تظرة غربية للعروض العربي

[خشان خشان]

https://drive.google.com/file/d/1QJn...RxnqZiwXS/view




من بين المصادر الكثيرة التي تستعرض العروض العربي من وجهة نظر غربية بهذا التشجير ذي الدلالة في المضمون وجدت هذا الموضوع مختصرا ومحدودا وبالتالي مناسبا لترجمته لأتعرف أنا والقارئ العادي عليه . قرأت في العربية عنه ولم يسلس لي فهمه.فأرحو اعتباره محاولة للفهم المشترك من خلال الترجمة والتفكير بصوت عال في معية القارئ الكريمـ والخطأ في مثل هذه الحالة وارد بل قد يكون ضرورة للتعلم .

[زياد السعودي]

شكرا على التشارك
وود

[خشان خشان]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة زياد السعودي

شكرا على التشارك
وود

بارك الله فيك أستاذي. لعل موضوع ( مماحكة عروضية) يلقي مزيدا من الضوء:

https://nprosody.blogspot.com/2018/03/blog-post_46.html

[طارق المأمون محمد]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خشان خشان

https://drive.google.com/file/d/1qjn...rxnqziwxs/view




من بين المصادر الكثيرة التي تستعرض العروض العربي من وجهة نظر غربية بهذا التشجير ذي الدلالة في المضمون وجدت هذا الموضوع مختصرا ومحدودا وبالتالي مناسبا لترجمته لأتعرف أنا والقارئ العادي عليه . قرأت في العربية عنه ولم يسلس لي فهمه.فأرحو اعتباره محاولة للفهم المشترك من خلال الترجمة والتفكير بصوت عال في معية القارئ الكريمـ والخطأ في مثل هذه الحالة وارد بل قد يكون ضرورة للتعلم .

جزاك الله خيرا شيخنا العالم الجليل خشان لما تقدمه من خدمة للضاد لغة القرآن الكريم و للشعر العربي و للتراث و الأصالة و العلم .
جعل الله ذلك في ميزان حسناتك اللهم آمين

[خشان خشان]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طارق المأمون محمد

جزاك الله خيرا شيخنا العالم الجليل خشان لما تقدمه من خدمة للضاد لغة القرآن الكريم و للشعر العربي و للتراث و الأصالة و العلم .
جعل الله ذلك في ميزان حسناتك اللهم آمين

بارك الله فيك أخي وأستاذي الكريم
موضوع المماحكة العروضية الذي لا أرى ما يحذو حذوه في تعامل الغلبية من المختصين العرب عائد في رأيي إلى غياب تصور لمنهج الخليل، وركيزة العروض العربي شخصية الوتد المجموع وهم إذ يفككونه يثبتون شخصية الوتد المفروق في بحر كالبسيط مثلا.

لله در أستذنا د. محمد العلمي :



حفظك ربي ورعاك