*حين تغيب شمس الحقيقة*/ القصة البرونزية لشهر أيار 2018 - الصفحة 2 - ۩ أكاديمية الفينيق ۩



لِنَعْكِسَ بّياضَنا


« تَحْــليقٌ حَيٌّ وَمُثـــابِر »
         :: رفيف (آخر رد :عدنان عبد النبي البلداوي)       :: الزمن الأخير (آخر رد :حسين محسن الياس)       :: ،، نهرُ الأحلام ،، (آخر رد :أحلام المصري)       :: صَمَتَ الليل؟ (آخر رد :أحلام المصري)       :: لغة الضاد (آخر رد :عدنان عبد النبي البلداوي)       :: إلى السارق مهند جابر / جهاد دويكات/ قلب.. (آخر رد :أحلام المصري)       :: لنصرة الأقصى ،، لنصرة غزة (آخر رد :محمد داود العونه)       :: السير في ظل الجدار (آخر رد :محمد داود العونه)       :: إجراءات فريق العمل (آخر رد :محمد داود العونه)       :: بــــــــــــلا عُنْوَان / على مدار النبض 💓 (آخر رد :محمد داود العونه)       :: إخــفاق (آخر رد :محمد داود العونه)       :: جبلة (آخر رد :محمد داود العونه)       :: تعـديل (آخر رد :محمد داود العونه)       :: إنه أنـــــــا .. (آخر رد :الفرحان بوعزة)       :: أُمْسِيَّات لُصُوصِيَّة ! (آخر رد :محمد داود العونه)      


العودة   ۩ أكاديمية الفينيق ۩ > ▆ أنا الفينيقُ أولدُ من رَمَادِ.. وفي الْمَلَكُوتِ غِريدٌ وَشَادِ .."عبدالرشيد غربال" ▆ > ⊱ ذاكرة⊰

⊱ ذاكرة⊰ ان التهمهم الغياب ... لن تلتهمهم الذاكرة

إضافة رد
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 30-07-2017, 05:37 PM رقم المشاركة : 26
معلومات العضو
خالد يوسف أبو طماعه
عضو مجلس إدارة
المستشار الفني للسرد
عضو تجمع الأدب والإبداع
عضو تجمع أدب الرسالة
يحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
عضو لجنة تحكيم مسابقات الأكاديمية
الاردن

الصورة الرمزية خالد يوسف أبو طماعه

افتراضي رد: *حين تغيب شمس الحقيقة*

نص بحاجة لقراءة متأنية

قريبا سنخوض غمار هذا النحت

بإن الله تعالى ولنا وقفة تأمل فيه

تقديري






  رد مع اقتباس
/
قديم 05-08-2017, 12:23 AM رقم المشاركة : 27
معلومات العضو
خالد يوسف أبو طماعه
عضو مجلس إدارة
المستشار الفني للسرد
عضو تجمع الأدب والإبداع
عضو تجمع أدب الرسالة
يحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
عضو لجنة تحكيم مسابقات الأكاديمية
الاردن

الصورة الرمزية خالد يوسف أبو طماعه

افتراضي رد: *حين تغيب شمس الحقيقة*

حين تغيب شمس الحقيقة
ويسود الكون كله ظلام حاقد ومشين
وتداس المبادئ وتهان فيه النفوس
وتصبح رخيصة لا يهمها سوى اكتساب
دنيء بأقصر الطرق ليظهر الثراء دفعة واحدة
لا يهم من أين يكتسب كل هذا حتى لو كان
من رقاب الأبرياء وقتل الناس بغير أسباب
ما هم إلا شرذمة باعت نفسها من أجل حفنة رديئة
من المال المصبوغ بدماء الأبرياء
مرتزقة هم لا شك في هذا ولا يعلمون فيما أو لأجل
ماذا يقاتلون ويقتلون
ما هم إلا إمعات لا يملكون من أمرهم أي شيء

قدمت لنا الناصة حالة من تلك الحالات
التي انتشرت في زمننا الذي غطاه لون الدم
ما رأيناه من مشاهد لقطع رؤوس رجال عرب على
أيدي أطفال الأعاجم تقشعر له الأبدان وغيره الكثير ولا حصر له
حالة صاحب المقهى هي مثال حي وتركه زوجته وأطفاله
للكسب القذر جعله يندم لما فعل وخسارته فاقت ما جمعه
من مال في رحلته القذرة
تسليط الضوء على هذا الأمر جميل بفكرة وقالب سردي أنيق
لغة جميلة سلسلة والصورة الفنية رائعة والتشبيه بديع
غابت شمس الحقيقة بكل تفاصيلها
شكرا لك أختي نوال على هذه المتعة
تمنيت لو طال النص قليلا
تقديري واعذري هذياني وخربشاتي






  رد مع اقتباس
/
قديم 12-08-2017, 10:09 AM رقم المشاركة : 28
معلومات العضو
محمد خالد بديوي
عضو أكاديمية الفينيق
عضو تجمع الأدب والإبداع
يحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
رابطة الفينيق / عمون
الاردن

الصورة الرمزية محمد خالد بديوي

افتراضي رد: *حين تغيب شمس الحقيقة*

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نوال البردويل مشاهدة المشاركة
*حين تغيب شمس الحقيقة*

جلس على كرسيه وحيداً.. يحدق فيما حوله من أشياء.. ما زالت تلك المدفأة القديمة تبث الدفء وتبعث بحرارتها كما في كل شتاء... على سقف المقهى الذي قام بتجديده يراقب حركة الظلال المتماوجة وكأنها رسوم متحركة... تروح وتجيء مع تمايل لهب النار... صار يمتلك المال بعد عودته من الحرب، تصطف فناجين القهوة وأكواب الشاي على الرفوف ككتيبة جنود تعودت الاستعداد تنفيذا لأوامر سيدها... لا تلمح ذرة غبار هنا أو هناك، المكان أصبح شبه مهجور بعد الذي حدث في القرية بفعل بعض المخربين واللصوص ... كانت نظراته لا تفارق ذاك الحاجز الزجاجي اللامع الفاصل بينه وبين العالم الخارجي، يأخذ برأسه بين كفيه متمتما بقهر: ليتني ما... أنا الجاني... مر وقت لا يعلم طوله أو عرضه وهو على تلك الحال..
كاد ان يسقط ارضا ... كان يحدق خارج الزجاج حين لاح له ذلك الظل الذي يعرفه تمام المعرفة، بل إنه يحفظ تفاصيله عن ظهر قلب، لم يصدق ما رأى... هل حقيقة ما لمحت أم أنه نسج خيال! همس لنفسه وصاح بأعلى صوته مناديا يحاول أن يوصله.. عيناه تزوغان في كل الاتجاهات، لكن قدميه لم تسعفاه على حمل جسده المتهالك، كان يريد اللحاق بذلك الظل الذي لم يتوقف، بل راح يسرع الخطوات وبلمح البصر اختفى دون أثر، في تلك اللحظة صار عقله مسرحا، انزاح الستار ليبدأ شريط الذكريات بعرض الصور والأحداث.. كم حاولتْ استعطافه وثنيه عن قراره إكراماً لها ولأطفاله الذين كانوا يخطون خطواتهم الأولى في الحياة، لكنه كان يرفض وبإصرار معتقداً أنه يفعل عين الصواب.. بشتى الطرق حاولت إغراءه من أجل البقاء واخترعت كثيرا من الحيل والمغريات، لكن دونما جدوى.. كانت الفكرة تكبر في رأسه وتسيطر على كيانه ويزداد تصميمه يوماً بعد يوم، وعلى حين غرة ودون سابق إنذار انطلق مندفعا دون اكتراث لكل توسلاتها.. غادر حاملاً بندقية وحقيبة على كتفه، والدمع ينزف من عينيها..
مضى لا يلوي على شيء سوى ما كان يداعب مخيلته من ثراء سيجنيه كما فعل فلان وفلان ... كم كنت أحمقاً قالها وهو يترنح.... غير قادر على هضم ما حدث ثم أسدل جفنيه على الصورة ملقياً نصف وجهه الأسفل في ياقة قميصه وغاب ....


حين تغيب شمس الحقيقة يصير تغريد الطيور
مزعجا ..وهديل الحمام طبولا تقرع .. تتغير
وتنقلب الكثير من المفاهيم فالرؤية تأتي من الزاوية
التي أقتنع بأنها تفتح له الباب على مشاهد حقيقية
وممكنة ....
لكن شمس الحقيقة لا تغيب الى الأبد.. تشرق من
جديد بكامل نورها ودفئها ولا يحصد من راهن على غيابها
سوى الندم ..
سردية رائعة والفكرة جميلة والقفلة جائت قوية وصادمة

أديبتنا المكرمة نوال البردويل
سلمتم وسلمت الروح محلقة

احترامي والتقدير






قبل هذا ما كنت أميز..

لأنك كنت تملأ هذا الفراغ


صار للفراغ حــيــــز ..!!
  رد مع اقتباس
/
قديم 03-11-2017, 07:57 AM رقم المشاركة : 29
معلومات العضو
نوال البردويل
عضو أكاديمية الفينيق
عضو تجمع أدب الرسالة
فائزة بالمركز الثالث
مسابقة القصة القصيرة2018
عنقاء العام 2016
تحمل وسام الأكاديمية للابداع والعطاء
عضو لجنة تحكيم مسابقات الأكاديمية
فلسطين

الصورة الرمزية نوال البردويل

افتراضي رد: *حين تغيب شمس الحقيقة*

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة العربي حاج صحراوي مشاهدة المشاركة
الأديبة المبجلة نوال ... نص يحمل حكيا وابداعا مشوقا ، تتبعناه
ونحن نتدرج نحو ما سيؤول اليه ، ماتع بلغتهو صوره ، وحسن
إخراجه .
أسعدك الله كما أسعدتني بشهادتك
التي أعتز بها وحضورك المبهج
ألف شكر وبوركت
تحياتي أ. العربي
وتقديري






  رد مع اقتباس
/
قديم 30-12-2017, 12:24 AM رقم المشاركة : 30
معلومات العضو
فاطمة الزهراء العلوي
عضو أكاديميّة الفينيق
نورسة حرة
تحمل أوسمة الأكاديمية للعطاء والإبداع
عضو لجان تحكيم مسابقات الأكاديمية
المغرب
افتراضي رد: *حين تغيب شمس الحقيقة*

لمزيد من ضوء على نص يستحق الحضور والواجهة
وتحيتي للنوال






الزهراء الفيلالية
  رد مع اقتباس
/
قديم 15-04-2018, 07:03 AM رقم المشاركة : 31
معلومات العضو
خالد يوسف أبو طماعه
عضو مجلس إدارة
المستشار الفني للسرد
عضو تجمع الأدب والإبداع
عضو تجمع أدب الرسالة
يحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
عضو لجنة تحكيم مسابقات الأكاديمية
الاردن

الصورة الرمزية خالد يوسف أبو طماعه

افتراضي رد: *حين تغيب شمس الحقيقة*

لمزيد من الضوء والتلقي
كل الود






حَسْبِيَ اللَّهُ لا إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
  رد مع اقتباس
/
قديم 15-04-2018, 03:11 PM رقم المشاركة : 32
معلومات العضو
محمد خالد النبالي
الإدارة العليا
عضو رابطة الكتاب الاردنيين
مقرر لجنة الشعر في رابطة الكتاب الاردنيين
عضو تجمع أدباء الرسالة
نائب رئيس التجمع العربي للأدب والإبداع
يحمل وسام الأكاديمية للابداع والعطاء
الاردن

الصورة الرمزية محمد خالد النبالي

افتراضي رد: *حين تغيب شمس الحقيقة*

شاعرتنا الأخت نوال
نص متين , متماسك البناء , إبداع , ممتع , مدهش
من حسن الحظ أني قرأت هذا النص المركب الجميل القوي بلغته الممزوجة ما بين النثر والقصة
وهذا الأسلوب ليس سهلاً وليس هناك الكثير ما يجيد كتابته
ولكن في آخر فترة قرأت روايتين بهذا الأسلوب الممتع
ولعل إلقاء القصة أمر صعب ولكن هنا بهذه الطريقة يستطيع الكاتب بان يلقي بطريقة شعرية وهذه ميزة وسمعت هؤلاء الأصدقاء وهم يلقون .
وعودة للقصة هنا كان الكثير من التصوير والمفردات والتشبيهات ومع حالة فوضى الحواس والحقائق الغائبة
في كل المجالات , والاشتباك مع الحياة اشتباك مباشر بكل ما يجري فيها والاجتماعيات السياسة والدين وغير ذلك مما يلامس الإنسان
فكان اقتناص الشاعرة بحالات من الوجع ومما نعاني منه
وكل تلك الأوجاع تنخر بالعظم وتغيب شمس الحقيقة والحكمة
فما كان هنا يدل على صياغة بديعة حركة انفعالية تحرك انفعال المتلقي
كما هي انفعالات شاعرتنا في داخل النص
وبهذا استطاعت أن تشدنا وتأخذنا حيث أرادت
نحن امة فقدت صوابها وثوابتها الخلقية والإنسانية
أودت بحياة الكثير عملاً بمقولة (الغاية تبرر الوسيلة )
وها نحن نرى الدماء والقتل والهدم والتجويع والأكثر وجعاً هو تدمير النفس للإنسان العربي
وختمت بقفلة مدهشة

(ثم أسدل جفنيه على الصورة ملقياً نصف وجهه الأسفل في ياقة قميصه وغاب)
أسدل جفنيه وغاب وغابت معه الحقيقة
احترامي بلا حدود للأخت الشاعرة نوال
تحيتي / الــنــبــالـــي






  رد مع اقتباس
/
قديم 27-04-2018, 03:51 AM رقم المشاركة : 33
معلومات العضو
محمد خالد بديوي
عضو أكاديمية الفينيق
عضو تجمع الأدب والإبداع
يحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
رابطة الفينيق / عمون
الاردن

الصورة الرمزية محمد خالد بديوي

افتراضي رد: *حين تغيب شمس الحقيقة*

حين تغيب شمس الحقيقة


نص بديع ورائع.. من النصوص اللامعة أبدا في فضاء الكتابة
يستحق العودة للصدارة، من أجل قراءات أخرى ومن زوايا مختلفة


حقيقة يحتاج هذا النص الى مزيدا من الاهتمام وخصوصا من الكاتبة
الوارفة النوال للرد على من تفاعلوا مع هذا الحرف النابض بالجمال
والإبداع.


وقد يكون لنا عودة أرجو أن تكون قريبة لقراءة أخرى.

شاعرتنا نوال البردويل

بوركت وبوركت حروفكم المضيئة

احترامي وتقديري






قبل هذا ما كنت أميز..

لأنك كنت تملأ هذا الفراغ


صار للفراغ حــيــــز ..!!
  رد مع اقتباس
/
قديم 07-05-2018, 02:52 PM رقم المشاركة : 34
معلومات العضو
خالد يوسف أبو طماعه
عضو مجلس إدارة
المستشار الفني للسرد
عضو تجمع الأدب والإبداع
عضو تجمع أدب الرسالة
يحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
عضو لجنة تحكيم مسابقات الأكاديمية
الاردن

الصورة الرمزية خالد يوسف أبو طماعه

افتراضي رد: *حين تغيب شمس الحقيقة*

مبارك الفوز بالمركز الثالث
للأستاذة المبدعة نوال البردويل
تحياتي






حَسْبِيَ اللَّهُ لا إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
  رد مع اقتباس
/
قديم 07-05-2018, 02:52 PM رقم المشاركة : 35
معلومات العضو
خالد يوسف أبو طماعه
عضو مجلس إدارة
المستشار الفني للسرد
عضو تجمع الأدب والإبداع
عضو تجمع أدب الرسالة
يحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
عضو لجنة تحكيم مسابقات الأكاديمية
الاردن

الصورة الرمزية خالد يوسف أبو طماعه

افتراضي رد: *حين تغيب شمس الحقيقة*

تثبيت النص
عشرة أيام






حَسْبِيَ اللَّهُ لا إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
  رد مع اقتباس
/
قديم 07-05-2018, 04:11 PM رقم المشاركة : 36
معلومات العضو
عبير محمد
الإدارة العليا
عضو تجمع الأدب والإبداع
تحمل أوسمة الأكاديميّة للابداع والعطاء
مصر

الصورة الرمزية عبير محمد

افتراضي رد: *حين تغيب شمس الحقيقة*/ القصة البرونزية لشهر أيار 2018

فاتني الكثير لأنني لم اتشرّف بقراءة هذه القصة الرائعة من قبل
وهذا تقصير منّي اعتذر عنه .
قصة بالفعل رائعة
وسرد جميل ماتع مغزول بأسلوب غاية في التشويق.
يستحق الفوز وعن جدارة
ألف مبروووك للأخت الغالية والعزيزة نوال بهذا الفوز المستحق
والشكر الموصول للجنة التحكيم الموقّرة
ولكل من شارك وساهم في إنجاح هذه الفعالية الرائعة.
مع اصدق امنياتي بدوام التوفيق بإذن الله
محبتي والورد








"سأظل أنا كما أريد أن أكون ؛
نصف وزني" كبرياء " ؛ والنصف الآخر .. قصّـة لا يفهمها أحد ..!!"
  رد مع اقتباس
/
قديم 08-05-2018, 02:00 AM رقم المشاركة : 37
معلومات العضو
نوال البردويل
عضو أكاديمية الفينيق
عضو تجمع أدب الرسالة
فائزة بالمركز الثالث
مسابقة القصة القصيرة2018
عنقاء العام 2016
تحمل وسام الأكاديمية للابداع والعطاء
عضو لجنة تحكيم مسابقات الأكاديمية
فلسطين

الصورة الرمزية نوال البردويل

افتراضي رد: *حين تغيب شمس الحقيقة*

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خالد يوسف أبو طماعه مشاهدة المشاركة
مبارك الفوز بالمركز الثالث
للأستاذة المبدعة نوال البردويل
تحياتي
بارك الله فيك وفي جهدك وعطائك المستمر
بفضل الله ثم جهدك الدؤوب نجحت المسابقة
الحمد لله حالفني الحظ وفزت
ألف شكر لك ولكل القائمين على إنجاح هذه الفعالية الرائعة
كل التقدير والشكر أخي خالد
وتحياتي






  رد مع اقتباس
/
قديم 08-05-2018, 02:01 AM رقم المشاركة : 38
معلومات العضو
نوال البردويل
عضو أكاديمية الفينيق
عضو تجمع أدب الرسالة
فائزة بالمركز الثالث
مسابقة القصة القصيرة2018
عنقاء العام 2016
تحمل وسام الأكاديمية للابداع والعطاء
عضو لجنة تحكيم مسابقات الأكاديمية
فلسطين

الصورة الرمزية نوال البردويل

افتراضي رد: *حين تغيب شمس الحقيقة*

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خالد يوسف أبو طماعه مشاهدة المشاركة
تثبيت النص
عشرة أيام
ثبتك الله على صراطه المستقيم
دمت بكل الخير
ألف شكر






  رد مع اقتباس
/
قديم 08-05-2018, 02:02 AM رقم المشاركة : 39
معلومات العضو
نوال البردويل
عضو أكاديمية الفينيق
عضو تجمع أدب الرسالة
فائزة بالمركز الثالث
مسابقة القصة القصيرة2018
عنقاء العام 2016
تحمل وسام الأكاديمية للابداع والعطاء
عضو لجنة تحكيم مسابقات الأكاديمية
فلسطين

الصورة الرمزية نوال البردويل

افتراضي رد: *حين تغيب شمس الحقيقة*/ القصة البرونزية لشهر أيار 2018

لي عودة إن شاء الله للرد على كل من شرفني برد أو تعليق أو تهنئة
كل التقدير للجميع






  رد مع اقتباس
/
قديم 08-05-2018, 02:18 AM رقم المشاركة : 40
معلومات العضو
نجيب بنشريفة
عضو أكاديميّة الفينيق
يحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
المغرب
إحصائية العضو








آخر مواضيعي

نجيب بنشريفة غير متواجد حالياً


افتراضي رد: *حين تغيب شمس الحقيقة*/ القصة البرونزية لشهر أيار 2018

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نوال البردويل مشاهدة المشاركة
*حين تغيب شمس الحقيقة*

جلس على كرسيه وحيداً.. يحدق فيما حوله من أشياء.. ما زالت تلك المدفأة القديمة تبث الدفء وتبعث بحرارتها كما في كل شتاء... على سقف المقهى الذي قام بتجديده يراقب حركة الظلال المتماوجة وكأنها رسوم متحركة... تروح وتجيء مع تمايل لهب النار... صار يمتلك المال بعد عودته من الحرب، تصطف فناجين القهوة وأكواب الشاي على الرفوف ككتيبة جنود تعودت الاستعداد تنفيذا لأوامر سيدها... لا تلمح ذرة غبار هنا أو هناك، المكان أصبح شبه مهجور بعد الذي حدث في القرية بفعل بعض المخربين واللصوص ... كانت نظراته لا تفارق ذاك الحاجز الزجاجي اللامع الفاصل بينه وبين العالم الخارجي، يأخذ برأسه بين كفيه متمتما بقهر: ليتني ما... أنا الجاني... مر وقت لا يعلم طوله أو عرضه وهو على تلك الحال..
كاد ان يسقط ارضا ... كان يحدق خارج الزجاج حين لاح له ذلك الظل الذي يعرفه تمام المعرفة، بل إنه يحفظ تفاصيله عن ظهر قلب، لم يصدق ما رأى... هل حقيقة ما لمحت أم أنه نسج خيال! همس لنفسه وصاح بأعلى صوته مناديا يحاول أن يوصله.. عيناه تزوغان في كل الاتجاهات، لكن قدميه لم تسعفاه على حمل جسده المتهالك، كان يريد اللحاق بذلك الظل الذي لم يتوقف، بل راح يسرع الخطوات وبلمح البصر اختفى دون أثر، في تلك اللحظة صار عقله مسرحا، انزاح الستار ليبدأ شريط الذكريات بعرض الصور والأحداث.. كم حاولتْ استعطافه وثنيه عن قراره إكراماً لها ولأطفاله الذين كانوا يخطون خطواتهم الأولى في الحياة، لكنه كان يرفض وبإصرار معتقداً أنه يفعل عين الصواب.. بشتى الطرق حاولت إغراءه من أجل البقاء واخترعت كثيرا من الحيل والمغريات، لكن دونما جدوى.. كانت الفكرة تكبر في رأسه وتسيطر على كيانه ويزداد تصميمه يوماً بعد يوم، وعلى حين غرة ودون سابق إنذار انطلق مندفعا دون اكتراث لكل توسلاتها.. غادر حاملاً بندقية وحقيبة على كتفه، والدمع ينزف من عينيها..
مضى لا يلوي على شيء سوى ما كان يداعب مخيلته من ثراء سيجنيه كما فعل فلان وفلان ... كم كنت أحمقاً قالها وهو يترنح.... غير قادر على هضم ما حدث ثم أسدل جفنيه على الصورة ملقياً نصف وجهه الأسفل في ياقة قميصه وغاب ....





Quand le soleil de la vérité se couche


Il s'assoit sur sa chaise trinquant sa solitude
Regardant les choses qui l’entourent
La vieille cheminé dégage encore de la chaleur
Comme elle faisait pendant l'hiver par coutume
Sur le toit du cafétéria qu'il vient de renouveler
Il observe les mouvements des ombres qui se divaguent
On dirait des bandes dessinées qui font l'aller et retour
Suivant les mouvements de l'agitation des langues du feu du cheminé
Il a gagné de l'argent après son retour de la guerre
Les tasses de café et les verres du thé bien rangés sur les étagères comme une compagnie de soldats habituée à être
toujours prête à exécuter les ordres du grand chef
Tu ne peux en aucun cas desseller même une seule graine de poussière sur toute la surface et coins du cafétéria
Qui est devenue presque déserte à couse de ce qui est arrivé
dans le village par la faute des voleurs qui ont saccagé
tout ce qui se trouve devant eux pendant leurs passage très fréquent
Son regard ne quitte point la barrière en verre qui le sépare
du monde externe
Prenant sa tête entre ses deux mains répétant tout déçu
Ah si je n'avais pas.......c'est moi ..le coupable...
Un bout de temps ne connaissant ni sa longueur ni sa largeur
Ni les heures où il est resté fixé sur place jusqu'au secousse
qui l'a prit et s'il ne s'était pas saisi il serait tombé su terre la tête devant
Il regardait encore en dehors de la vitrine en verre quand il aperçoit une ombre très familière Et qui connaissait ses descriptions par cœur
Ne croyant ce ce qu'il voit et il a cru que son imagination lui fait des tours
Il chuchota des mots incompris puis il cria de toute ses forces
En appelant l'ombre qu'il croyait bien connaitre
Ses yeux scrutaient tout les sens se sentant que ses pieds l'ont trahis puisqu'ils ne pouvaient supporter son corps rabattu
Il voulait tant rattraper la silhouette qui s'est défilée devant
lui sans prendre le temps de s’arrêter et s'est éclipsée en un clin d’œil sans laisser de trace
Après ce qui est arrivé sa mémoire est devenue comme une seine
de théâtre et le rideau vient d’être tirer laissant tourner
la bande des souvenirs en exposant les images et faits les uns après les autres ne voulant prendre fin
Combien elle l'a suppliée de renoncer à sa décision qu'il a prise au profit d'elle et ses enfants qui apprenaient à marcher
et à entamer leurs nouvelles vies
Mais il n'a rien voulu savoir et il était décidé en s’obstinant
Croyant prendre la meilleure solution
Elle a fait ce qu'elle pouvait en l'incitant et en le séduisant même mais c'était en vain
Elle a aussi crée plusieurs astuces pour le retenir mais il n'a rien voulu savoir
L'idée grandissait de jours en jours en lui et dominait tout son être
Et tout à coup et sans donner signal préalable il est parti insouciant et sans prendre compte de ses demandes et ses supplications
Il est parti alors en endossant son fusil la laissant pleurer
Supposant qu'il deviendra plutôt riche comme tel et tel personnes
Combien j'étais fou se disait il en se secouant de colère
Ne pouvant guère absorber ce qui lui est arrivé
Enfin il a baissé ses paupières comme si on baisse les rideaux de la seine tout en enfonçant sa mâchoire au fond du col de sa chemise et s'est perdu dans son ancien état


Traduction Najib Benchrifa













  رد مع اقتباس
/
قديم 08-05-2018, 03:13 AM رقم المشاركة : 41
معلومات العضو
محمد خالد بديوي
عضو أكاديمية الفينيق
عضو تجمع الأدب والإبداع
يحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
رابطة الفينيق / عمون
الاردن

الصورة الرمزية محمد خالد بديوي

افتراضي رد: *حين تغيب شمس الحقيقة*/ القصة البرونزية لشهر أيار 2018

وكأنها لم تغب..هذه هي الحقيقة
أغلب الخلق يعانقون شروقها
وما أقلهم ..أولئك الذين ظلوا
بشوق ينتظرونها..!!


أديبتنا القديرة نـــوال الــبــردويــل

مبارك "الــبـرونـز" والمركز الثالث
في مسابق القصة القصيرة. حقيقة أن
هذا الخبر أسعدني كثيرا. تستحقين
منصة التتويج وأكثر. ألف مبرووووك

وأتمنى لكم مزيدا من التفوق والإزدهار
وأن تبقوا على منصة التتويج.

بوركتم وبورك قلبكم النابض بالحق والحقيقة.

احترامي وتقديري






قبل هذا ما كنت أميز..

لأنك كنت تملأ هذا الفراغ


صار للفراغ حــيــــز ..!!
  رد مع اقتباس
/
قديم 08-05-2018, 08:31 PM رقم المشاركة : 42
معلومات العضو
جهاد بدران
عضو أكاديمية الفينيق
تحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
تحمل صولجان القصة القصيرة أيار 2018
فائزة بالمركز الثاني
مسابقة الخاطرة 2020
فلسطين

الصورة الرمزية جهاد بدران

افتراضي رد: *حين تغيب شمس الحقيقة*/ القصة البرونزية لشهر أيار 2018

الرائعة الغالية الأديبة المتألقة الشاعرة الرقيقة
أ.نوال البردويل
أهنئك وأبارك لك الفوز بالمركز الثالث لهذه القصة المشوقة ودلالاتها الثرية المفعمة بالعبر والتأمل بين ضفائر هذه الحياة المتغيرة..
يستحق قلمك الراقي تسليط الضوء عليه..لما يحمل من أفكار وسرد سلس وخيال واسع..
دمت بكل الخير ودام تألقك في ساحة الأدب المتنوع..
وفقك الله ورعاك وزادك علماً ونوراً وخيراً كثيراً..

جهاد بدران
فلسطينية






  رد مع اقتباس
/
قديم 11-05-2018, 04:55 AM رقم المشاركة : 43
معلومات العضو
ناظم الصرخي
عضو أكاديمية الفينيق
عضو تجمع أدباء الرسالة
يحمل أوسمة الأكاديمية للإبداع والعطاء
العراق

الصورة الرمزية ناظم الصرخي

إحصائية العضو








آخر مواضيعي

ناظم الصرخي غير متواجد حالياً


افتراضي رد: *حين تغيب شمس الحقيقة*/ القصة البرونزية لشهر أيار 2018

ألف مبروك أديبتنا الأريبة الأستاذة نوال البردويل هذا الفوز المستحق
نسأل الله التوفيق الدائم والتقدم والازدهار
تحياتي
وبيادر الورد






  رد مع اقتباس
/
قديم 11-05-2018, 05:34 AM رقم المشاركة : 44
معلومات العضو
نوال البردويل
عضو أكاديمية الفينيق
عضو تجمع أدب الرسالة
فائزة بالمركز الثالث
مسابقة القصة القصيرة2018
عنقاء العام 2016
تحمل وسام الأكاديمية للابداع والعطاء
عضو لجنة تحكيم مسابقات الأكاديمية
فلسطين

الصورة الرمزية نوال البردويل

افتراضي رد: *حين تغيب شمس الحقيقة*/ القصة البرونزية لشهر أيار 2018

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبير محمد مشاهدة المشاركة
فاتني الكثير لأنني لم اتشرّف بقراءة هذه القصة الرائعة من قبل
وهذا تقصير منّي اعتذر عنه .
قصة بالفعل رائعة
وسرد جميل ماتع مغزول بأسلوب غاية في التشويق.
يستحق الفوز وعن جدارة
ألف مبروووك للأخت الغالية والعزيزة نوال بهذا الفوز المستحق
والشكر الموصول للجنة التحكيم الموقّرة
ولكل من شارك وساهم في إنجاح هذه الفعالية الرائعة.
مع اصدق امنياتي بدوام التوفيق بإذن الله
محبتي والورد
الله يبارك فيكِ الحبيبة عبير ويسعد روحك
شرفتِ الموضوع بحضورك وتعليقك
دمت مشرقة رائعتنا دائماً
ألف شكر وتقدير يا غالية
والشكر موصول لكل من ساهم بإنجاح هذه الفعالية الراقية
كل التقدير وتحياتي






  رد مع اقتباس
/
قديم 11-05-2018, 05:38 AM رقم المشاركة : 45
معلومات العضو
نوال البردويل
عضو أكاديمية الفينيق
عضو تجمع أدب الرسالة
فائزة بالمركز الثالث
مسابقة القصة القصيرة2018
عنقاء العام 2016
تحمل وسام الأكاديمية للابداع والعطاء
عضو لجنة تحكيم مسابقات الأكاديمية
فلسطين

الصورة الرمزية نوال البردويل

افتراضي رد: *حين تغيب شمس الحقيقة*/ القصة البرونزية لشهر أيار 2018

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عوض بديوي مشاهدة المشاركة
ســلام مـن الله وود ،
مبارل تستحقون لا بل أكثر..


لـي عودة تليق بالنص ومعكم ،
تحت الضوء بحولـه تعالى...
مـودتي و مـحبتي
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
الله يبارك فيك أ. عوض
دمت بكل الخير والسعادة
والله يعطيك العافية
ألف شكر وتقدير






  رد مع اقتباس
/
قديم 11-05-2018, 05:42 AM رقم المشاركة : 46
معلومات العضو
نوال البردويل
عضو أكاديمية الفينيق
عضو تجمع أدب الرسالة
فائزة بالمركز الثالث
مسابقة القصة القصيرة2018
عنقاء العام 2016
تحمل وسام الأكاديمية للابداع والعطاء
عضو لجنة تحكيم مسابقات الأكاديمية
فلسطين

الصورة الرمزية نوال البردويل

افتراضي رد: *حين تغيب شمس الحقيقة*/ القصة البرونزية لشهر أيار 2018

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نجيب بنشريفة مشاهدة المشاركة





quand le soleil de la vérité se couche


il s'assoit sur sa chaise trinquant sa solitude
regardant les choses qui l’entourent
la vieille cheminé dégage encore de la chaleur
comme elle faisait pendant l'hiver par coutume
sur le toit du cafétéria qu'il vient de renouveler
il observe les mouvements des ombres qui se divaguent
on dirait des bandes dessinées qui font l'aller et retour
suivant les mouvements de l'agitation des langues du feu du cheminé
il a gagné de l'argent après son retour de la guerre
les tasses de café et les verres du thé bien rangés sur les étagères comme une compagnie de soldats habituée à être
toujours prête à exécuter les ordres du grand chef
tu ne peux en aucun cas desseller même une seule graine de poussière sur toute la surface et coins du cafétéria
qui est devenue presque déserte à couse de ce qui est arrivé
dans le village par la faute des voleurs qui ont saccagé
tout ce qui se trouve devant eux pendant leurs passage très fréquent
son regard ne quitte point la barrière en verre qui le sépare
du monde externe
prenant sa tête entre ses deux mains répétant tout déçu
ah si je n'avais pas.......c'est moi ..le coupable...
Un bout de temps ne connaissant ni sa longueur ni sa largeur
ni les heures où il est resté fixé sur place jusqu'au secousse
qui l'a prit et s'il ne s'était pas saisi il serait tombé su terre la tête devant
il regardait encore en dehors de la vitrine en verre quand il aperçoit une ombre très familière et qui connaissait ses descriptions par cœur
ne croyant ce ce qu'il voit et il a cru que son imagination lui fait des tours
il chuchota des mots incompris puis il cria de toute ses forces
en appelant l'ombre qu'il croyait bien connaitre
ses yeux scrutaient tout les sens se sentant que ses pieds l'ont trahis puisqu'ils ne pouvaient supporter son corps rabattu
il voulait tant rattraper la silhouette qui s'est défilée devant
lui sans prendre le temps de s’arrêter et s'est éclipsée en un clin d’œil sans laisser de trace
après ce qui est arrivé sa mémoire est devenue comme une seine
de théâtre et le rideau vient d’être tirer laissant tourner
la bande des souvenirs en exposant les images et faits les uns après les autres ne voulant prendre fin
combien elle l'a suppliée de renoncer à sa décision qu'il a prise au profit d'elle et ses enfants qui apprenaient à marcher
et à entamer leurs nouvelles vies
mais il n'a rien voulu savoir et il était décidé en s’obstinant
croyant prendre la meilleure solution
elle a fait ce qu'elle pouvait en l'incitant et en le séduisant même mais c'était en vain
elle a aussi crée plusieurs astuces pour le retenir mais il n'a rien voulu savoir
l'idée grandissait de jours en jours en lui et dominait tout son être
et tout à coup et sans donner signal préalable il est parti insouciant et sans prendre compte de ses demandes et ses supplications
il est parti alors en endossant son fusil la laissant pleurer
supposant qu'il deviendra plutôt riche comme tel et tel personnes
combien j'étais fou se disait il en se secouant de colère
ne pouvant guère absorber ce qui lui est arrivé
enfin il a baissé ses paupières comme si on baisse les rideaux de la seine tout en enfonçant sa mâchoire au fond du col de sa chemise et s'est perdu dans son ancien état


traduction najib benchrifa







بارك الله فيك أ. نجيب
تخجلنا والله بكرمك وحفاوتك واهتمامك بنصوصنا
جعل الله مجهودك في ميزان حسناتك
وجزاك الله عنا كل خير
كل عام وأنت بخير
تقديري وتحياتي






  رد مع اقتباس
/
قديم 11-05-2018, 05:46 AM رقم المشاركة : 47
معلومات العضو
نوال البردويل
عضو أكاديمية الفينيق
عضو تجمع أدب الرسالة
فائزة بالمركز الثالث
مسابقة القصة القصيرة2018
عنقاء العام 2016
تحمل وسام الأكاديمية للابداع والعطاء
عضو لجنة تحكيم مسابقات الأكاديمية
فلسطين

الصورة الرمزية نوال البردويل

افتراضي رد: *حين تغيب شمس الحقيقة*/ القصة البرونزية لشهر أيار 2018

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حسن لشهب مشاهدة المشاركة
أشرقت شمس حقيقة مبدعة متألقة مجدة ومثابرة
واستحقت الفوز بجدارة.
ألف مبروك لك ومزيدا من التألق.
تستحقين أكثر.
خالص وأحر المتمنيات لك.

وأشرق نصي بحضورك الراقي البهي
ألف شكر على التهنئة وبارك الله فيك
تستحق كل الخير والفرح
كل التقدير وتحياتي






  رد مع اقتباس
/
قديم 11-05-2018, 05:52 AM رقم المشاركة : 48
معلومات العضو
نوال البردويل
عضو أكاديمية الفينيق
عضو تجمع أدب الرسالة
فائزة بالمركز الثالث
مسابقة القصة القصيرة2018
عنقاء العام 2016
تحمل وسام الأكاديمية للابداع والعطاء
عضو لجنة تحكيم مسابقات الأكاديمية
فلسطين

الصورة الرمزية نوال البردويل

افتراضي رد: *حين تغيب شمس الحقيقة*/ القصة البرونزية لشهر أيار 2018

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد خالد بديوي مشاهدة المشاركة
وكأنها لم تغب..هذه هي الحقيقة
أغلب الخلق يعانقون شروقها
وما أقلهم ..أولئك الذين ظلوا
بشوق ينتظرونها..!!


أديبتنا القديرة نـــوال الــبــردويــل

مبارك "الــبـرونـز" والمركز الثالث
في مسابق القصة القصيرة. حقيقة أن
هذا الخبر أسعدني كثيرا. تستحقين
منصة التتويج وأكثر. ألف مبرووووك

وأتمنى لكم مزيدا من التفوق والإزدهار
وأن تبقوا على منصة التتويج.

بوركتم وبورك قلبكم النابض بالحق والحقيقة.

احترامي وتقديري
أديبنا القدير أ. محمد بديوي
الشكر لكم على مجهوداتكم الرائعة وعطائكم المستمر
الله يبارك فيك وأسعد الله قلبك دائماً
ألف شكر وتقدير
وتحياتي






  رد مع اقتباس
/
قديم 11-05-2018, 05:54 AM رقم المشاركة : 49
معلومات العضو
نوال البردويل
عضو أكاديمية الفينيق
عضو تجمع أدب الرسالة
فائزة بالمركز الثالث
مسابقة القصة القصيرة2018
عنقاء العام 2016
تحمل وسام الأكاديمية للابداع والعطاء
عضو لجنة تحكيم مسابقات الأكاديمية
فلسطين

الصورة الرمزية نوال البردويل

افتراضي رد: *حين تغيب شمس الحقيقة*/ القصة البرونزية لشهر أيار 2018

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جمال عمران مشاهدة المشاركة
الأستاذة الرائعة نوال
الف مبروك ..تستحقين وأكثر هذا الفوز يا رائعة.دام الإبداع
مودتى ياغالية
بارك الله فيك وأسعدك الرائع أ. جمال الرائع
دمت بكل الخير والفرح
ألف شكر وتقدير
تحياتي






  رد مع اقتباس
/
قديم 11-05-2018, 05:59 AM رقم المشاركة : 50
معلومات العضو
نوال البردويل
عضو أكاديمية الفينيق
عضو تجمع أدب الرسالة
فائزة بالمركز الثالث
مسابقة القصة القصيرة2018
عنقاء العام 2016
تحمل وسام الأكاديمية للابداع والعطاء
عضو لجنة تحكيم مسابقات الأكاديمية
فلسطين

الصورة الرمزية نوال البردويل

افتراضي رد: *حين تغيب شمس الحقيقة*/ القصة البرونزية لشهر أيار 2018

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جهاد بدران مشاهدة المشاركة
الرائعة الغالية الأديبة المتألقة الشاعرة الرقيقة
أ.نوال البردويل
أهنئك وأبارك لك الفوز بالمركز الثالث لهذه القصة المشوقة ودلالاتها الثرية المفعمة بالعبر والتأمل بين ضفائر هذه الحياة المتغيرة..
يستحق قلمك الراقي تسليط الضوء عليه..لما يحمل من أفكار وسرد سلس وخيال واسع..
دمت بكل الخير ودام تألقك في ساحة الأدب المتنوع..
وفقك الله ورعاك وزادك علماً ونوراً وخيراً كثيراً..

جهاد بدران
فلسطينية
أديبتنا الحبيبة الرائعة أ. جهاد بدران
أهنئ نفسي ونصي بهذا الحضور المفعم بالألق ورقي الكلمة
بارك الله فيكِ وأسعد قلبك وروحك
دمتِ بكل خير وسعادة وفرح
كل التقدير
ومودتي






  رد مع اقتباس
/
إضافة رد

أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحث المتقدم
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة نصوص جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 11:04 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع الحقوق محفوظة لأكاديمية الفينيق للأدب العربي
يرجى الإشارة إلى الأكاديمية في حالة النقل
الآراء المنشورة في الموقع لا تعبر بالضرورة عن رأي الإدارة بل تمثل وجهة نظر كاتبها فقط