون عن الطريق تعاموا

والذل خيم فالنفوس كئيبة
.......وعلى الكبار تطاول الأقزام

الحزن..أصبح خبزنا فمساؤنا
........شجن ..وطعم صباحناأسقام

واليأس ألقى ظله بنفوسنا
........فكأن وجه النيرين.. ظـلام

أنى اتجهت ففي العيون غشاوة
.......وعلىالقلوب من الظلام ركام

الكرب أرقنا وسهد ليلنا
.......من مهده الأشواك كيف ينام

إلى أن يقول في نهايتها..
يا طيبة الخيرات ذل المسلمون
.......ولا مـجـير وضيـعت ..أحـلام

يغضون ان سلب الغريب ديارهم
.....وعلى القريب شذى التراب حرام

باتوا أسارى حيرة..وتمزقا
.......فكأنهم بين الورى..أغنـام

ناموا فنام الذل فوق جفونهم
.......لاغرو..ضاع الحزم والإقدام

يا هادي الثقلين هل من دعوة
.......تدعى..بها يستيقظ النوام






  رد مع اقتباس
/
قديم 29-08-2017, 03:22 AM رقم المشاركة : 2
معلومات العضو
محمد الصالح الجزائري
عضو أكاديميّة الفينيق
تحمل وسام الاكاديمية للابداع والعطاء
رابطة الفينيق / أوراس
الجزائر

الصورة الرمزية محمد الصالح الجزائري

افتراضي رد: أصحيح أن هذه القصيدة لنزار قباني ؟؟

وهناك من يرى أنها للشاعر يحيى توفيق حسن ؟؟؟ إلا أنها قصيدة جميلة ولا يهمنا من قالها (ابتسامة)..شكرا لك..






قال والدي ـ رحمة الله عليه ـ : إذا لم تجد من تحب فلا تكره أحدا !!
  رد مع اقتباس
/
قديم 29-08-2017, 03:43 AM رقم المشاركة : 3
معلومات العضو
نوال البردويل
فريق العمل
عضو تجمع أدب الرسالة
عنقاء العام 2016
تحمل وسام الأكاديمية للابداع والعطاء
عضو لجنة تحكيم مسابقات الأكاديمية
فلسطين

الصورة الرمزية نوال البردويل

إحصائية العضو







آخر مواضيعي

نوال البردويل غير متواجد حالياً


افتراضي رد: أصحيح أن هذه القصيدة لنزار قباني ؟؟

http://www.adab.com/modules.php?name...hqas&qid=80725

المرجح أنها للشاعر - يحيى توفيق حسن - حسب ما جاء في الرابط
والله أعلم







  رد مع اقتباس
/
قديم 08-04-2018, 10:22 PM رقم المشاركة : 4
معلومات العضو
فاطمة الزهراء العلوي
عضو أكاديميّة الفينيق
تحمل وسام الأكاديمية للابداع والعطاء
المغرب
افتراضي رد: أصحيح أن هذه القصيدة لنزار قباني ؟؟

السلام عليكم
سؤال مهم من حيث كونُه يسلط الضوء على قضية مهمة جدا
فسواء اكانت القصيدة لنزار او ليحي توفيق/ فإن حق صاحبها الحقيقي قد ضاع
خصوصا وأن نزار قد بدا تجربته الشعرية بالقصيدة العامودية
كيفما كان الحال
هي قصيدة رائعة في سيد الخلق نبينا الكريم عليه أفضل الصلوات
تحيتي وتقديري






إلا أنه ..
  رد مع اقتباس
/
قديم 08-04-2018, 10:52 PM رقم المشاركة : 5
معلومات العضو
محمد خالد النبالي
عضو مجلس الأمناء
عضو تجمع أدباء الرسالة
امين سر التجمع العربي للأدب والإبداع
يحمل وسام الأكاديمية للابداع والعطاء
الاردن

الصورة الرمزية محمد خالد النبالي

افتراضي رد: أصحيح أن هذه القصيدة لنزار قباني ؟؟

نعم حق صاحبها ضاع
ورأيت قبل فترة قصيدة مجهولة الهوية منشورة بعدة صفحات هناك من قال مجهولة اسفل القصيدة وهناك من كتب اسمه ومنشورة بعدة اسماء واظنها لشاعرة يمنية خافت ان تفصح عن اسمها كون القصيدة موجة لحكام السعودية تقديري






  رد مع اقتباس
/
قديم 08-04-2018, 11:15 PM رقم المشاركة : 6
معلومات العضو
مباركة بشير أحمد
عضو أكاديميّة الفينيق
تحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
رابطة الفينيق / أوراس
الجزائر

الصورة الرمزية مباركة بشير أحمد

افتراضي رد: أصحيح أن هذه القصيدة لنزار قباني ؟؟

هذه القصيدة الجميلة في مدح الرسول صلى الله عليه وسلم ،
للشاعر السعودي الكبير " يحي توفيق حسن"
وهذا ما أقرَت به الموسوعة العالمية للشعر ،،،،ولقد أعجبتُ بها كثيرا وكانت لي معارضة لها في قصيد : "أنت الحبيب"
............................
الكل عبأ بالمديح جراره = وأنا يكبل خطوتي الإحجام

ماذا عسى جفني يهدهد ياترى = ولمدح طه غرَدت أقلام ؟

نسجوا القصائد كالنجوم وأضرموا = نار المحبة بالفؤاد وناموا

خرساء ينعتني الرفاق وإنني = مثل الرضيع إذا اقتناه فطام

يا أيها الشعر الحرون إلى متى = قل لي بربك للصدود زمام ؟

أو كلما عصفت بقلبي ثورة = وحسبت حام بربوتي الإلهام

نتأت رؤوس الهم صاخبة وليــ = س يغلف النبض العقيم كلام

الذنب يأسرني وصدري عالق= هيهات يصبغ وجهتي الإقدام ؟

مدحوك ياخير البرية إنَما = قلمي طواه بالوراء زحام

كيف السبيل إليك يابدرا سرى = بين الخلائق فانجلى الإظلام ؟

أنت الطبيب إذا النفوس أصابها=فيروس كرب أو طغت آثام

أنت الحبيب وهل بحسنك يرتوي= طرف يقض منامه التهيام

فعليك صلى الله يامن حبَُه = هيهات تعرف قدره الأنسام

كالعطر هفهافا يرتقُ مزنة الــ = إحساس إماَ أطبقت آلامُ
................................
الترجمة الانجليزية للمترجم العراقي الكبير " محمد محمود أحمد"

.Every burden of praise has its unique consequence

Refrain bonds my paces and tightens my endurance

?What is about my eyelid twitching every time hopefully

.In praise Mohammad Prophet, many pens chant cheerfully

They composed mystic poems into his passion deliberately

.Aroused ardent passion in heart, they left to sleep immediately

...My fellows accuse me that I am mute, but they jest

.I am as if infant who abstains nursing still yearns to breast

!O, obstinate poetry for how long can you deceive me

?By God, tell me! Does avoidance have control upon thee

Every time you borrow my heart delight ecstasy
I felt as if my soul was flying in inspiration happily
.Deep sadness sequelae seem maliciouslyswelled
.My pulse notices dim pulse yet cannot withhold

.Sin snares me while my chest has many spots

.Alas! I cannot introduce forward in this misery thoughts

.They praised thee; you are the best creature forever

.I apologize from thee; my pen cannot reach thy honour

?How can we reach your righteous honourable way

.You are the moon that discloses the darkness away

.You are the philosopher of souls when they become ill

.Sinner souls cannot be withstood to compose their will

.You are the souls' lover who can repose our sadness

?Does the sleepless lover can be watered from thy prettiness

.Peace and mercy of Allah is upon thee my Master

.Salaam of Allah is upon all thy Companions forever

و تحية طيبة






  رد مع اقتباس
/
قديم 23-04-2019, 03:27 AM رقم المشاركة : 7
معلومات العضو
جمال عمران
فريق العمل
يحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
مصر

الصورة الرمزية جمال عمران

إحصائية العضو







آخر مواضيعي

جمال عمران غير متواجد حالياً


افتراضي رد: أصحيح أن هذه القصيدة لنزار قباني ؟؟

أخى عبد الغنى
من وجهة نظر شخصية أولية ..وحتى لو لم أقرأ جميع المداخلات هنا..فان الاجابة على سؤالك بالنفى .
نزار قبانى جامح الشعر ..ولن ازيد.
.لذلك هو لايقترب من كتابة مثل هذه الحروف ..
مودتى






  رد مع اقتباس
/
إضافة رد

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة نصوص جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 12:39 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع الحقوق محفوظة لأكاديمية الفينيق للأدب العربي
يرجى الإشارة إلى الأكاديمية في حالة النقل
الآراء المنشورة في الموقع لا تعبر بالضرورة عن رأي الإدارة بل تمثل وجهة نظر كاتبها فقط