انتظار/ ق ق ج - الصفحة 2 - ۩ أكاديمية الفينيق ۩



لِنَعْكِسَ بّياضَنا


« تَحْــليقٌ حَيٌّ وَمُثـــابِر »
         :: ،، نهرُ الأحلام ،، (آخر رد :أحلام المصري)       :: صَمَتَ الليل؟ (آخر رد :أحلام المصري)       :: لغة الضاد (آخر رد :عدنان عبد النبي البلداوي)       :: إلى السارق مهند جابر / جهاد دويكات/ قلب.. (آخر رد :أحلام المصري)       :: لنصرة الأقصى ،، لنصرة غزة (آخر رد :محمد داود العونه)       :: السير في ظل الجدار (آخر رد :محمد داود العونه)       :: إجراءات فريق العمل (آخر رد :محمد داود العونه)       :: بــــــــــــلا عُنْوَان / على مدار النبض 💓 (آخر رد :محمد داود العونه)       :: إخــفاق (آخر رد :محمد داود العونه)       :: جبلة (آخر رد :محمد داود العونه)       :: تعـديل (آخر رد :محمد داود العونه)       :: إنه أنـــــــا .. (آخر رد :الفرحان بوعزة)       :: أُمْسِيَّات لُصُوصِيَّة ! (آخر رد :محمد داود العونه)       :: مناصرة من خلايا مشاعري (آخر رد :غلام الله بن صالح)       :: رسالة إلى جيش العدوّ المقهور (آخر رد :نفيسة التريكي)      


العودة   ۩ أكاديمية الفينيق ۩ > ▆ أنا الفينيقُ أولدُ من رَمَادِ.. وفي الْمَلَكُوتِ غِريدٌ وَشَادِ .."عبدالرشيد غربال" ▆ > ⊱ مَطْويّات⊰

⊱ مَطْويّات⊰ للنصوص اللاتفاعلية ..

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 17-10-2010, 01:31 AM رقم المشاركة : 26
معلومات العضو
فاتي الزروالي
فريق العمل
عضوة تجمع أدباء الرسالة
تحمل أوسمة الأكاديميّة للابداع الأدبي والعطاء
تحمل لقب عنقاء عام 2010
المغرب

الصورة الرمزية فاتي الزروالي

افتراضي رد: انتظار/ ق ق ج

المكرم الشاعر علي القوادري

بكل ايجاز وبانزياح كانت الومضة سريعة وعميقة

لتصور حقبة تقض مضاجع كل واحد منا....

بوركت وبوركت افكارك

مودتي

فاتي






  رد مع اقتباس
/
قديم 17-10-2010, 11:31 PM رقم المشاركة : 27
معلومات العضو
تسنيم الحبيب
عضو أكاديمية الفينيق
عضو لجنة تحكيم مسابقات الأكاديمية
تحمل أوسمة الأكاديميّة للابداع الأدبي والعطاء
الكويت

الصورة الرمزية تسنيم الحبيب

افتراضي رد: انتظار/ ق ق ج

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قوادري علي
انتظار


يضيف دمعة حليب لقهوته..يحرق سيجارته في صمت..
يتملى اللاشيء دونما إرتعاشة جفن..يتأبط جريدته المعتادة..
ينتظر رنة الهاتف..يقفز مختطفا السماعة..
-مبروك التقاعد
يُبحر في غيبوبة تصاحبه دمعة مالحة.




السلام عليكم

الأديب الكريم
أستاذ علي قوادري

نص عميق يصور تلك حالة الخيبة الثقيلة في صباح الدمعة الممزوجة مع كوب الشاي..ولا عجب أن تكون نصوصكم بمثل هذا الإتقان ..
ومع النص:

العنوان:
نجد أن العنوان في هذا النص يعد مدخلا جيدا لروحه ، فالنص على قصره نجح في إيصال صور حالة الانتظار والترقب لدى الشخصية ، بل يكاد النص يصب في قالب الانتظار وحالاته الأليمة.

اللغة : لغة النص راقية ومعبرة ، كما أنها موحية وقادرة على إرفاد المشاعر ..

الشخصية : لدينا هنا شخصية تعايش واقعا ترفضه ، تتصرف إزاءه ببرودها الصباحي المعتاد ، لكنها رغم كل ذلك تبطن حالة الرفض الجامحة ، يتجلى ذلك بقفزها لسماعة الهاتف ، وكأنها تتنظر بشرى تبدد هذا الواقع القاتل ، وتعيدها إلى أيام سالفة .

النص عموما عميق وجميل ، وهذه قراءة متواضعة بحقه..
دمتم جميعا بخير.






  رد مع اقتباس
/
قديم 18-10-2010, 03:08 PM رقم المشاركة : 28
معلومات العضو
حمادي بلخشين
عضو أكاديميّة الفينيق
تونس

الصورة الرمزية حمادي بلخشين

افتراضي رد: انتظار/ ق ق ج

من شؤم التقاعد في بلادنا بالإضافة الي اشعاره بان الموت هو المحطة القادمة، فقدان المتقاعد ـ وهذا كارثيّ ـ جزءا هاما من راتبه الشهري.. يعني ميتة و خسارة كفن!... وهذا يزيد من وطأة التقاعد و مرارته.

تمنياتي بمزيد التالق






  رد مع اقتباس
/
قديم 21-05-2011, 09:08 PM رقم المشاركة : 29
معلومات العضو
قوادري علي
عضو أكاديمية الفينيق
عضو تجمع أدباء الرسالة
رابطة الفينيق / أوراس
يحمل أوسمة الفينيق للإبداع والعطاء
الجزائر

الصورة الرمزية قوادري علي

إحصائية العضو








آخر مواضيعي

قوادري علي غير متواجد حالياً


افتراضي رد: إنتظار/ ق ق ج

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نعيم الاسيوطي مشاهدة المشاركة
*******************
أخي الحبيب / قوادري علي
تحية حب وتقدير
لحظة صدق فنية كتبت بحرفية شديدة للحظه انسانية منتظره .. بجد يا صديقي جعلتني أفكر في فنجان القهوه ودمعة الحليب والورقة التي أخرج بها من وظيفتي .. هي الدنيا ندخلها بورقه ونخرج منها أيضا بورقه .. هكذا تكون القفلة كما هي الحياة (يُبحر في غيبوبة تصاحبه دمعة مالحة.)
قوادري علي
تمنياتي لشخصكم الراقي بدوام التوفيق
مودتي وتقديري
اخي الحبيب نعيم
متابعة قيمة تتبع مسار السرد
شكرا جزيلا
محبتي






  رد مع اقتباس
/
قديم 21-05-2011, 09:11 PM رقم المشاركة : 30
معلومات العضو
قوادري علي
عضو أكاديمية الفينيق
عضو تجمع أدباء الرسالة
رابطة الفينيق / أوراس
يحمل أوسمة الفينيق للإبداع والعطاء
الجزائر

الصورة الرمزية قوادري علي

إحصائية العضو








آخر مواضيعي

قوادري علي غير متواجد حالياً


افتراضي رد: إنتظار/ ق ق ج

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رنا خطيب مشاهدة المشاركة
الأستاذ علي

إنها هذه سنة الحياة تبدأ برعما أخضر ثم تنتهي غصنا يابسا..


رائع ما جال به قلمك من مشهد يحاكي ألم واقعيا لا بد منه..

دمت بود
رنا خطيب
الاديبة رنا الخطيب
صدقت تلك هي الخلاصة بداية ونهاية
شكرا جزيلا
محبتي






  رد مع اقتباس
/
قديم 21-05-2011, 09:19 PM رقم المشاركة : 31
معلومات العضو
قوادري علي
عضو أكاديمية الفينيق
عضو تجمع أدباء الرسالة
رابطة الفينيق / أوراس
يحمل أوسمة الفينيق للإبداع والعطاء
الجزائر

الصورة الرمزية قوادري علي

إحصائية العضو








آخر مواضيعي

قوادري علي غير متواجد حالياً


افتراضي رد: انتظار/ ق ق ج

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة غسان الشيحاوي مشاهدة المشاركة
الأخ الشاعر والقاصّ قوادري علي:
جميل ما كتبته وبلمح البرق أبحرت بنا كلّ المحيطات ثم أنزلتنا فجأة في مرافئ غير متوقّعة
قصة جيدة ولمزيد من النتاجات
شكراً لمرورك اللطيف على أعمالي أتمنّى التواصل
غسان الشيحاوي
اخي الحبيب غسان
وهذا هو سر حلاوة القصيرة جدا
شكرا جزيلا
محبتي






  رد مع اقتباس
/
قديم 27-03-2017, 02:59 PM رقم المشاركة : 32
معلومات العضو
نجيب بنشريفة
عضو أكاديميّة الفينيق
يحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
المغرب
إحصائية العضو








آخر مواضيعي

نجيب بنشريفة غير متواجد حالياً


افتراضي رد: انتظار/ ق ق ج

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قوادري علي مشاهدة المشاركة
انتظار


يضيف دمعة حليب لقهوته..يحرق سيجارته في صمت..
يتملى اللاشيء دونما إرتعاشة جفن..يتأبط جريدته المعتادة..
ينتظر رنة الهاتف..يقفز مختطفا السماعة..
-مبروك التقاعد
يُبحر في غيبوبة تصاحبه دمعة مالحة.


Attente



Il brule sa cigarette en silence
Ajoutant une larme de lait à son café qui devin enfin prête
Inspectant le vide voyant au delà de la chance
Mettant sous son bras son journal bien familier
Le coup de téléphone qu'il attendait a fait vibrer les piliers
Il attrapa l'écouteur en sursautant répétant leur annonce
Félicitation pour ton premier jours de ta retraite
Il tomba dans les pâmes pleurant des larmes salées qui ne s'arrêtent





Tr N.B













  رد مع اقتباس
/
قديم 27-03-2017, 03:07 PM رقم المشاركة : 33
معلومات العضو
قوادري علي
عضو أكاديمية الفينيق
عضو تجمع أدباء الرسالة
رابطة الفينيق / أوراس
يحمل أوسمة الفينيق للإبداع والعطاء
الجزائر

الصورة الرمزية قوادري علي

إحصائية العضو








آخر مواضيعي

قوادري علي غير متواجد حالياً


افتراضي رد: انتظار/ ق ق ج

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نجيب بنشريفة







Il brule sa cigarette en silence
Ajoutant une larme de lait à son café
Inspectant le vide voyant au delà de la chance
Mettant sous son bras son journal bien familier
Le coup de téléphone qu'il attendait a fait vibrer les piliers
Il attrapa l'écouteur en sursautant répétant leur annonce
Félicitation pour ton premier jours de ta retraite
Il tomba dans les pâmes pleurant des larmes salées qui ne s'arrêtent






شكرا جزيلا أستاذ نجيب
ترجمة مميزة تنم عن قدرة ومعرفة بلغة الآخر.
تقديري







  رد مع اقتباس
/
قديم 28-03-2017, 01:16 AM رقم المشاركة : 34
معلومات العضو
نوال البردويل
عضو أكاديمية الفينيق
عضو تجمع أدب الرسالة
فائزة بالمركز الثالث
مسابقة القصة القصيرة2018
عنقاء العام 2016
تحمل وسام الأكاديمية للابداع والعطاء
عضو لجنة تحكيم مسابقات الأكاديمية
فلسطين

الصورة الرمزية نوال البردويل

افتراضي رد: انتظار/ ق ق ج

قصة معبرة وتصوير دقيق لحالة
الذعر التي تنتاب أي شخص لحظة
تلقي خبر تقاعده عن العمل
أبدعت التصوير
كل التقدير






  رد مع اقتباس
/
قديم 28-03-2017, 10:39 AM رقم المشاركة : 35
معلومات العضو
محمد خالد بديوي
عضو أكاديمية الفينيق
عضو تجمع الأدب والإبداع
يحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
رابطة الفينيق / عمون
الاردن

الصورة الرمزية محمد خالد بديوي

افتراضي رد: انتظار/ ق ق ج

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قوادري علي مشاهدة المشاركة
انتظار


يضيف دمعة حليب لقهوته..يحرق سيجارته في صمت..
يتملى اللاشيء دونما إرتعاشة جفن..يتأبط جريدته المعتادة..
ينتظر رنة الهاتف..يقفز مختطفا السماعة..
-مبروك التقاعد
يُبحر في غيبوبة تصاحبه دمعة مالحة.

من دمعة الحليب الى دمعة النحيب
كل ذلك يمر بصمت مرير

أديبنا المكرم قودري علي
سلمتم وسلمت الروح محلقة
مودتي وتقديري






قبل هذا ما كنت أميز..

لأنك كنت تملأ هذا الفراغ


صار للفراغ حــيــــز ..!!
  رد مع اقتباس
/
قديم 29-03-2017, 06:02 PM رقم المشاركة : 36
معلومات العضو
قوادري علي
عضو أكاديمية الفينيق
عضو تجمع أدباء الرسالة
رابطة الفينيق / أوراس
يحمل أوسمة الفينيق للإبداع والعطاء
الجزائر

الصورة الرمزية قوادري علي

إحصائية العضو








آخر مواضيعي

قوادري علي غير متواجد حالياً


افتراضي رد: انتظار/ ق ق ج

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نوال البردويل
قصة معبرة وتصوير دقيق لحالة
الذعر التي تنتاب أي شخص لحظة
تلقي خبر تقاعده عن العمل
أبدعت التصوير
كل التقدير

شكرا جزيلا الراقية نوال
سعيد بقراءتك المميزة
تقديري







  رد مع اقتباس
/
قديم 29-03-2017, 06:03 PM رقم المشاركة : 37
معلومات العضو
قوادري علي
عضو أكاديمية الفينيق
عضو تجمع أدباء الرسالة
رابطة الفينيق / أوراس
يحمل أوسمة الفينيق للإبداع والعطاء
الجزائر

الصورة الرمزية قوادري علي

إحصائية العضو








آخر مواضيعي

قوادري علي غير متواجد حالياً


افتراضي رد: انتظار/ ق ق ج

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد بديوي
من دمعة الحليب الى دمعة النحيب
كل ذلك يمر بصمت مرير

أديبنا المكرم قودري علي
سلمتم وسلمت الروح محلقة
مودتي وتقديري

شكرا جزيلا الراقي محمد
ممنون لتفاعلكم المميز
تقديري







  رد مع اقتباس
/
قديم 29-03-2017, 08:09 PM رقم المشاركة : 38
معلومات العضو
عبد الرحيم عيا
فريق العمل
عضو تجمع أدب الرسالة
يحمل وسام الأكاديمية للابداع
المغرب

الصورة الرمزية عبد الرحيم عيا

افتراضي رد: انتظار/ ق ق ج

عميقة وصادقة
نموذج للزمن النفسي المأزوم
كأن الاحساس بالتقاعد أحساس بالنهايات المتوالية
والخروج من هذا العالم
مودتي استاذ علي






  رد مع اقتباس
/
قديم 23-04-2017, 01:19 AM رقم المشاركة : 39
معلومات العضو
قوادري علي
عضو أكاديمية الفينيق
عضو تجمع أدباء الرسالة
رابطة الفينيق / أوراس
يحمل أوسمة الفينيق للإبداع والعطاء
الجزائر

الصورة الرمزية قوادري علي

إحصائية العضو








آخر مواضيعي

قوادري علي غير متواجد حالياً


افتراضي رد: انتظار/ ق ق ج

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فاتي الزروالي
المكرم الشاعر علي القوادري

بكل ايجاز وبانزياح كانت الومضة سريعة وعميقة

لتصور حقبة تقض مضاجع كل واحد منا....

بوركت وبوركت افكارك

مودتي

فاتي

شكرا جزيلا الراقية فاتي
سعيد بكرورك المميز
تقديري







  رد مع اقتباس
/
قديم 23-04-2017, 01:22 AM رقم المشاركة : 40
معلومات العضو
قوادري علي
عضو أكاديمية الفينيق
عضو تجمع أدباء الرسالة
رابطة الفينيق / أوراس
يحمل أوسمة الفينيق للإبداع والعطاء
الجزائر

الصورة الرمزية قوادري علي

إحصائية العضو








آخر مواضيعي

قوادري علي غير متواجد حالياً


افتراضي رد: انتظار/ ق ق ج

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة تسنيم الحبيب
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قوادري علي
انتظار


يضيف دمعة حليب لقهوته..يحرق سيجارته في صمت..
يتملى اللاشيء دونما إرتعاشة جفن..يتأبط جريدته المعتادة..
ينتظر رنة الهاتف..يقفز مختطفا السماعة..
-مبروك التقاعد
يُبحر في غيبوبة تصاحبه دمعة مالحة.




السلام عليكم

الأديب الكريم
أستاذ علي قوادري

نص عميق يصور تلك حالة الخيبة الثقيلة في صباح الدمعة الممزوجة مع كوب الشاي..ولا عجب أن تكون نصوصكم بمثل هذا الإتقان ..
ومع النص:

العنوان:
نجد أن العنوان في هذا النص يعد مدخلا جيدا لروحه ، فالنص على قصره نجح في إيصال صور حالة الانتظار والترقب لدى الشخصية ، بل يكاد النص يصب في قالب الانتظار وحالاته الأليمة.

اللغة : لغة النص راقية ومعبرة ، كما أنها موحية وقادرة على إرفاد المشاعر ..

الشخصية : لدينا هنا شخصية تعايش واقعا ترفضه ، تتصرف إزاءه ببرودها الصباحي المعتاد ، لكنها رغم كل ذلك تبطن حالة الرفض الجامحة ، يتجلى ذلك بقفزها لسماعة الهاتف ، وكأنها تتنظر بشرى تبدد هذا الواقع القاتل ، وتعيدها إلى أيام سالفة .

النص عموما عميق وجميل ، وهذه قراءة متواضعة بحقه..
دمتم جميعا بخير.

شكرا جزيلا الراقية تسنيم
متابعة قيمة زادت النص تألقا.
تقديري







  رد مع اقتباس
/
قديم 23-04-2017, 01:23 AM رقم المشاركة : 41
معلومات العضو
قوادري علي
عضو أكاديمية الفينيق
عضو تجمع أدباء الرسالة
رابطة الفينيق / أوراس
يحمل أوسمة الفينيق للإبداع والعطاء
الجزائر

الصورة الرمزية قوادري علي

إحصائية العضو








آخر مواضيعي

قوادري علي غير متواجد حالياً


افتراضي رد: انتظار/ ق ق ج

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حمادي بلخشين
من شؤم التقاعد في بلادنا بالإضافة الي اشعاره بان الموت هو المحطة القادمة، فقدان المتقاعد ـ وهذا كارثيّ ـ جزءا هاما من راتبه الشهري.. يعني ميتة و خسارة كفن!... وهذا يزيد من وطأة التقاعد و مرارته.

تمنياتي بمزيد التالق

شكرا جزيلا الراقي حمادي
موت يتخذ أشكالا متعددة
تقديري







  رد مع اقتباس
/
قديم 23-04-2017, 01:32 AM رقم المشاركة : 42
معلومات العضو
قوادري علي
عضو أكاديمية الفينيق
عضو تجمع أدباء الرسالة
رابطة الفينيق / أوراس
يحمل أوسمة الفينيق للإبداع والعطاء
الجزائر

الصورة الرمزية قوادري علي

إحصائية العضو








آخر مواضيعي

قوادري علي غير متواجد حالياً


افتراضي رد: انتظار/ ق ق ج

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عمر الهباش
الشاعر الغالي قوادري علي

تحياتي

تعطينا الجمال بسلاسة وببساطة دون تعقيدات لا طائل منها

فتكتب الأروع دوما سيّدي

شكرا جزيلا الراقي عمر
يغمرني مرورك بالسعادة .
تقديري







  رد مع اقتباس
/
قديم 23-04-2017, 01:34 AM رقم المشاركة : 43
معلومات العضو
قوادري علي
عضو أكاديمية الفينيق
عضو تجمع أدباء الرسالة
رابطة الفينيق / أوراس
يحمل أوسمة الفينيق للإبداع والعطاء
الجزائر

الصورة الرمزية قوادري علي

إحصائية العضو








آخر مواضيعي

قوادري علي غير متواجد حالياً


افتراضي رد: انتظار/ ق ق ج

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبد الرحيم عيا
عميقة وصادقة
نموذج للزمن النفسي المأزوم
كأن الاحساس بالتقاعد أحساس بالنهايات المتوالية
والخروج من هذا العالم
مودتي استاذ علي

شكرا جزيلا الراقي عبد الرحيم
احساس يأتي في آخر العمل
تقديري







  رد مع اقتباس
/
قديم 26-04-2017, 06:48 PM رقم المشاركة : 44
معلومات العضو
أمل عبدالرحمن
عضو أكاديميّة الفينيق
عضو تجمع أدباء الرسالة
تحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
الأردن

الصورة الرمزية أمل عبدالرحمن

افتراضي رد: انتظار/ ق ق ج

..ربما بداية رحلة التقاعد له تعني بداية الإستقرار والأمــــل بعد الكثير من المحطات المكتظة ..
تحياتي وكل التقدير
الأخ الأستاذ الأديب قوادري علي






  رد مع اقتباس
/
قديم 30-05-2018, 12:22 PM رقم المشاركة : 45
معلومات العضو
قوادري علي
عضو أكاديمية الفينيق
عضو تجمع أدباء الرسالة
رابطة الفينيق / أوراس
يحمل أوسمة الفينيق للإبداع والعطاء
الجزائر

الصورة الرمزية قوادري علي

إحصائية العضو








آخر مواضيعي

قوادري علي غير متواجد حالياً


افتراضي رد: انتظار/ ق ق ج

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أمل عبدالرحمن مشاهدة المشاركة
..ربما بداية رحلة التقاعد له تعني بداية الإستقرار والأمــــل بعد الكثير من المحطات المكتظة ..
تحياتي وكل التقدير
الأخ الأستاذ الأديب قوادري علي
شكرا الراقية أمل
رحلة قد تحمل الجديد.
تقديري






  رد مع اقتباس
/
قديم 31-05-2018, 03:35 AM رقم المشاركة : 46
معلومات العضو
خالد يوسف أبو طماعه
عضو مجلس إدارة
المستشار الفني للسرد
عضو تجمع الأدب والإبداع
عضو تجمع أدب الرسالة
يحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
عضو لجنة تحكيم مسابقات الأكاديمية
الاردن

الصورة الرمزية خالد يوسف أبو طماعه

افتراضي رد: انتظار/ ق ق ج

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قوادري علي مشاهدة المشاركة
انتظار


يضيف دمعة حليب لقهوته..يحرق سيجارته في صمت..
يتملى اللاشيء دونما ارتعاشة جفن..يتأبط جريدته المعتادة..
ينتظر رنة الهاتف..يقفز مختطفا السماعة..
-مبروك التقاعد
يُبحر في غيبوبة تصاحبه دمعة مالحة.
العنوان انتظار
وتلقفه سماعة الهاتف بهذه السرعة
يدلل على أنه كان ينتظرها والدمعة
المالحة ربما تكون دمعة فرح أو دمعة حزن
وبكل صدق حيرتني الدمعة يا أخي قوادري
نص جميل من كاتب جميل
تحياتي






حَسْبِيَ اللَّهُ لا إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
  رد مع اقتباس
/
قديم 01-06-2018, 02:53 AM رقم المشاركة : 47
معلومات العضو
قوادري علي
عضو أكاديمية الفينيق
عضو تجمع أدباء الرسالة
رابطة الفينيق / أوراس
يحمل أوسمة الفينيق للإبداع والعطاء
الجزائر

الصورة الرمزية قوادري علي

إحصائية العضو








آخر مواضيعي

قوادري علي غير متواجد حالياً


افتراضي رد: انتظار/ ق ق ج

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خالد يوسف أبو طماعه مشاهدة المشاركة
العنوان انتظار
وتلقفه سماعة الهاتف بهذه السرعة
يدلل على أنه كان ينتظرها والدمعة
المالحة ربما تكون دمعة فرح أو دمعة حزن
وبكل صدق حيرتني الدمعة يا أخي قوادري
نص جميل من كاتب جميل
تحياتي
شكرا الراقي خالد
مايسعدني واعتز به أن يفجر نصي الأسئلة عند المتلقي
تلك الأسئلة التي تدل على ذكاء القارئ..
تقديري.






  رد مع اقتباس
/
قديم 12-06-2018, 11:07 PM رقم المشاركة : 48
معلومات العضو
نجيب بنشريفة
عضو أكاديميّة الفينيق
يحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
المغرب
إحصائية العضو








آخر مواضيعي

نجيب بنشريفة غير متواجد حالياً


افتراضي رد: انتظار/ ق ق ج

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قوادري علي مشاهدة المشاركة
انتظار


يضيف دمعة حليب لقهوته..يحرق سيجارته في صمت..
يتملى اللاشيء دونما ارتعاشة جفن..يتأبط جريدته المعتادة..
ينتظر رنة الهاتف..يقفز مختطفا السماعة..
-مبروك التقاعد
يُبحر في غيبوبة تصاحبه دمعة مالحة.





في شبه غياب ينتظر رنة الهاتف
يقفز مختطفا السماعة..
- مبروك التقاعد
يُبحر في غيبوبة تصاحبه دمعة مالحة


ينظر الناس إلى التقاعد عن العمل انه مشكلة حقيقية
وأنه البداية لمتاعب التقدم في السن
والإيذان بدخول الشخص إلى مرحلة الشيخوخة .
ليمضي بها بقية سنوات حياته نهاية رديئة لرحلة العمل الحافلة .
وتشكل هذه النقلة الحتمية عند البعض هاجس مخيف
ومعاناة نفسية قد تشكل خطرا على الصحة في المراحل المتبقية من العمر .

ما يترتب عن التقاعد من مشاكل

التخوف من الدخول إلى مرحلة الشيخوخة وآثارها ومتطلباتها.
الشعور بعدم القيمة و الدونية وأنه أصبح شخصا مهمشا.
التفكير في خسارة المكانة الإجتماعية التي كان يشغلها بمركزه الوظيفي.
الخوف من فقدان الكثير من الأدوار و المزايا المرتبطة بالعمل .
القلق و الإكتئاب نتيجة خسارة الأجر الذي كان يحصل عليه من العمل
وقد يعوضه إياه المعاش الذي يستحقه من مدة خدمته.
الخوف من الفراغ و الشعور بالعزلة و الوحدة و الملل.

آفة اجتماعية جد منتشرة

أ.علي قوادري
أقصوصة هادفة وملهمة
خالص تحياتي





En attente




Ajoute une larme de lait à son café
En brûlant sa cigarette en silence ..
Il contemple le néant sans remuer les paupières
En attente de la sonnerie du téléphone ..
Il saute arrachant le récepteur..
- Félicitation la retraite
il replonge dans une perte subite accompagné d'une larme salée


Traduction Najib Benchrifa













  رد مع اقتباس
/
قديم 15-08-2018, 01:52 AM رقم المشاركة : 49
معلومات العضو
قوادري علي
عضو أكاديمية الفينيق
عضو تجمع أدباء الرسالة
رابطة الفينيق / أوراس
يحمل أوسمة الفينيق للإبداع والعطاء
الجزائر

الصورة الرمزية قوادري علي

إحصائية العضو








آخر مواضيعي

قوادري علي غير متواجد حالياً


افتراضي رد: انتظار/ ق ق ج

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نجيب بنشريفة مشاهدة المشاركة





في شبه غياب ينتظر رنة الهاتف
يقفز مختطفا السماعة..
- مبروك التقاعد
يُبحر في غيبوبة تصاحبه دمعة مالحة


ينظر الناس إلى التقاعد عن العمل انه مشكلة حقيقية
وأنه البداية لمتاعب التقدم في السن
والإيذان بدخول الشخص إلى مرحلة الشيخوخة .
ليمضي بها بقية سنوات حياته نهاية رديئة لرحلة العمل الحافلة .
وتشكل هذه النقلة الحتمية عند البعض هاجس مخيف
ومعاناة نفسية قد تشكل خطرا على الصحة في المراحل المتبقية من العمر .

ما يترتب عن التقاعد من مشاكل

التخوف من الدخول إلى مرحلة الشيخوخة وآثارها ومتطلباتها.
الشعور بعدم القيمة و الدونية وأنه أصبح شخصا مهمشا.
التفكير في خسارة المكانة الإجتماعية التي كان يشغلها بمركزه الوظيفي.
الخوف من فقدان الكثير من الأدوار و المزايا المرتبطة بالعمل .
القلق و الإكتئاب نتيجة خسارة الأجر الذي كان يحصل عليه من العمل
وقد يعوضه إياه المعاش الذي يستحقه من مدة خدمته.
الخوف من الفراغ و الشعور بالعزلة و الوحدة و الملل.

آفة اجتماعية جد منتشرة

أ.علي قوادري
أقصوصة هادفة وملهمة
خالص تحياتي





en attente




ajoute une larme de lait à son café
en brûlant sa cigarette en silence ..
Il contemple le néant sans remuer les paupières
en attente de la sonnerie du téléphone ..
Il saute arrachant le récepteur..
- félicitation la retraite
il replonge dans une perte subite accompagné d'une larme salée


traduction najib benchrifa







شكرا جزيلا الراقي نجيب
سعيد بالقراءة والترجمة المميزة
تقديري






  رد مع اقتباس
/
قديم 15-08-2018, 01:57 PM رقم المشاركة : 50
معلومات العضو
إيمان سالم
فريق العمل
تحمل أوسمة الاكاديمية للإبداع والعطاء
تونس

الصورة الرمزية إيمان سالم

إحصائية العضو








آخر مواضيعي

إيمان سالم متواجد حالياً


افتراضي رد: انتظار/ ق ق ج

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قوادري علي مشاهدة المشاركة
انتظار


يضيف دمعة حليب لقهوته..يحرق سيجارته في صمت..
يتملى اللاشيء دونما ارتعاشة جفن..يتأبط جريدته المعتادة..
ينتظر رنة الهاتف..يقفز مختطفا السماعة..
-مبروك التقاعد
يُبحر في غيبوبة تصاحبه دمعة مالحة.


هل قدم طلب تمديد فترة عمله و كان ينتظر الموافقة ؟
حرقة الانتظار و التركيز على تفاصيله نفسر الغيبوبة
و الحزن الذي غرق فيه بعد رفض الطلب مصاحبا بالتبريكات
آخر شيء يحتاجه في تلك اللحظة ...

معبرة و مؤثرة مبدعنا علي قوادري
و دائما من صميم الواقع ...


بوركتم و نبضكم الراقي
تحياتي و تقديري ...






  رد مع اقتباس
/
إضافة رد

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة نصوص جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع


الساعة الآن 01:11 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع الحقوق محفوظة لأكاديمية الفينيق للأدب العربي
يرجى الإشارة إلى الأكاديمية في حالة النقل
الآراء المنشورة في الموقع لا تعبر بالضرورة عن رأي الإدارة بل تمثل وجهة نظر كاتبها فقط