لِنَعْكِسَ بّياضَنا | |
« تَحْــليقٌ حَيٌّ وَمُثـــابِر » |
|
☼ بيادر فينيقية ☼ دراسات ..تحليل نقد ..حوارات ..جلسات .. سؤال و إجابة ..على جناح الود |
|
أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
14-08-2008, 05:50 PM | رقم المشاركة : 1 | ||||||||||||
|
ترجماني: في أثر محمود درويش
|
||||||||||||
14-08-2008, 05:55 PM | رقم المشاركة : 2 | ||||
|
مشاركة: ترجماني: في أثر محمود درويش
سفر تعملق كما يستحق العارج
"نمْ هنيئاً فوق حرفي" لله درك يا صديق ولله هو من فقيد تبارك مجده وألِقَ صوتك |
||||
14-08-2008, 05:59 PM | رقم المشاركة : 3 | |||
|
مشاركة: ترجماني: في أثر محمود درويش
سابقت غيري لأحظى بمصافحة هذا البيان العالي ، والبديع السامي ...فلله درك كيف قدت النفس مني بلاقياد ، وانتزعت الحب تترجمه حروفي هنا بلا أي اكتداد ، لأنك الشعر في أرقى مراتبه ، عظمة تتلى ، وسموا لا يبلى.
ملاحظة: كأنك أردت تجشمت فخانك الكيبورد ، ولم يمتثل لك فأثبت همزة قطع في "ابن" وهي وصل كما تعلمون . كلي شكر لكم يا صاحب الحرف الزاكي ، واعذر تطفلي على صفحتكم الغنية بالكمال. |
|||
15-08-2008, 03:14 AM | رقم المشاركة : 4 | ||||
|
مشاركة: ترجماني: في أثر محمود درويش
اقتباس:
أشكر لك حضورك فوق ناصية حروفي التي ازدانت بجميل حرفك كن بخير ومزيد ألق د. عبدالله |
||||
15-08-2008, 03:54 AM | رقم المشاركة : 5 | ||||
|
مشاركة: ترجماني: في أثر محمود درويش
اقتباس:
يشرفني كثيراً هطول حرفكم في بيان حرفي، أشكر لكم هذا المرور. أما بخصوص المفردة "تجشمت" فتأتي بمعنى اختار وقصد - وهو ما يتوافق والمعنى المقصود ولا يتعارض معه، أما مفردة "تجمشت" فتأتي بمعنى داعب ولاطف، وهو ما قصدته في سياق النص وبنيته. وبخصوص "ابن" لك ما ذهبت إليه وهو عين الصواب... شكراً لك بحجم الكون... كن بخير ومزيد ألق د. عبدالله حسين كراز |
||||
16-08-2008, 10:11 AM | رقم المشاركة : 6 | |||
|
مشاركة: ترجماني: في أثر محمود درويش
أخي عبد الله كراز الناقد الراقي
قصيدتك لفتة إنسانية عظيمة منك وأنت الانسان الشفيف الرقيق العالي الإحساس ، صدقني هناك ثغرات خطيرة في حياة الشاعر وأنا حزين لهذه الثغرات ، لن أتكلم عنها هنا ، فليس المقام يناسب المقال ، لن أدخل محراب بكائيتك ساخطا ، لكنني أدعوك للنقاش العلمي الذي أعرف وأعترف أنك أستاذ فيه جدير بالاحترام محبتي التي تعرف أنني أكنها لك !! |
|||
16-08-2008, 11:43 AM | رقم المشاركة : 7 | ||||
|
مشاركة: ترجماني: في أثر محمود درويش
اقتباس:
أخي الشاعر والناقد القدير عبدالرحيم محمود أشكر لك سيدي أحسن مروركم وأطيب حروفكم في فضاء نصي. نعم، ولكن "اذكروا محاسن موتاكم" والرجل رحل وترك جبلاً من شعر ونثر نتماهى معه فيه ونتوحد في عالمه الثوري شعراُ وفكراً وإنسانيةً. كن بخير، ومزيد ألق د. عبدالله حسين كراز |
||||
17-08-2008, 10:55 AM | رقم المشاركة : 8 | |||
|
مشاركة: ترجماني: في أثر محمود درويش
الشاعر المحترم عبد الله كراز
كتبت في محمود درويش بشكل مختلف و جميل و متدفق شعوراً، دمت جميلاً |
|||
17-08-2008, 04:19 PM | رقم المشاركة : 9 | ||||
|
مشاركة: ترجماني: في أثر محمود درويش
اقتباس:
يستحق محمود ما هو أعظم وأعمق وأكثر... إنه قلعة شعرنا وفكرنا ووطنيتنا شكراً لك لطيب مرورك هنا كن بخير د. عبدالله حسين كراز |
||||
17-08-2008, 04:22 PM | رقم المشاركة : 10 | ||||
|
مشاركة: ترجماني: في أثر محمود درويش
اقتباس:
سعيد بقراءتك مع تشكراتي الحارة... كن بخير ومزيد ألق د. عبدالله حسين كراز |
||||
17-08-2008, 04:48 PM | رقم المشاركة : 11 | ||||
|
مشاركة: ترجماني: في أثر محمود درويش
من صلب الفجيعة
انهمر الحرف دمعا وعربون وفاء لمن يستحقون الوفاء قالب شعري فيه بحة حزن المصاب رحم الله فقيد الانسانية وشكرا لروحك د. عبدالله |
||||
18-08-2008, 02:41 AM | رقم المشاركة : 12 | ||||
|
مشاركة: ترجماني: في أثر محمود درويش
اقتباس:
شكراً لمرورك الأعطر في ثنايا "لفتة الوفاء" لشاعر المقاومة والثورة الفلسطينية و أحد رموز الحداثة العربية والعالمية. كن بخير ومزيد ألق د. عبدالله |
||||
18-08-2008, 03:07 AM | رقم المشاركة : 13 | ||||
|
مشاركة: ترجماني: في أثر محمود درويش
الأخ عبد الله حسين كراز :
قرأت الحروف و الكلم فما ارتويت من الجمال و شعرت أنْ ثمـّة مرابض أخرى له .. أعدت قراءتها فإذا بسيمفونيّة من النغمات المتعددّة ترفعني تارة إلى أعلى سماء من روعة الخيال .. و تدخلني أخرى في أعمق أغوار الحزن .. أخي : لله درّك مصعـّدا النبرة شيئاً فشيئاً بكلّ ما لديك من إعجاب به و بشعره و وفاء له و معرفة لقدره و أثره ... ثمّ في المطاف تهدأ نفسك و كأنّك تختم بالسكينة على روحه و تمدّ اليد لتسجـّيه إذ تقول : هل أجبتَ الآن سؤلي فاسترحْ مِن همِّ عيني نمْ هنيئاً فوق حرفي في سماءٍ لاطفَتْها شمسُ حرفِكْ إبنُ أصلٍ في سلامي تحتَ أجفانِ سمائي فوق أعماقِ ترابي أنت تبقى في ضلوعي سفرَ عهدٍ يتجلَّى فليلتحم جسده بالثرى الـّذي عشقه و لتتحقّق أمنيته يوم قال : أسمـّي التراب امتداداّ لروحي ... [color=#0000CC]و بورك تراب فلسطين بمن ضمـّهم و من يقـلـّهم .. ولك تحيّة تليق . [/color.
|
||||
19-08-2008, 01:53 AM | رقم المشاركة : 14 | ||||
|
مشاركة: ترجماني: في أثر محمود درويش
اقتباس:
طيب هذا الرأي وإنساني حد الإنصاف. أتوحد معك... كن بخير ومزيد ألق د. عبدالله حسين كراز |
||||
19-08-2008, 02:02 AM | رقم المشاركة : 15 | ||||
|
مشاركة: ترجماني: في أثر محمود درويش
اقتباس:
الأخي الأديبة المبدعة بشرى بدر حروفٌ من شرايين القلب أجدها هنا تسمو فوق موج نصي وتشعله حميميةً مع روح الشاعر محمود درويش. سعيد بهذا الهطول الرؤيوي حد التماهي بكل حرف فيه. أشكر لك من شعاف القلب هذا التكرم بهذه الطيبة والرؤية، ولك كل حين تحية كنعانيةً بحجم الكون.. كوني بخير د. عبدالله حسين كراز |
||||
19-08-2008, 05:47 PM | رقم المشاركة : 16 | |||||||||||||
|
مشاركة: ترجماني: في أثر محمود درويش
أنت تبقى في ضلوعي
سفرَ عهدٍ يتجلَّى ــــــــــــــــــــــــــ رائع هذا الاحساس النبيل لهرم سقط من دنيا الشعر.. تحياتي لنصك الجميل .
|
|||||||||||||
19-08-2008, 06:22 PM | رقم المشاركة : 17 | ||||
|
مشاركة: ترجماني: في أثر محمود درويش
اقتباس:
والأروع سيدي هو مرورك الأعطر... شكراً لأحسن حرفك كن بخير د. عبدالله |
||||
أدوات الموضوع | |
انواع عرض الموضوع | |
|
|
|