لِنَعْكِسَ بّياضَنا | |
« تَحْــليقٌ حَيٌّ وَمُثـــابِر » |
|
☼ بيادر فينيقية ☼ دراسات ..تحليل نقد ..حوارات ..جلسات .. سؤال و إجابة ..على جناح الود |
|
أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
12-04-2014, 06:41 PM | رقم المشاركة : 1 | ||||
|
[الهايكو-الشذرات-الرمزية-الغموض]
السلام عليكم ورحمة الله و بركاته
----------- (الهايكو-الشذرات-الرمزية-الغموض) هذه الرباعية بخصوصها أسأل، و ننتظر إجابة من يعرف الإجابة: ما هو الفرق بينها؟ ما هو الحد الفاصل بينها؟
|
||||
13-04-2014, 08:11 AM | رقم المشاركة : 2 | ||||
|
رد: الهايكو-الشذرات-الرمزية-الغموض
up
|
||||
13-04-2014, 03:45 PM | رقم المشاركة : 3 | ||||
|
رد: الهايكو-الشذرات-الرمزية-الغموض
هلا بأخي وصديقي محمود
الهايكو بناء شعري ياباني جاء على هيئة مقاطع تتصدرها علامة + كلما تزايد عد المقاطع بحيث تكون خماسية بكل مرة وفق حراك الشاعر عليها وتتركز في تحقيق هدفها على البناء الشكلي ومانسميه في لغة النثر بالتوزيع البصري بحيث أن شكلها في الرسم هو المصيب والباعث على تحقيق الدهشة وبعد تسلل القالب للنثر العربي كتبه شعراء في شكل مقاطع قصيرة النفس النثري / الشعري ولكن بدون أن يضطروا لمحاكاة النموذج الياباني بوضع علامة + ومن خلال متابعتي لكتابات كثيرة بعضهم يضع علامة * كبديل ولكن شخصيا أكتفي بالترقيم مع الحفاظ على فكرة إثارة الفكر باللغة . الشذرة "هى دهشة نثرية مصيبة للقارئ في فكره وبعثه على الإدهاش وهنا يأتي الاختلاف بينها وبين الهايكو من حيث القدرة الكبيرة على إحداث مخارج مبرقة ورافعة للوهج النثري وتقود لمناطق مجاراة و إحداث اضطراب فكري لروح القارئ بحيث تدهشه ...بينما الهايكو يحافظ على توزيعه البصري بحيث يصيب الفكرة من شكله ليس أكثر ... الهايكو و أعود له حين نكتب عنه في البلور قد يقترب جدا من البناء المقطعي التراكمي فهو مثله تماما لكن العربي مطول النفس الشعري فبعضهم يسميه هايكو عربي مطول وبعضهم يسميه بناء مقطعي تراكمي والثاني أسلم في التسمية الشذارت حين نكتب عنها نوضح أنها هايكو ياباني في توزيعه لكنه شذرات شرقية أو عربية في فكرته أي أن الشذرات تأخذ من الهايكو قالبه لكنه تبرق وتدهش عكسه الرمز : الرمزية في النثر القدرة على صنع إنزياحية والاتيان على تنكيرية الكلمة لإثارتها بوهج أفضل من الإتيان على إلحاقها بالتوصيف فكلما كانت الكلمة رامز لشئ معين دون أن تقع في توصيفه مع قدرتها على ممارسة الفكرة و إحداث عوامل المجاراة والإثارة والوهج ..ألخ دون الوقوع في فخ الاسترسال والإسهاب فهو بذا رمز بلوري نقي الغموض :" أن تكتب رمزاً وتطلسمه برؤيا غير واضحة يعتقد بعضهم أن كتابة نص نثري أمر سهل من حيث قدرتهم الكبيرة على اصطناع الرمز والمماهاة في الإسراف فيه فيفقد فكرته ومضمونه ويتم تفريغه من محتواه الفكرة ليتحول إلى لغة غامضة / مبهمة ولعل دراسة الآن أجريها عن المصطلحات النثرية ستكون قريبة بعون الله ... أرجو أن أكون قد أجبتك صديقي محمود تقديري
|
||||
13-04-2014, 11:47 PM | رقم المشاركة : 4 | |||||
|
رد: الهايكو-الشذرات-الرمزية-الغموض
مرحباً بك يا دكتورة / عزة
و أشكر ذوقك و كرمك قلتم في الهايكو: اقتباس:
ثانياً: هل الجمل في الهايكو يجمعها شيء يوحدها و يكسبها وحدة عضوية أم أنها متفرقة و دهشتها تقوم على العبارة الأخيرة التي توحدها و تكون بمثابة الحبل أو الحزام أو العقد الذي يضمها سويا بارك الله فيك هل هناك أمثلة عربية حديثة من كبار الشعراء
|
|||||
14-04-2014, 12:35 AM | رقم المشاركة : 5 | ||||
|
رد: الهايكو-الشذرات-الرمزية-الغموض
كونها خماسية هو اجتهاد مني في تفحصها ومتابعتها لذا من الصحيح أن أقول لك لاتجتهد في البحث على رأيي الذي
أقوم بدراسة عليه حاليا ولكن بنائها الشكلي أقصد به وهى كوونها هايكو ياباني يقابلها في النثر العربي معنى التوزيع البصري كما أن لفظة الشذرات هو لفظ مُحدث انتشر مؤخرا بين شعراء النثر كونه يصيب فكرة {الإبراق } والتي لايأتي عليها الهايكو هنا على هذا الرابط ستجد دراسة مستوفية عن الهايكو وستعرف الفرق في أشياء كثيرة http://www.fonxe.net/vb/showthread.php?t=38046
|
||||
14-04-2014, 12:45 AM | رقم المشاركة : 6 | ||||
|
رد: الهايكو-الشذرات-الرمزية-الغموض
يبدو أن الموضوع كبير جداً و متسع جداً
و سأتوه فيه رائعة جداً الشذرة ، إذن هي النوع الأدبي العصري الراقي المدهش .. أما الهايكو فـ كأنه لا يتجاوز قالباً شكلياً > هكذا فهمت لك الشكر سأدخل الرابط و عساني أنجح في التعمق مع الشكر و التقدير الكبير للدكتورة / عزة و لجهودها و تعاونها القيم المثمر -----------
|
||||
17-04-2014, 02:13 PM | رقم المشاركة : 7 | ||||
|
رد: الهايكو-الشذرات-الرمزية-الغموض
مرحى بهذه الفسحة النقدية الباحثة في بعض المصطلحات الدخيلة أو المنصهرة في الأدب العربي
اشكر د.عزو رجب على ما مدّتنا به من معلومات وربما أضيف بعض النقاط في هذا البحر من خلال تجربتي البسيطة بالفرنسية والعربية مع الهايكو الياباني يوجد هايكو مقسم إلى مقاطع :5/7/5 قصيرة او طويلة او طويلة جدا مثال ثَ /بو// بانْ وهذا من النوع الكلاسيكي او يوجد ما يسمى الهايكو الحر وهو ما يتجاوز تلك المقاطع فعوض 17 مقطعا قد يصبح أكثر أما التكثيف فهو مطلوب جدا في الفكرة وبنائها المتكامل في انسجام مع الصورة وقوة الهايكوتتمثل في انه يختم بدهشة لا تبرح ذهن القارئ لقوتها على فكرة كتابته صعبة وربما فيها عناد للاقتصاد اللغوي الذي يعتمد عليه النقاش لذيذ فليتواصل بيننا جميعا |
||||
17-04-2014, 04:04 PM | رقم المشاركة : 8 | ||||
|
رد: الهايكو-الشذرات-الرمزية-الغموض
شكرا للجميع هذه المعلومات والأستفادة منها
مودتي
|
||||
18-04-2014, 03:23 AM | رقم المشاركة : 9 | ||||
|
رد: الهايكو-الشذرات-الرمزية-الغموض
مرحباً بكل من مر و أضاف
معلومات قيمة عظيمة مع الشكر
|
||||
18-04-2014, 03:49 AM | رقم المشاركة : 10 | |||||
|
رد: الهايكو-الشذرات-الرمزية-الغموض
اقتباس:
الشكر لله سيدتي الراقية دمت بكل عبور تثرين وتنثرين عبيرك بكل بهاء محبة وتحية تليق بك وبالكريم محمود
|
|||||
20-04-2014, 06:07 PM | رقم المشاركة : 11 | ||||
|
رد: الهايكو-الشذرات-الرمزية-الغموض
بارك الله فيك يا دكتورة
و شكراً على المتابعة و الاهتمام و على التشجيع أيضا دمت بكل خير
|
||||
14-06-2014, 09:35 PM | رقم المشاركة : 12 | ||||
|
رد: الهايكو-الشذرات-الرمزية-الغموض
الشكر لكل من اثرانا هنا بهكذا معلومات قيمة تُفيدنا
وللراقية / د. عزة .. اعطت ضوء ساطعا على هذه التُحف الادبية كذلك الاديبة الراقية / نفيسة التريكي وشكرا موصولا للرائع / محمود شومان على اثارته هكذا مواضيع شكرا كبيرررة لكلم لأرواحكم عبق الياسمين |
||||
14-06-2014, 11:58 PM | رقم المشاركة : 13 | ||||
|
رد: الهايكو-الشذرات-الرمزية-الغموض
أهلاً بك أستاذ / أحمد
أنرت الطرح بـ إمضائك و زدته ألقاً بـ قراءتك لك الشكر حتى يفنى
|
||||
أدوات الموضوع | |
انواع عرض الموضوع | |
|
|
|