لِنَعْكِسَ بّياضَنا


« تَحْــليقٌ حَيٌّ وَمُثـــابِر »
         :: محطّات .. ما بين الماضي .. والآت .. (آخر رد :لبنى علي)       :: ألا اقترب (آخر رد :حرية عبد السلام)       :: تمرُّ السنون (آخر رد :حرية عبد السلام)       :: مصابيح معتمة...! (آخر رد :لبنى علي)       :: حريَّة (آخر رد :عبدالرشيد غربال)       :: طلقٌ (آخر رد :حرية عبد السلام)       :: هناك من دحرج الحجر (آخر رد :حرية عبد السلام)       :: أربعة وأنا (آخر رد :هديل خالد يوسف صبح)       :: المجاملة رصاصة تقتل الإبداع..توافقون؟؟ (آخر رد :جمال عمران)       :: الضائع (آخر رد :فاطمة الزهراء العلوي)       :: نماذج للقصة القصيرة جدا ... (آخر رد :فاطمة الزهراء العلوي)       :: الحجر/ عايده بدر (آخر رد :فاطمة الزهراء العلوي)       :: حروف بلا أرصفة (آخر رد :يزن السقار)       :: انتقــام.. (آخر رد :فاطمة الزهراء العلوي)       :: مت بغيظك (آخر رد :فاطمة الزهراء العلوي)      


العودة   ۩ أكاديمية الفينيق ۩ > ⚑ ⚐ هنـا الأعـلامُ والظّفَـرُ ⚑ ⚐ > 🌿 الصالون الأدبي ⋘

🌿 الصالون الأدبي ⋘ حوارات ..وجلسات .. سؤال ؟ وإجابة ..على جناح الود ...

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 20-11-2015, 07:37 PM رقم المشاركة : 1
معلومات العضو
عبد الله بوحنش
عضو أكاديميّة الفينيق
يحمل وسام الأكاديمية للعطاء

الصورة الرمزية عبد الله بوحنش

إحصائية العضو







آخر مواضيعي

عبد الله بوحنش غير متواجد حالياً


افتراضي تغير الألفاظ الفصيحة في الدارجة

بسم الله الرحمن الرحيم

إن اللهجات العامية في عموم البلاد العربية سماعية في تشكيل المفردة
والتركيب ، لذلك انبنى نظامها على كون الشفوية أساسا لها . والإبدال فيها واحد من أشكال هذه الشفوية

سنلاحظ ان اللهجة الدارجة تؤدي الى نطق حروف فصيحة كثيرة الى حروف إبداليه ، ولعل هذا ما يصعّب على اغلب المحققين التعرف على اصل الكلمات ...مثلا الثاء تقلب الى تاء ..و الذال الى دال ..و الظاء الى ضاد ..و الجيم احيانا الى شين
وهذه زمرة من الابدالات نتناولها تباعا

إبدال الهمزة عينا

"ان شاء الله" تصبح "انشاع الله"
"جأر" وهي رفع الصوت ----- "جعر"

ابدال الهمزة إلى الياء

(خايف ، خاين ، بايع ، مية....)


ابدال الهمزة مدا
فأين هو------------ فاين هو

إبدال اللام راء

يا ليت--- يا ريت

إبدال اللام نونا

سيدنا جبريل---------سيدنا جبرين

ابدال االطاء ضادا

ف" اطمس ورق اللعب' تصير" اضمس الكارطة" الكارطة=ورق اللعب


_________يتبع_________


المصادر المعتمدة( تمشر في نهاية الموضوع)






أن تهدي وردة واحدة لإنسان على قيد الحياة
أفضل من أن تضع باقة كاملة على قبره
  رد مع اقتباس
/
قديم 20-11-2015, 10:39 PM رقم المشاركة : 2
معلومات العضو
فاطمة الزهراء العلوي
عضو أكاديميّة الفينيق
تحمل وسام الأكاديمية للابداع والعطاء
المغرب
افتراضي رد: تغير الألفاظ الفصيحة في الدارجة

بحث جميل يعيد للهجتنا المغاربية ككل في هذي لالمنطقة التي لم تأخذ حقها ما بين لهجات الوطن العربي
وقليل من الإنصات وقليل من الاهتمام وقليل من الاستماع إلاينا سيدرك الجميع بانا لهجتنا المغاربية متأصلة من لغتنا الحبيبة الموحدة العربية
شكرا كبيرة أستاذ السي عبد الله على فتح هذي الموضوعة والتي أرى بانها تثري موضوعة لسانيات مغاربية
شكرا بلا ضفاف






  رد مع اقتباس
/
قديم 01-12-2015, 12:35 AM رقم المشاركة : 3
معلومات العضو
نوال البردويل
فريق العمل
عضو تجمع أدب الرسالة
عنقاء العام 2016
تحمل وسام الأكاديمية للابداع والعطاء
عضو لجنة تحكيم مسابقات الأكاديمية
فلسطين

الصورة الرمزية نوال البردويل

إحصائية العضو







آخر مواضيعي

نوال البردويل غير متواجد حالياً


افتراضي رد: تغير الألفاظ الفصيحة في الدارجة


جميل هذا البحث
وبالفعل اللهجات كلها في النهاية تستقي من اللغة الأم
تحياتي







  رد مع اقتباس
/
قديم 01-12-2015, 12:00 PM رقم المشاركة : 4
معلومات العضو
فاطمة الزهراء العلوي
عضو أكاديميّة الفينيق
تحمل وسام الأكاديمية للابداع والعطاء
المغرب
افتراضي رد: تغير الألفاظ الفصيحة في الدارجة

عساك بخير السي عبد الله
فما تكتبه هنا يساعدني في موضوعتي لسانيات
تقديري






  رد مع اقتباس
/
قديم 01-01-2016, 07:55 PM رقم المشاركة : 5
معلومات العضو
فاطمة الزهراء العلوي
عضو أكاديميّة الفينيق
تحمل وسام الأكاديمية للابداع والعطاء
المغرب
افتراضي رد: تغير الألفاظ الفصيحة في الدارجة

ما يمز اللهجة المغاربية انها متنوعة بحضور اللغة الامازيغية وبعض مفردات الحضارات التي مرت بهذي المنطقة
فمثلا اغروم هو الخبز بالامازيغة
وقد فصلت القول في لسانيات اللهجة المغاربية
في المجمل : اللهجة المغاربية عربية فصحى بلسانيها المحكي والامازيغي
تقديري






  رد مع اقتباس
/
إضافة رد

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة نصوص جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 10:37 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع الحقوق محفوظة لأكاديمية الفينيق للأدب العربي
يرجى الإشارة إلى الأكاديمية في حالة النقل
الآراء المنشورة في الموقع لا تعبر بالضرورة عن رأي الإدارة بل تمثل وجهة نظر كاتبها فقط