أشـواق عربيّة بسيطة - ۩ أكاديمية الفينيق ۩



لِنَعْكِسَ بّياضَنا


« تَحْــليقٌ حَيٌّ وَمُثـــابِر »
         :: الا يا غزّ اشتاقك (آخر رد :خديجة قاسم)       :: للحزن جماله أيضا (آخر رد :خديجة قاسم)       :: بين يديك يا قمر (آخر رد :خديجة قاسم)       :: ،، بين يديك يا قمر / نافذة العنقاء خديجة قاسم ،، (آخر رد :خديجة قاسم)       :: عبير (آخر رد :عبدالرحيم التدلاوي)       :: وجبة (آخر رد :عبدالرحيم التدلاوي)       :: منكم العنوان (آخر رد :عبدالرحيم التدلاوي)       :: رثاء السيد عثمان فدعق:: شعر:: صبري الصبري (آخر رد :صبري الصبري)       :: رثاء السيد عثمان فدعق:: شعر:: صبري الصبري (آخر رد :صبري الصبري)       :: عين الكاميرا (آخر رد :احمد المعطي)       :: جرد _قصيدة قصيرة_ (آخر رد :ناظم العربي)       :: بأعلامنا التحفي (آخر رد :ناظم العربي)       :: هل تحب الليل؟ (آخر رد :ناظم العربي)       :: ،، نهرُ الأحلام ،، (آخر رد :أحلام المصري)       :: العاصفة ..!! عبير هلال (آخر رد :عبير هلال)      


العودة   ۩ أكاديمية الفينيق ۩ > ▆ أنا الفينيقُ أولدُ من رَمَادِ.. وفي الْمَلَكُوتِ غِريدٌ وَشَادِ .."عبدالرشيد غربال" ▆ > ♞صَهيــــــــــلْ

♞صَهيــــــــــلْ واحات فيها يتمدّد الموّال على خبب إيقاع الشعر الشعبي إرثاً ثريّاً و حاضراً مموسقاً.. محكيات تحمل المضامين

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 12-02-2009, 04:22 AM رقم المشاركة : 1
معلومات العضو
إسماعيل حسن سيفو
عضو أكاديمية الفينيق
عضو تجمع أدباء الرسالة
يحمل أوسمة الفينيق للإبداع الأدبي والعطاء
عضو الهيئة الادارية
سورية

الصورة الرمزية إسماعيل حسن سيفو

Smile أشـواق عربيّة بسيطة

إهداء الصهيل

إلى كل عربية تدرك أن لإنطلاق للعالمية يبدأ من الخصائص المحلية الصادقة..
والشعوب الأخرى تبحث جاهدةً.. عن المختلف في الشعوب في أقاصي الأرض..
وهي تكره التقليد.. وتعاف المصطنع المزيف، وتحافظ على حقوق الملكية) ـ
هذا الصهيل لاقى مذهلا.. في الاستعداد لترجمته بين نصوص التراث الشعبي ـ
غير المعروف جيدا بعد في أي مكان ـ ليدرس في الجامعلت ضمن الثقافة الأنثروبيولوجي ـ
خصائص ثقافة الشعوب/ المغرب العربي وصل للعالمية من المحلي المغربي ـ
والفرق الأمازيغية كذلك ـ والكردية ـ أبسط الآلات الموسيقية ـ واللبلس الفلكلوري لا يقبلون تبديله قط

(شعر محكي ـ باللهجة العربية البداوية)


أشـواق عربيّة بسيطة

مُشـتاقْ لـِشْ (أمّورتيّْ)
مُشـتاقْ لـِشْ... مُشتاقْ

مُشـتاقْ أسولفْ ، واسألـِشْ
انْشَـادشْ بَعـدْ.. بي دنيتيّْ ؟
آني أَبَـدْ.... مـا بَدّلـشْ
مُشـتاقْ لـِشْ... مُشتاقْ
* * *
مُشـتاقْ أشـوفيشْ ها الّمِسـاْ،
مثْـلَ الّـقُمَرْ مـا أجْمَلِـشْ
وَامظيّْ بَعِـدْ... مِيَّـةْ مِسـهْ،
أصحَهْ.. وَنَـامْ.. بمَنْزلَشْ
مُشـتاقْ لـِشْ... مُشتاقْ
* * *
مُشـتَاقْ أجيلَـشْ.. بالحلـمْ،
وَاشـمّ... طِيـبَةْ مَخْمَلِـشْ ،
وظـوَّ الّـقُمَرْ.. مـا ينْطفيّْ
أَهَني رُوحي... بْضحكْـتِـشْ
وَأملِّي قَـلْـبـي بشـوفـتِـشْ
وانهـلْ بَعـدْ.. منْ مَنْهَــلـِشْ
مُشـتاقْ لـِشْ.. مشتاقْ
* * *
مُشْتاقِ نَسْمَــــا تحْمْلـِشْ ،
لْدِِيرَة هَليّْ.....
وتـظلّي...وَرْدَا بمنزِليّْ
وتَـبقي قْبالْي.. يَـا "طِـلَيّ"

شلْما تِفْتَّحْ ..."بَسْمِـلـِشْ
وَصلّي لَـا الـلَّهْ... والـنّبيّْ
وشِلْما تِغـَـفَّهْ... قَـبّلـِشْ
مُشـتاقْ لـِشْ.. مُشتاقْ
* * *
تَدْريّ بَعِـدْ؟ شـو مُنيـتيّْ ؟
تَْبـقي إليّْ.. وابقى إلَـشْ
وَاكـتُبْ قصايـدْ، حَدِرْهـا:
قَـلْبـاً تِهَـنـّى بْمَحْمَلِـشْ

وامْظيّ بعد ، شلَّ العـُمرْ
من فَرْحتيّ ،
نُوبَهْ أصدِّقْ .... وَاحْـمْدَهْ
ونُــوبــَــهْ أَشَـذِّبْ واسألـِشْ ؟!
نْشَــــادَه حِـلمْ.... ولاَّ عِلــمْ
آني أَبَـدْ.... مـا بَدّلــِشْ
مُشـتاقْ لــِشْ... مُشتاقْ



* * *

إسماعيل حسن سيفو
سلمية ـ سوريا ـ البلعاس
تنويه غير ضروري إلا للهواة ، أو المهتمين باللهجة و(العوايد) العربية الأصيلة:

(رحلة بسيطة في رحاب اللهجة العربية البداوية الشومرية ـ البلعاس) لخدمة القصيد)
1 ـ علامات الترقيم ـ وتشكيلة الأحرف الصوتية والتسكين ـ بتقنية اللهجة البداوية المحلية ـ (الشعر المحكي باللهجة البداوية ـ لتلول الشومرية (الديرة الشامية التدمرية).
ـ الشين مخفَّـفـة جداً: تواصلا الحضر ـ وحاضرة السخنة الحموية ـ شرق تدمر وحمص وحلب
ـ القاف : تلفظ (جـ) ثلاثية الأحرف ـ والجيم مثلها : ثقيلة بوضوح تام
ـ الضادّ: تلفظ (ظـأ) مع لثغ اللسان بوضوح تام
ـ الكاف في نهاية الكلمة : تلفظ ش معضوضة ثقيلة
2 ـ (بلهجة الرجال كُـتبت ـ ولهجة الإناث والتأنيث يأتي بدلعنة المخارج.. والتمديد الصوتي.. والوقوف بتاء وهاء ملثوعة باللسان).. هاه ـ وهاش (يمّا ويوبا)..
3 ـ ولا ينادى الأخ بوصفه أخاً لأن علم الحقيقة عند الله والمرأة فقط.. والخال وحده الحقيقة المؤتمنة ـ باللام الثقيلة: (خالّي ، خَواليّ).
4 ـ لا يُقسم البدوي العربي الأصيل على نسبه لأبيه.. حيث يقول: العلم عند الله.. حدَّ الله ما بيني وبينها ميمتي. ولا تنادى المرأة إلاّ باسمها فقط، ويكنى الأب بابنه... ويؤخذ رأي البنت في كل أمر من أمورها الخاصة بالسؤال: شْرايش؟، شقولِش؟.
5 ـ لا يقسم البدوي العربي الأصيل بالله ولا بشرفه إلا للقطع النهائي بحقيقة يعرفها بالعين/ حيث يقول: الله وراي الله... آني أشوف شدة. آني خابر ـ آني سمعت.. أو شوف هالعين نما شذبني الله.

سوريا ـ سلمية ـ حمص ـ (البلعاس) ـ 2005 ، ومنقولة ـ أمريكا ـ في (11/2/ ـ 2009)

شــــــــكرا







  رد مع اقتباس
/
قديم 12-02-2009, 09:03 AM رقم المشاركة : 2
معلومات العضو
زياد السعودي
الإدارة العليا
مدير عام دار العنقاء للنشر والتوزيع
رئيس التجمع العربي للأدب والإبداع
عضو اتحاد الكتاب العرب
عضو رابطة الكتاب الاردنيين
عضو الهيئة التاسيسية للمنظمة العربية للاعلام الثقافي الالكتروني
الاردن

الصورة الرمزية زياد السعودي

افتراضي مشاركة: أشـواق عربيّة بسيطة

مُشـتَاقْ أجيلَـشْ.. بالحلـمْ،
وَاشـمّ... طِيـبَةْ مَخْمَلِـشْ ،
وظـوَّ الّـقُمَرْ.... مـا ينْطفيّْ
أَهَني رُوحي... بْضحكْـتِـشْ

فتى البلعاس

تحية ترقى لسامق روحك
امتعتنا بوجبة شعرية تليق

كل التقدير






  رد مع اقتباس
/
قديم 12-02-2009, 09:45 AM رقم المشاركة : 3
معلومات العضو
إسماعيل حسن سيفو
عضو أكاديمية الفينيق
عضو تجمع أدباء الرسالة
يحمل أوسمة الفينيق للإبداع الأدبي والعطاء
عضو الهيئة الادارية
سورية

الصورة الرمزية إسماعيل حسن سيفو

افتراضي مشاركة: أشـواق عربيّة بسيطة

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة زياد السعودي مشاهدة المشاركة
مُشـتَاقْ أجيلَـشْ.. بالحلـمْ،
وَاشـمّ... طِيـبَةْ مَخْمَلِـشْ ،
وظـوَّ الّـقُمَرْ.... مـا ينْطفيّْ
أَهَني رُوحي... بْضحكْـتِـشْ

فتى البلعاس

تحية ترقى لسامق روحك
امتعتنا بوجبة شعرية تليق

كل التقدير
**************************

سيادة العميد المكرم زياد

هي لكم متعة المؤانسة خلقت مع (نجر وهيل) ودلال بن العميد

نحاول التشكيل والتلوين... لتحقيق ارتباط تشاركي أوسع من المواهب والرغبات الشابة

أهلا سيادة العميد

تلميذ في مدرسة وارفة موقرة






  رد مع اقتباس
/
قديم 12-02-2009, 10:10 PM رقم المشاركة : 4
معلومات العضو
عبير محمد
الإدارة العليا
عضو تجمع الأدب والإبداع
تحمل أوسمة الأكاديميّة للابداع والعطاء
مصر

الصورة الرمزية عبير محمد

Smile مشاركة: أشـواق عربيّة بسيطة

مُشـتاقْ أشـوفيشْ ها الّمِسـاْ،
مثْـلَ الّـقُمَرْ مـا أجْمَلِـشْ
وَامظيّْ بَعِـدْ... مِيَّـةْ مِسـهْ،
أصحَهْ.. وَنَـامْ.. بمَنْزلَشْ
مُشـتاقْ لـِشْ... مُشتاقْ


أديبنا العزيز اسماعيل سيفو

لون جديد ومذاق مختلف ارتشفته هنا من كؤوس حرفك الجميل

فأنت مبدع فى كل ماينسجه قلمك

دمت بهذا التميز وهذا الجمال أديبنا القدير

تقبل مرورى

مع وافر تقديرى واحترامى

أميرة الإحساس

همسة سيدتي أميرة الإحساس:
هل قرأت ىالقصيد الصهيل بسهولة هنا، هل هو مفهوم في مصر أيضا؟؟ هذا يهمني جدا

سأستفيد من قراءتك له ـ وأقوم بالتعديل











"سأظل أنا كما أريد أن أكون ؛
نصف وزني" كبرياء " ؛ والنصف الآخر .. قصّـة لا يفهمها أحد ..!!"
  رد مع اقتباس
/
قديم 12-02-2009, 10:51 PM رقم المشاركة : 5
معلومات العضو
إسماعيل حسن سيفو
عضو أكاديمية الفينيق
عضو تجمع أدباء الرسالة
يحمل أوسمة الفينيق للإبداع الأدبي والعطاء
عضو الهيئة الادارية
سورية

الصورة الرمزية إسماعيل حسن سيفو

Smile مشاركة: أشـواق عربيّة بسيطة

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبير محمد مشاهدة المشاركة
مُشـتاقْ أشـوفيشْ ها الّمِسـاْ،
مثْـلَ الّـقُمَرْ مـا أجْمَلِـشْ
وَامظيّْ بَعِـدْ... مِيَّـةْ مِسـهْ،
أصحَهْ.. وَنَـامْ.. بمَنْزلَشْ
مُشـتاقْ لـِشْ... مُشتاقْ


أديبنا العزيز اسماعيل سيفو

لون جديد ومذاق مختلف ارتشفته هنا من كؤوس حرفك الجميل

فأنت مبدع فى كل ماينسجه قلمك

دمت بهذا التميز وهذا الجمال أديبنا القدير

تقبل مرورى

مع وافر تقديرى واحترامى

أميرة الإحساس


أميرة الإحساس


نعم هو الحبُّ كذلك يا أميره

يصنعُ المعجزات .. في أبجدية

أميرة الإحساس : حضورك دائما له بريق لا نخطئه

(صباحك طيفْ
وطيفك ضيف
أحبُّ الضيوفَ
فلا تسأليني
أحبّك كيف)


مذهلة أنت يا أميره
كلون السماء.. وزرقة بحر

هذا الإرجواني يليق كشقائق النعمان أنتِ

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة إسماعيل حسن سيفو مشاهدة المشاركة


أميرة الإحساس


نعم هو الحبُّ كذلك يا أميره

يصنعُ المعجزات .. في أبجدية

أميرة الإحساس : حضورك دائما له بريق لا نخطئه

(صباحك طيفْ
وطيفك ضيف
أحبُّ الضيوفَ
فلا تسأليني
أحبّك كيف)


مذهلة أنت يا أميره
كلون السماء.. وزرقة بحر

هذا الإرجواني يليق كشقائق النعمان أنتِ



مع وافر تقديرى واحترامى

أميرة الإحساس

همسة سيدتي أميرة الإحساس:
هل قرأت ىالقصيد الصهيل بسهولة هنا، هل هو مفهوم في مصر أيضا؟؟ هذا يهمني جدا

سأستفيد من قراءتك له ـ وأقوم بالتعديل













  رد مع اقتباس
/
قديم 13-02-2009, 12:19 AM رقم المشاركة : 6
معلومات العضو
عائشة منافع
عضو أكاديمية الفينيق
عضو الهيئة الادارية
لرابطة الفينيق / المغرب العربي الكبير
تحمل وسام الأكاديميّة للعطاء
المغرب

الصورة الرمزية عائشة منافع

افتراضي مشاركة: أشـواق عربيّة بسيطة

نغم جميل بلهجة عربية اصيلة
أعطى للصهيل لونا آخر

سعيدة بتواجدي هنا
فتقبله

مع التحية و التقدير






  رد مع اقتباس
/
قديم 13-02-2009, 03:14 AM رقم المشاركة : 7
معلومات العضو
إسماعيل حسن سيفو
عضو أكاديمية الفينيق
عضو تجمع أدباء الرسالة
يحمل أوسمة الفينيق للإبداع الأدبي والعطاء
عضو الهيئة الادارية
سورية

الصورة الرمزية إسماعيل حسن سيفو

Smile مشاركة: أشـواق عربيّة بسيطة

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عائشة منافع مشاهدة المشاركة
نغم جميل بلهجة عربية اصيلة
أعطى للصهيل لونا آخر

سعيدة بتواجدي هنا
فتقبله

مع التحية و التقدير
لأخت الرائعة عائشة منافع

حضورك يثري القصيد وصاحبه


لك كل التقدير يا عربية أصيلة

وكل الاحترام .. والمحبة الأخوية






  رد مع اقتباس
/
قديم 13-02-2009, 03:22 AM رقم المشاركة : 8
معلومات العضو
سلمى طالب
عضو أكاديميّة الفينيق
رابطة الفينيق / آرام
تحمل وسام الفينيق للعطاء
سوريا

الصورة الرمزية سلمى طالب

إحصائية العضو








آخر مواضيعي

سلمى طالب غير متواجد حالياً


افتراضي مشاركة: أشـواق عربيّة بسيطة

الأديب إسماعيل سيفو...
صهيل جميل وموسيقاه لطيفة...غزل جميل...
سعدت بمروري...مودتي واحترامي...






وحي من روحي وفتات من الذاكرة

http://salmataleb.blogspot.com/
  رد مع اقتباس
/
قديم 13-02-2009, 03:38 AM رقم المشاركة : 9
معلومات العضو
حكمت البيداري
عضو مجلس إدارة
عضو مجلس امناء الأكاديمية
عضو تجمع أدباء الرسالة
يحمل أوسمة الأكاديميّة للابداع والعطاء
العراق

الصورة الرمزية حكمت البيداري

إحصائية العضو








آخر مواضيعي

حكمت البيداري غير متواجد حالياً


افتراضي مشاركة: أشـواق عربيّة بسيطة

العزيز إسماعيل

في رحاب الصهيل ومن أصيلكم الجميل
نثرتم الأشواق ورود وزهور ورياحين

سلمت روحكم النبيلة ونبع مشاعرها الطيب

كل الود وأحلاه








أنا من ارتضى الموت طعنا بأشواك الورد
بيدارو
  رد مع اقتباس
/
قديم 13-02-2009, 12:05 PM رقم المشاركة : 10
معلومات العضو
إسماعيل حسن سيفو
عضو أكاديمية الفينيق
عضو تجمع أدباء الرسالة
يحمل أوسمة الفينيق للإبداع الأدبي والعطاء
عضو الهيئة الادارية
سورية

الصورة الرمزية إسماعيل حسن سيفو

Smile مشاركة: أشـواق عربيّة بسيطة

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سلمى طالب مشاهدة المشاركة
الأديب إسماعيل سيفو...
صهيل جميل وموسيقاه لطيفة...غزل جميل...
سعدت بمروري...مودتي واحترامي...


سلمى الغالية

هو من ريحة هلي بالبلعاس .. من هناك


تلوينة في نوع من الصهيل

(هو نموزج للبوح/ وددت من خلاله أن أقول:
يمكن للشاعر والأديب (الإناث والذكور) أن يكتب ما يحلو له

بتقنية الأصل الشعري وموسقة النص فقط

أشكرك كل الشكر

وأتابع جديدك

هلمي سلمى الغالية... رائعة

مع تقديري وودادي


للربوع الحانية








  رد مع اقتباس
/
قديم 13-02-2009, 09:37 PM رقم المشاركة : 11
معلومات العضو
مروان العتوم
عضو أكاديميّة الفينيق
يحمل أوسمة الأكاديميّة للابداع والعطاء
عضو تحكيم مسابقات الأكاديمية
يحمل لقب فينيق عام 2008
الاردن

الصورة الرمزية مروان العتوم

افتراضي مشاركة: أشـواق عربيّة بسيطة

رائع يا سيفو
يا لشمّر الذي ألهم الشهر والشعراء
سعدت هنا
محبتي






تهامس الغرباء حولي: ( كأنّهُ الغريب الوحيد هُنا !)
  رد مع اقتباس
/
قديم 13-02-2009, 10:54 PM رقم المشاركة : 12
معلومات العضو
إسماعيل حسن سيفو
عضو أكاديمية الفينيق
عضو تجمع أدباء الرسالة
يحمل أوسمة الفينيق للإبداع الأدبي والعطاء
عضو الهيئة الادارية
سورية

الصورة الرمزية إسماعيل حسن سيفو

Smile مشاركة: أشـواق عربيّة بسيطة

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مروان العتوم مشاهدة المشاركة
رائع يا سيفو
يا لشمّر الذي ألهم الشهر والشعراء
سعدت هنا
محبتي

*****************

أخي مروان الغالي

هو الحب والشعر

فاسلم مالهوى سهلُ

مرحى لك

أشتقالك






  رد مع اقتباس
/
قديم 14-02-2009, 04:38 AM رقم المشاركة : 13
معلومات العضو
بشرى بدر
عضو أكاديمية الفينيق
تحمل أوسمة الأكاديميّة للابداع الأدبي والعطاء
سورية

الصورة الرمزية بشرى بدر

Smile مشاركة: أشـواق عربيّة بسيطة




وامْـظيّ بعد ، شلَّ العـُمرْ
من فَرْحتيّ ،
نُوبَهْ أصدِّقْ .... وَاحْـمْدَهْ
ونُــوبــَــهْ أَشَـذِّبْ واسألـِشْ :
؟!
نْشَــــادَه حِـلمْ.... ولاَّ عِلــمْ
آني أَبَـدْ.... مـا بَدّلــِشْ
مُشـتاقْ لــِشْ... مُشتاقْ





الأخ المكرم إسماعيل سيفو ..

من روائع الصهيل الـّذي قرأت .. كان الجمال من مطلعه

و حتّى يائه صفة ميـّزته .. لكنـّني وقفت على هذا المقطع

لما فيه من طرافة التصوير للموقف ..

و عساه يكون حقيقة لا حلماً ..

بوركت .. و دمت أخاً له كلّ المودّة و الاحترام .









قد كان ذنبي بأنّي في مصافحـتي ، مـددتُ ودّي قبيـل الكـفّ للجـار
كأنّ طيبي و مـا أعمتــه ذاكرتي ، ما انفـكّ ينـسى لناسٍ طبـعَ غـدّار
حتّى اسـتفقتُ على الأظلاف حاقـدة ، مستنفراتٍ لرجم بـتّ أوتاري
  رد مع اقتباس
/
قديم 14-02-2009, 06:35 AM رقم المشاركة : 14
معلومات العضو
إسماعيل حسن سيفو
عضو أكاديمية الفينيق
عضو تجمع أدباء الرسالة
يحمل أوسمة الفينيق للإبداع الأدبي والعطاء
عضو الهيئة الادارية
سورية

الصورة الرمزية إسماعيل حسن سيفو

Smile مشاركة: أشـواق عربيّة بسيطة

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حكمت البيداري مشاهدة المشاركة
العزيز إسماعيل

في رحاب الصهيل ومن أصيلكم الجميل
نثرتم الأشواق ورود وزهور ورياحين

سلمت روحكم النبيلة ونبع مشاعرها الطيب

كل الود وأحلاه
أخي الكريم حكمت البيداري

بكل صدق أقول لك

لقد نشرته قصدا هنا ـ والآن ـ لكي يعتاد الشباب على أن اللغة العربية الدارجة ـ لا مشكلة ـ
هي غنية جدأ بالفلكلور الشعبي ـ والمثل الشعبي..والبلدي المحلي مرآة لحياتنا الأقدم / الأصول
... وأن يحاولو تثقيف أنفسهم بالفلكلور البلدي... وأن يتعمقو باللغة الفصحى العربية أيضا

هذا أفضل.... تتقاطع الثقافات في الأبجدية الأم..

ولا يمنع من التنويع جميل جدا... أيضا

لي رجاء أن تعود لقراءة الإهداء أخي حكمت

وتعطيني رأيك فيه ـ هل أبقيه؟ أم أحذفه

حسب حجم الفائدة التي يقدمها للأخوة الفينيق

سكرا لك محبتي






  رد مع اقتباس
/
قديم 14-02-2009, 02:50 PM رقم المشاركة : 15
معلومات العضو
عبير محمد
الإدارة العليا
عضو تجمع الأدب والإبداع
تحمل أوسمة الأكاديميّة للابداع والعطاء
مصر

الصورة الرمزية عبير محمد

افتراضي مشاركة: أشـواق عربيّة بسيطة

همسة سيدتي أميرة الإحساس:
هل قرأت ىالقصيد الصهيل بسهولة هنا، هل هو مفهوم في مصر أيضا؟؟ هذا يهمني جدا

سأستفيد من قراءتك له ـ وأقوم بالتعديل


أديبنا الجميل والراقى اسماعيل سيفو

أشكرك من كل قلبى على هذا الإهتمام الذى يدل على حرصك الشديد لتقديم كل ماهو راقى ومتميز

ويسهُل على الجميع استيعابه

هذه اللهجة بمصر اكيد فيها الكثير من الصعوبة ولكن بحُكم إقامتى خارج البلاد

ولى صديقات من مختلف الجنسيات فاستطعت ان افهم هذه اللهجة الى حد ما

هذا بالإضافة الى التنويه والشرح الذى تفضّلت حضرتك بإضافته أسفل النص

بارك الله جهودك أديبنا العزيز

وأدام عليك هذا الألق

لتمتعنا دائما بكل ماهو راقى وجميل

احترامى الشديد

أميرة الإحساس










"سأظل أنا كما أريد أن أكون ؛
نصف وزني" كبرياء " ؛ والنصف الآخر .. قصّـة لا يفهمها أحد ..!!"
  رد مع اقتباس
/
قديم 15-02-2009, 02:50 AM رقم المشاركة : 16
معلومات العضو
إسماعيل حسن سيفو
عضو أكاديمية الفينيق
عضو تجمع أدباء الرسالة
يحمل أوسمة الفينيق للإبداع الأدبي والعطاء
عضو الهيئة الادارية
سورية

الصورة الرمزية إسماعيل حسن سيفو

Smile مشاركة: أشـواق عربيّة بسيطة






(أميرتنا : إنا غريبان ههنا = وكلّ ُ غريبٍ للغريبِ نسيبُ)


هذا ما قاله امرءُ القيس


وأنا أجد متعة كبرى في مجلسك الأنيس.. الأنيث

لا أحلم إلا بساعة أردُّ فيها ديون الورد


في 14 شباط عيد الحب أجدها مناسبة

اك ألف وردة... لأنني لم أحفظ الدرس بعد سيدتي

أشكرك من كل قلبي


هكذا تكون الصداقة والحب... يا أميره






  رد مع اقتباس
/
قديم 17-03-2009, 09:53 PM رقم المشاركة : 17
معلومات العضو
علي عضيبات
عضو أكاديمية الفينيق
رئيس ملتقى جرش الأدبي
يحمل وسام الفينيق للإبداع الأدبي
يحمل وسام الفينيق للعطاء
الأردن

الصورة الرمزية علي عضيبات

إحصائية العضو








آخر مواضيعي

علي عضيبات غير متواجد حالياً


افتراضي رد: أشـواق عربيّة بسيطة

تَدْريّ بَعِـدْ؟ شـو مُنيـتيّْ ؟
تَْبـقي إليّْ.. وابقى إلَـشْ
وَاكـتُبْ قصايـدْ، حَدِرْهـا:
قَـلْبـاً تِهَـنـّى بْمَحْمَلِـشْ

=====
الاخ اسماعيل
ما قبل النص وما بعده ابداع في ابداع
تدري بعد شو منيتي تبقي الي وابقى الك
واكتب قصايد حدرها قلب تهنا بمحملك
الله الله يــــــــــــــــــــــا سيـفــــــــــــو
مااعزها من امنية وما اجمل تحقيقها
كل الود والتقدير






  رد مع اقتباس
/
قديم 18-03-2009, 09:00 AM رقم المشاركة : 18
معلومات العضو
إسماعيل حسن سيفو
عضو أكاديمية الفينيق
عضو تجمع أدباء الرسالة
يحمل أوسمة الفينيق للإبداع الأدبي والعطاء
عضو الهيئة الادارية
سورية

الصورة الرمزية إسماعيل حسن سيفو

افتراضي رد: أشـواق عربيّة بسيطة

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة علي عضيبات
تَدْريّ بَعِـدْ؟ شـو مُنيـتيّْ ؟
تَْبـقي إليّْ.. وابقى إلَـشْ
وَاكـتُبْ قصايـدْ، حَدِرْهـا:
قَـلْبـاً تِهَـنـّى بْمَحْمَلِـشْ
=====
الاخ اسماعيل
ما قبل النص وما بعده ابداع في ابداع
تدري بعد شو منيتي تبقي الي وابقى الك
واكتب قصايد حدرها قلب تهنا بمحملك
الله الله يــــــــــــــــــــــا سيـفــــــــــــو
مااعزها من امنية وما اجمل تحقيقها
كل الود والتقدير



الأخ الشاعر الرائع علي عضيبات ـ أنا أفخر بحضورك
هي لك .. وللأردنيات الرائعات من جرش وعرار والرمتا

ها أنت رائع هنا... كما أنت هناك/ جرش
ما أروعك يا أخي علي.. صديق أفخر به... من ريحة هلي/ اختيارك موفق
ردا على الدعوات لستبغاد الشعر النبطي من المنابر العربية.. هذا تدخل سافر بالحرية.. وبالإبداع الأصيل.. ومن يعرف كيف يأتي شكل القصيدة.. ونبضها.. لا يعرف الشعر.. وليس له تجربه..

والله ـ وأنت أعلم بأحوال الحب والشعر ـ لم أقصدها قط/ أتت صيحة حب وأنا أعبر فوف عمان... وجرش/ بالطائرة إلى أمريكا... وأنا أحمل القلم والورقة في جيبي دائما... كتبتها على الفور... وفرحت ـ لأنها من لهجة المنطقة التي كنت أهيم حبا فيها/ بلدي الثاني.. الأردن...

أعشق عرار.. والسلط.. والرمتا .. وجبل عمان امتدادا لجبل لحوران / كنت هناك سنوات خلت.. عشقت..

أنا أشكرك.. وع محبتي وتحياتي القلبية

إسماعيل






  رد مع اقتباس
/
قديم 19-03-2009, 02:11 AM رقم المشاركة : 19
معلومات العضو
أمير سعادة
كاتب

الصورة الرمزية أمير سعادة

افتراضي رد: أشـواق عربيّة بسيطة

اسماعيل يا صاحب الكلمة الطرية التي تدخل القلب دون استأذان ...
طربت هنا ....
ود وتحايا لأهلنا في البلعاس ....
من سلمية البلعاس ... أمير سعادة ...
تقديري ..






لن أعــــــــــــــود ............
  رد مع اقتباس
/
قديم 19-03-2009, 02:16 AM رقم المشاركة : 20
معلومات العضو
توحة عصام
عضو أكاديميّة الفينيق
تحمل وسام الأكاديميّة للعطاء
رابطة الفينيق / الكنانة
مصر

الصورة الرمزية توحة عصام

افتراضي رد: أشـواق عربيّة بسيطة

الشاعر الجميل إسماعيل حسن سيفو ...

كلمات جميلة تأخذنا لعالم من الشفافية

شكراً كثيراً للتوضيحات أسفل النص ..ساعدتنى كثيراَ فى فهمه

تحياتى وخالص تقديرى لقلمك المميز دائماً

توحة






  رد مع اقتباس
/
قديم 19-03-2009, 09:32 AM رقم المشاركة : 21
معلومات العضو
إسماعيل حسن سيفو
عضو أكاديمية الفينيق
عضو تجمع أدباء الرسالة
يحمل أوسمة الفينيق للإبداع الأدبي والعطاء
عضو الهيئة الادارية
سورية

الصورة الرمزية إسماعيل حسن سيفو

افتراضي رد: أشـواق عربيّة بسيطة

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أمير سعادة
اسماعيل يا صاحب الكلمة الطرية التي تدخل القلب دون استأذان ...
طربت هنا ....
ود وتحايا لأهلنا في البلعاس ....
من سلمية البلعاس ... أمير سعادة ...
تقديري ..


أميرٌ أنت يا أمير... من البلعاس...؟؟ ما أروعك

أنا سعيد بوجودك... وإن نشرت موضوعا ـ حول لي الرابط سأتابعك

محبتي وتقديري


إن أردت هذه لك يا أمير






  رد مع اقتباس
/
قديم 11-04-2009, 04:18 PM رقم المشاركة : 22
معلومات العضو
نورية العبيدي
عضو أكاديميّة الفينيق
العراق

الصورة الرمزية نورية العبيدي

افتراضي رد: أشـواق عربيّة بسيطة

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة إسماعيل حسن سيفو


إهداء الصهيل

إلى كل عربية تدرك أن لإنطلاق للعالمية يبدأ من الخصائص المحلية الصادقة..
والشعوب الأخرى تبحث جاهدةً.. عن المختلف في الشعوب في أقاصي الأرض..
وهي تكره التقليد.. وتعاف المصطنع المزيف، وتحافظ على حقوق الملكية) ـ
هذا الصهيل لاقى مذهلا.. في الاستعداد لترجمته بين نصوص التراث الشعبي ـ
غير المعروف جيدا بعد في أي مكان ـ ليدرس في الجامعلت ضمن الثقافة الأنثروبيولوجي ـ
خصائص ثقافة الشعوب/ المغرب العربي وصل للعالمية من المحلي المغربي ـ
والفرق الأمازيغية كذلك ـ والكردية ـ أبسط الآلات الموسيقية ـ واللبلس الفلكلوري لا يقبلون تبديله قط)
size]


(شعر محكي ـ باللهجة العربية البداوية)

* * * * * * * *

أشـواق عربيّة بسيطة


مُشـتاقْ لـِشْ (أمّورتيّْ)
مُشـتاقْ لـِشْ... مُشتاقْ

مُشـتاقْ أسولفْ ، واسألـِشْ
انْشَـادشْ بَعـدْ.. بي دنيتيّْ ؟
آني أَبَـدْ.... مـا بَدّلـشْ
مُشـتاقْ لـِشْ... مُشتاقْ
* * *
مُشـتاقْ أشـوفيشْ ها الّمِسـاْ،
مثْـلَ الّـقُمَرْ مـا أجْمَلِـشْ
وَامظيّْ بَعِـدْ... مِيَّـةْ مِسـهْ،
أصحَهْ.. وَنَـامْ.. بمَنْزلَشْ
مُشـتاقْ لـِشْ... مُشتاقْ
* * *
مُشـتَاقْ أجيلَـشْ.. بالحلـمْ،
وَاشـمّ... طِيـبَةْ مَخْمَلِـشْ ،
وظـوَّ الّـقُمَرْ.. مـا ينْطفيّْ
أَهَني رُوحي... بْضحكْـتِـشْ
وَأملِّي قَـلْـبـي بشـوفـتِـشْ
وانهـلْ بَعـدْ.. منْ مَنْهَــلـِشْ
مُشـتاقْ لـِشْ.. مشتاقْ
* * *
مُشْتاقِ نَسْمَــــا تحْمْلـِشْ ،
لْدِِيرَة هَليّْ.....
وتـظلّي...وَرْدَا بمنزِليّْ
وتَـبقي قْبالْي.. يَـا "طِـلَيّ"

شلْما تِفْتََّحْ ..."بَسْمِـلـِشْ
وَصلّي لَـا الـلَّهْ... والـنّبيّْ
وشِلْما تِغـَـفَّهْ... قَـبّلـِشْ
مُشـتاقْ لـِشْ.. مُشتاقْ
* * *
تَدْريّ بَعِـدْ؟ شـو مُنيـتيّْ ؟
تَْبـقي إليّْ.. وابقى إلَـشْ
وَاكـتُبْ قصايـدْ، حَدِرْهـا:
قَـلْبـاً تِهَـنـّى بْمَحْمَلِـشْ

وامْظيّ بعد ، شلَّ العـُمرْ
من فَرْحتيّ ،
نُوبَهْ أصدِّقْ .... وَاحْـمْدَهْ
ونُــوبــَــهْ أَشَـذِّبْ واسألـِشْ ؟!
نْشَــــادَه حِـلمْ.... ولاَّ عِلــمْ
آني أَبَـدْ.... مـا بَدّلــِشْ
مُشـتاقْ لــِشْ... مُشتاقْ



* * * * * * * * * * * * *

إسماعيل حسن سيفو
سلمية ـ سوريا ـ البلعاس


رحلة بسيطة في رحاب اللهجة العربية البداوية الشومرية ـ البلعاس) لخدمة القصيد

تنويه غير ضروري إلا للهواة ، أو المهتمين باللهجة و(العوايد) العربية الأصيلة:

1 ـ علامات الترقيم ـ وتشكيلة الأحرف الصوتية والتسكين ـ بتقنية اللهجة البداوية المحلية ـ (الشعر المحكي باللهجة البداوية ـ لتلول الشومرية (الديرة الشامية التدمرية).
ـ الشين مخفَّـفـة جداً: تواصلا الحضر ـ وحاضرة السخنة الحموية ـ شرق تدمر وحمص وحلب
ـ القاف : تلفظ (جـ) ثلاثية الأحرف ـ والجيم مثلها : ثقيلة بوضوح تام
ـ الضادّ: تلفظ (ظـأ) مع لثغ اللسان بوضوح تام
ـ الكاف في نهاية الكلمة : تلفظ ش معضوضة ثقيلة
2 ـ (بلهجة الرجال كُـتبت ـ ولهجة الإناث والتأنيث يأتي بدلعنة المخارج.. والتمديد الصوتي.. والوقوف بتاء وهاء ملثوعة باللسان).. هاه ـ وهاش (يمّا ويوبا)..
3 ـ ولا ينادى الأخ بوصفه أخاً لأن علم الحقيقة عند الله والمرأة فقط.. والخال وحده الحقيقة المؤتمنة ـ باللام الثقيلة: (خالّي ، خَواليّ).
4 ـ لا يُقسم البدوي العربي الأصيل على نسبه لأبيه.. حيث يقول: العلم عند الله.. حدَّ الله ما بيني وبينها ميمتي. ولا تنادى المرأة إلاّ باسمها فقط، ويكنى الأب بابنه... ويؤخذ رأي البنت في كل أمر من أمورها الخاصة بالسؤال: شْرايش؟، شقولِش؟.
5 ـ لا يقسم البدوي العربي الأصيل بالله ولا بشرفه إلا للقطع النهائي بحقيقة يعرفها بالعين/ حيث يقول: الله وراي الله... آني أشوف شدة. آني خابر ـ آني سمعت.. أو شوف هالعين نما شذبني الله.

سوريا ـ سلمية ـ حمص ـ (البلعاس) ـ 2005

* * * * * * * * * * *

منقولة ـ أمريكا ـ في (11/2/ ـ 2009)







مرينا بيكم حمد واحنا بقطار الليل
سمعنا دك اكهوة ، وشمينا ريحة هيل ...
(م.ن )


مرينا هنا وشمينا ريحة البدو الاصيلة ...


الاديب المميز سيفو ؛

شكرا على الاصالة ...








عيني على وطني !!

  رد مع اقتباس
/
قديم 11-04-2009, 06:19 PM رقم المشاركة : 23
معلومات العضو
إسماعيل حسن سيفو
عضو أكاديمية الفينيق
عضو تجمع أدباء الرسالة
يحمل أوسمة الفينيق للإبداع الأدبي والعطاء
عضو الهيئة الادارية
سورية

الصورة الرمزية إسماعيل حسن سيفو

افتراضي رد: أشـواق عربيّة بسيطة



الدكتورة العزيزة نورية العبيدي

أشكرك ألف شكر.. ومحبة والأصالة بكم أهلها

سلمتِ يا دكتورة

شكرا









  رد مع اقتباس
/
قديم 01-06-2009, 08:16 PM رقم المشاركة : 24
معلومات العضو
إسماعيل حسن سيفو
عضو أكاديمية الفينيق
عضو تجمع أدباء الرسالة
يحمل أوسمة الفينيق للإبداع الأدبي والعطاء
عضو الهيئة الادارية
سورية

الصورة الرمزية إسماعيل حسن سيفو

افتراضي رد: أشـواق عربيّة بسيطة



يا أهلا بالغوالي

وهذه أهديها للغوالي


هلي.. وربعي وخلاني


هلا بساري العتيبي


هلا... حفيد ر ائع من أحفاد

ساري العبدالله

هدية عيد ميلاد






  رد مع اقتباس
/
قديم 08-06-2009, 07:18 PM رقم المشاركة : 25
معلومات العضو
نفيسة التريكي
عضو مجلس إدارة
عنقاء العام 2008
عضوة تجمع أدباء الرسالة
عضوة لجنة تحكيم مسابقة شعر الرسالة
عضو ة لجنة تحكيم مسابقات الأكاديمية
تحمل أوسمة الأكاديميّة للابداع والعطاء
تونس

الصورة الرمزية نفيسة التريكي

افتراضي رد: أشـواق عربيّة بسيطة

إهداء الصهيل
إلى كل عربية تدرك أن لإنطلاق للعالمية يبدأ من الخصائص المحلية الصادقة..
والشعوب الأخرى تبحث جاهدةً.. عن المختلف في الشعوب في أقاصي الأرض..
وهي تكره التقليد.. وتعاف المصطنع المزيف، وتحافظ على حقوق الملكية) ـ
هذا الصهيل لاقى مذهلا.. في الاستعداد لترجمته بين نصوص التراث الشعبي ـ
غير المعروف جيدا بعد في أي مكان ـ ليدرس في الجامعلت ضمن الثقافة الأنثروبيولوجي ـ
خصائص ثقافة الشعوب/ المغرب العربي وصل للعالمية من المحلي المغربي ـ
والفرق الأمازيغية كذلك ـ والكردية ـ أبسط الآلات الموسيقية ـ واللبلس الفلكلوري لا يقبلون تبديله قط)
size]


(شعر محكي ـ باللهجة العربية البداوية)

* * * * * * * *

أشـواق عربيّة بسيطة


مُشـتاقْ لـِشْ (أمّورتيّْ)
مُشـتاقْ لـِشْ... مُشتاقْ

مُشـتاقْ أسولفْ ، واسألـِشْ
انْشَـادشْ بَعـدْ.. بي دنيتيّْ ؟
آني أَبَـدْ.... مـا بَدّلـشْ
مُشـتاقْ لـِشْ... مُشتاقْ
* * *
مُشـتاقْ أشـوفيشْ ها الّمِسـاْ،
مثْـلَ الّـقُمَرْ مـا أجْمَلِـشْ
وَامظيّْ بَعِـدْ... مِيَّـةْ مِسـهْ،
أصحَهْ.. وَنَـامْ.. بمَنْزلَشْ
مُشـتاقْ لـِشْ... مُشتاقْ
* * *
مُشـتَاقْ أجيلَـشْ.. بالحلـمْ،
وَاشـمّ... طِيـبَةْ مَخْمَلِـشْ ،
وظـوَّ الّـقُمَرْ.. مـا ينْطفيّْ
أَهَني رُوحي... بْضحكْـتِـشْ
وَأملِّي قَـلْـبـي بشـوفـتِـشْ
وانهـلْ بَعـدْ.. منْ مَنْهَــلـِشْ
مُشـتاقْ لـِشْ.. مشتاقْ
* * *
مُشْتاقِ نَسْمَــــا تحْمْلـِشْ ،
لْدِِيرَة هَليّْ.....
وتـظلّي...وَرْدَا بمنزِليّْ
وتَـبقي قْبالْي.. يَـا "طِـلَيّ"

شلْما تِفْتََّحْ ..."بَسْمِـلـِشْ
وَصلّي لَـا الـلَّهْ... والـنّبيّْ
وشِلْما تِغـَـفَّهْ... قَـبّلـِشْ
مُشـتاقْ لـِشْ.. مُشتاقْ
* * *
تَدْريّ بَعِـدْ؟ شـو مُنيـتيّْ ؟
تَْبـقي إليّْ.. وابقى إلَـشْ
وَاكـتُبْ قصايـدْ، حَدِرْهـا:
قَـلْبـاً تِهَـنـّى بْمَحْمَلِـشْ

وامْظيّ بعد ، شلَّ العـُمرْ
من فَرْحتيّ ،
نُوبَهْ أصدِّقْ .... وَاحْـمْدَهْ
ونُــوبــَــهْ أَشَـذِّبْ واسألـِشْ ؟!
نْشَــــادَه حِـلمْ.... ولاَّ عِلــمْ
آني أَبَـدْ.... مـا بَدّلــِشْ
مُشـتاقْ لــِشْ... مُشتاقْ



* * * * * * * * * * * * *

إسماعيل حسن سيفو
سلمية ـ سوريا ـ البلعاس


رحلة بسيطة في رحاب اللهجة العربية البداوية الشومرية ـ البلعاس) لخدمة القصيد

تنويه غير ضروري إلا للهواة ، أو المهتمين باللهجة و(العوايد) العربية الأصيلة:

1 ـ علامات الترقيم ـ وتشكيلة الأحرف الصوتية والتسكين ـ بتقنية اللهجة البداوية المحلية ـ (الشعر المحكي باللهجة البداوية ـ لتلول الشومرية (الديرة الشامية التدمرية).
ـ الشين مخفَّـفـة جداً: تواصلا الحضر ـ وحاضرة السخنة الحموية ـ شرق تدمر وحمص وحلب
ـ القاف : تلفظ (جـ) ثلاثية الأحرف ـ والجيم مثلها : ثقيلة بوضوح تام
ـ الضادّ: تلفظ (ظـأ) مع لثغ اللسان بوضوح تام
ـ الكاف في نهاية الكلمة : تلفظ ش معضوضة ثقيلة
2 ـ (بلهجة الرجال كُـتبت ـ ولهجة الإناث والتأنيث يأتي بدلعنة المخارج.. والتمديد الصوتي.. والوقوف بتاء وهاء ملثوعة باللسان).. هاه ـ وهاش (يمّا ويوبا)..
3 ـ ولا ينادى الأخ بوصفه أخاً لأن علم الحقيقة عند الله والمرأة فقط.. والخال وحده الحقيقة المؤتمنة ـ باللام الثقيلة: (خالّي ، خَواليّ).
4 ـ لا يُقسم البدوي العربي الأصيل على نسبه لأبيه.. حيث يقول: العلم عند الله.. حدَّ الله ما بيني وبينها ميمتي. ولا تنادى المرأة إلاّ باسمها فقط، ويكنى الأب بابنه... ويؤخذ رأي البنت في كل أمر من أمورها الخاصة بالسؤال: شْرايش؟، شقولِش؟.
5 ـ لا يقسم البدوي العربي الأصيل بالله ولا بشرفه إلا للقطع النهائي بحقيقة يعرفها بالعين/ حيث يقول: الله وراي الله... آني أشوف شدة. آني خابر ـ آني سمعت.. أو شوف هالعين نما شذبني الله.

سوريا ـ سلمية ـ حمص ـ (البلعاس) ـ 2005

* * * * * * * * * * *

منقولة ـ أمريكا ـ في (11/2/ ـ 2009)
العزيز إسماعيل
كم احببت التمهيد بإهدائه والموال بمساحات الشوق من الشام إلى امريكا والتعليق الذي فسرت به بعص التفاصيل في اصوات هذا الصهيل الجميل جدا ،فهمته وغنيته بلهجته ووصل إلى قلبي وانا اعشق اعشق كل انواع الشعر العربي ويمتعني.
في تونس لنا عباقرة في الشعر الشعبي ولنا مهرجنات تقام فيها خيمات لهذا الفن الأصيل يقف فيها الشعراء منشدين ...
لا خير في أمة لا تحافظ على تراثها كله ادبا وغناء ورقصا وكما قال عبد الرحمان ابن خلدون في كل "الصنائع "وفي كل مجالات "العمران البشري من مأكل وملبس ومشرب ومسكن و..."
سآتي كثيرا هنا للتمتع بصهيل المواويل لأنني هنا اتمتع واتعلم واتغذى بتراثنا العربي من افواه العارفين بشؤونه الإبداعية .






  رد مع اقتباس
/
إضافة رد

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة نصوص جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع


الساعة الآن 06:44 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع الحقوق محفوظة لأكاديمية الفينيق للأدب العربي
يرجى الإشارة إلى الأكاديمية في حالة النقل
الآراء المنشورة في الموقع لا تعبر بالضرورة عن رأي الإدارة بل تمثل وجهة نظر كاتبها فقط