لِنَعْكِسَ بّياضَنا


« تَحْــليقٌ حَيٌّ وَمُثـــابِر »
         :: وطن (آخر رد :أيمن محمد المنصور)       :: فى غياِبك يامّه (آخر رد :خالد يوسف أبو طماعه)       :: قطة الشارع (آخر رد :وفاء أمين)       :: إنسان.. وبتسمي حالك إنسان ! (آخر رد :خالد يوسف أبو طماعه)       :: حلم ليلة صيف (آخر رد :جمال عمران)       :: صرخة (آخر رد :جمال عمران)       :: ياقدس عفوا.. (آخر رد :خالد يوسف أبو طماعه)       :: جلال العزف (آخر رد :وفاء أمين)       :: لمن انتمي// جوتيار تمر (آخر رد :وفاء أمين)       :: " الشَّات " و الجِنِّيَات ! (آخر رد :خالد يوسف أبو طماعه)       :: أنا (آخر رد :خالد يوسف أبو طماعه)       :: تحــطــيم (آخر رد :خالد يوسف أبو طماعه)       :: سماء صافية، وغيم كثيف (آخر رد :خالد يوسف أبو طماعه)       :: طيف الحنين (آخر رد :خالد يوسف أبو طماعه)       :: عودة الناي (آخر رد :نوال البردويل)      


العودة   ۩ أكاديمية الفينيق ۩ > ⚑ ⚐ هنـا الأعـلامُ والظّفَـرُ ⚑ ⚐ > 🌿 الأوديســــــــــا ⋘

🌿 الأوديســــــــــا ⋘ لحركة الترجمة والدراسات المقارنة

إضافة رد
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 26-08-2018, 02:26 PM رقم المشاركة : 1
معلومات العضو
عبدالرحيم التدلاوي
عضو أكاديميّة الفينيق
عضو لجنة تحكيم مسابقات الأكاديمية
يحمل أوسمة الاكاديمية للابداع والعطاء
المغرب
إحصائية العضو







آخر مواضيعي

عبدالرحيم التدلاوي غير متواجد حالياً


افتراضي cerca de mi

هذا أول نص أكتبه باللغة الإسبانية؛ وقد استعنت في صوغ بعض جمله بالمترجم الآلي.
**

ven a mi lado
Siéntate cerca de mi
Cerca de mi
Tengo muchas historias para contarte
Las historias más bellas son mi amor por ti
Tu mente no tiene razón
Eso es lo que dijo mi corazón
La muerte es solo una idea
Pero el amor es la vida verdadera
Y tú eres mi verdadero amor
Y la venganza de mi vida
No puedo vivir sin ti
Porque has estado en mi corazón
No me dejes, mi sol
Para no oscurecer mi vida
Soy árabe y mi sangre está caliente,
y mi amor es fuego.
El sol mora mi sangre
Te construiré en mi corazón una casa de rosas y flore






  رد مع اقتباس
/
إضافة رد

أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحث المتقدم
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة نصوص جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع


الساعة الآن 05:22 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع الحقوق محفوظة لأكاديمية الفينيق للأدب العربي
يرجى الإشارة إلى الأكاديمية في حالة النقل
الآراء المنشورة في الموقع لا تعبر بالضرورة عن رأي الإدارة بل تمثل وجهة نظر كاتبها فقط