لِنَعْكِسَ بّياضَنا


« تَحْــليقٌ حَيٌّ وَمُثـــابِر »
         :: حَرْفِي لَا يُحْسِنُ التَّطْبِيل (آخر رد :عبد الغني ماضي)       :: نفاق ( مكررة ) (آخر رد :عبد الغني ماضي)       :: عــدالة... (آخر رد :الفرحان بوعزة)       :: الوجه والوجه الأخر (آخر رد :نوال البردويل)       :: قلبها (آخر رد :جمال عمران)       :: / إن جالك الطوفان / (آخر رد :نوال البردويل)       :: بين الغربة والعودة .....جزء 19 (آخر رد :نوال البردويل)       :: أتفهُ أمّة أُخرجت للناس ( مستثنيا أشرافها ) (آخر رد :عدنان حماد)       :: دمـوع اللهف (آخر رد :أمل عبدالرحمن)       :: اكتب ولا تكتب ! (آخر رد :حكمت البيداري)       :: صديقي المثقف (آخر رد :أمل عبدالرحمن)       :: كيف تجرأت (آخر رد :أمل عبدالرحمن)       :: لأمينة .. نصوصُ الليلِ والغياب (آخر رد :حنا حزبون)       :: وتهتف (آخر رد :عبدالسلام حسين المحمدي)       :: مسابقة محبة القرآن الكريم (آخر رد :محمد فهمي يوسف)      


العودة   ۩ أكاديمية الفينيق ۩ > ▃ ▅ ▆ ▇ هنـا الأعـلامُ والظّفَـرُ ▇ ▆ ▅ ▃ > 🌿 الصالون الأدبي ⋘

🌿 الصالون الأدبي ⋘ حوارات ..وجلسات .. على جناح الود ...

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 05-05-2018, 08:34 PM رقم المشاركة : 101
معلومات العضو
عمر الهباش
فريق العمل
عضو تجمع أدباء الرسالة
فينيق العام 2016
يحمل أوسمة الأكاديميّة للابداع والعطاء
فلسطين

الصورة الرمزية عمر الهباش

افتراضي رد: ضيف ميكروفون الفينيق / ‏عمر الهباش

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جهاد بدران مشاهدة المشاركة
ولو أننا جئت متأخرة ..وحظي قليل هنا
لكن أود بسط ما يجوب بخاطري مع التمني لكم بالتوفيق
سؤالي الأول:
كيف تجد المتلقي حين يمسك بزمام القصيدة..
هل تعتقد أنه ينصفها أو مجرد مرور عابر على سطورها دون التوغل بين أسرارها وفتح مغاليقها؟؟
هل عدم ثقافة الفرد والانطواء في محدودية الكلمة هو السبب في عدم التنقيب عن أسرار القصيدة وأبعادها..؟؟
السؤال الثاني:
الشعر بوابة للتأمل أثناء عزلة الشاعر ..تتدفق أفكاره وفق مسيرة حياته المختلفة..فهل القصيدة الشعرية والنثرية حققت لكم هذه الأبعاد وحلقت وفق الخيال في تحقيق قصائدكم النفيسة..في وحي التأمل أم كانت مجرد تدفق حروف خارج الذات والمشاعر؟؟
سؤالي الثالث:
كثيرا من الشعراء يحبون الغموض في القصيدة ويشعرون بلذة التفاعل وفق ما يخفيه الحرف من دلالات مختلفة..فهل لمثل هذا الغموض يُذهب متعة المتلقي أم أنها تكسبه قوة وترفعه مكانة وتكسب الذائقة جمالاً؟؟
سؤالي الرابع:
هناك الكثير من الشعراء يحبون ترجمة نصوصهم وقصائدهم ..
لكن برأيكم هل الترجمة تعكس أنفاس الشاعر بدقة..
وما رأيكم بذلك لتحقيق الشهرة؟
.
معذرة منكم لما نثرت عليكم من أسيلة ربما تثقل كاهلكم مع الكم الهايل من الأسئلة المطروحة...
وفقكم الله وأسعدكم

جهاد بدران
فلسطينية
الشاعرة الغالية جهاد بدران
سأعود للرد على أسئلتك الجميلة فقط
واعذريني للتاخير الخارج عن ارادتي
تحياتي






  رد مع اقتباس
/
قديم 05-05-2018, 08:51 PM رقم المشاركة : 102
معلومات العضو
نوال البردويل
فريق العمل
عضو تجمع أدب الرسالة
عنقاء العام 2016
تحمل وسام الأكاديمية للابداع والعطاء
عضو لجنة تحكيم مسابقات الأكاديمية
فلسطين

الصورة الرمزية نوال البردويل

افتراضي رد: ضيف ميكروفون الفينيق / ‏عمر الهباش

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عمر الهباش مشاهدة المشاركة
أشكرك نوال
هناك مشكلة كبيرة في النت وأنا مضطر للذهاب لعند صديق الرد
حظي سيء ...
أرجو إقفال الأسئلة فقط ارجو ترك أسئلة الشاعرة جهاد بدران
للإجابة عليها لاحقا

تحياتي
أبعد الله عنك سوء الحظ
كنا سعداء جداً بهذا الحوار الجميل المثري
نستميح الجميع العذر
الحوار وصل إلى نهايته فالرجاء عدم توجيه أي أسئلة جديدة لضيفنا
نظراً لظروفه الصعبة بالتواصل نتيجة لانقطاع النت

نعتذر عما سببنا لك من إرهاق ومشقة للتواصل معنا
إلى اللقاء مع ضيف جديد سيختاره شاعرنا عمر بعد انتهائه
من الإجابة على العزيزة جهاد وتوجيه كلمة أخيرة
تحياتي للجميع وكل عام وأنتم بخير







  رد مع اقتباس
/
قديم 06-05-2018, 08:16 PM رقم المشاركة : 103
معلومات العضو
عمر الهباش
فريق العمل
عضو تجمع أدباء الرسالة
فينيق العام 2016
يحمل أوسمة الأكاديميّة للابداع والعطاء
فلسطين

الصورة الرمزية عمر الهباش

افتراضي رد: ضيف ميكروفون الفينيق / ‏عمر الهباش

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جهاد بدران مشاهدة المشاركة
ولو أننا جئت متأخرة ..وحظي قليل هنا
لكن أود بسط ما يجوب بخاطري مع التمني لكم بالتوفيق
سؤالي الأول:
كيف تجد المتلقي حين يمسك بزمام القصيدة..
هل تعتقد أنه ينصفها أو مجرد مرور عابر على سطورها دون التوغل بين أسرارها وفتح مغاليقها؟؟
هل عدم ثقافة الفرد والانطواء في محدودية الكلمة هو السبب في عدم التنقيب عن أسرار القصيدة وأبعادها..؟؟
السؤال الثاني:
الشعر بوابة للتأمل أثناء عزلة الشاعر ..تتدفق أفكاره وفق مسيرة حياته المختلفة..فهل القصيدة الشعرية والنثرية حققت لكم هذه الأبعاد وحلقت وفق الخيال في تحقيق قصائدكم النفيسة..في وحي التأمل أم كانت مجرد تدفق حروف خارج الذات والمشاعر؟؟
سؤالي الثالث:
كثيرا من الشعراء يحبون الغموض في القصيدة ويشعرون بلذة التفاعل وفق ما يخفيه الحرف من دلالات مختلفة..فهل لمثل هذا الغموض يُذهب متعة المتلقي أم أنها تكسبه قوة وترفعه مكانة وتكسب الذائقة جمالاً؟؟
سؤالي الرابع:
هناك الكثير من الشعراء يحبون ترجمة نصوصهم وقصائدهم ..
لكن برأيكم هل الترجمة تعكس أنفاس الشاعر بدقة..
وما رأيكم بذلك لتحقيق الشهرة؟
.
معذرة منكم لما نثرت عليكم من أسيلة ربما تثقل كاهلكم مع الكم الهايل من الأسئلة المطروحة...
وفقكم الله وأسعدكم

جهاد بدران
فلسطينية

جهاد بدران
السؤال الأول : في عالم القراءة الإليكترونية الحالية والتسارع الشديد في قراءة موضوعات كثيرة في آن واحد او في فترة قصيرة واختلاط الثقافات المختلفة بعضها ببعض خاصة للمتلقي فإنه يمكنني القول بان القصيدة لا وبنسبة كبيرة لا تأخذ حقها في القراءة المتبصرة العميقة إلا ما ندر ويكون مرورا مجاملا ليس إلا...وأنا أتحدث هنا بشكل شمولي ولا أخص موقعا محددا بالذات ولا أتحدث عن ملتقى بعينه ...أحيانا يتعلق الموضوع بالثقافة العامة المتخصصة للشخص وأحيانا
التسارع في قراءة المواضيع هنا وهناك وبالتالي عدم التركيز وأحيانا أخرى النشر في مكان غير مناسب لثقافة المتواجدين في الموقع الإليكتروني ...
السؤال الثاني : ليست القصائد سيرة ذاتية للشاعر ولا يمكن أن تكون كذلك وفي الغالب تتدفق القصائد خارج حدود الذات
نعم هناك النزر اليسير الذي يعبر عن ذات الشاعر ونفسيته ..لكن الشاعر يجسد الخيال ويجعله كائنا حيا يخاطبنا ونخاطبه
حتى يشك البعض أن هذا الشعر من صنع خيال الشاعر لا يمكن أن تمثل كل قصيدة تجربة ذاتية للشاعر وإلا فإن الشاعر حتما سيصاب بالجنون لو كتب ألف قصيدة مثلا ....
السؤال الثالث : لا يتكون الشعر من لغة بسيطة ولا يكون الشعر في متداول العامة بسهولة قراءة كتاب عادي الشعر له مقوماته الكثيرة وفنه العريق ولكن ليس لدرجة الغموض والابهام والطلاسم صحيح ربما يصعب علينا معنى كلمة ما وهذا لا يعني أن الشاعر وضعها متعمدا لكن معناها ودلالتها في القصيدة من اجبر الشاعر على ذلك ...الشعر في كل الأحوال جميل ولو كان به بعض الغموض لكن هذا الغموض يكون للتفكر في جمال النص ...ثم هذا أيضا يعود للنقاد لمحاولة
الغوص اكثر في النص واستخراج ما بداخله من اشياء جميلة تتعلق بالشعر ككل
السؤال الرابع :هذا موضوع غاية في الأهمية فالترجمة لا تعكس ابدا افكار الشاعر إلا إذا كان المترجم شاعرا متمرسا
ولغويا حاذقا ففي هذه الحالة نقرأ جمال الشعر المترجم لحد بعيد لكن اذا كان المترجم شخصا عاديا وليس له علاقة بلغة الشعر والأديب فإن القصيدة تأتي مهلهلة الأفكار ضحلة ولا قيمة لها بل فإننا ننفر منها ولا نكمل منها سوى جزء بسيط ونعوفها
لا أدري تحقيق الشهرة لمن ؟ للشاعر ربما لكن أهله وقومه هم من يتم تحقيق الشهرة بينهم
هل يهمنا مثلا أن نقرأ أشعار لوركا أو بوشكين أو شكسبير أو بول فاليري أو إليوت ؟؟؟
مع التقدير والشكر لك جهاد الغالية






  رد مع اقتباس
/
قديم 06-05-2018, 08:21 PM رقم المشاركة : 104
معلومات العضو
عمر الهباش
فريق العمل
عضو تجمع أدباء الرسالة
فينيق العام 2016
يحمل أوسمة الأكاديميّة للابداع والعطاء
فلسطين

الصورة الرمزية عمر الهباش

افتراضي رد: ضيف ميكروفون الفينيق / ‏عمر الهباش

شكرا لك نوال الغالية
والشكر موصول لأخي خالد أبو طماعه الحبيب

والشكر لكل من مر أو مرت هنا وترك لي سؤالا جميلا أو تركت لي سؤالا جميلا

وأرجو أن أكون وفقت في إجاباتي المتواضعة والبسيطة

تحياتي للجميع

وأرجو أن يكون الميكروفون مع الشاعر ابن الرافدين ناظم الصرخي العزيز

وأرجو أن يتم التواصل معه بواسطتك نوال الغالية حتى تنحل مشكلة النت

وأمنياتي له بالتوفيق






  رد مع اقتباس
/
قديم 06-05-2018, 09:00 PM رقم المشاركة : 105
معلومات العضو
نوال البردويل
فريق العمل
عضو تجمع أدب الرسالة
عنقاء العام 2016
تحمل وسام الأكاديمية للابداع والعطاء
عضو لجنة تحكيم مسابقات الأكاديمية
فلسطين

الصورة الرمزية نوال البردويل

افتراضي رد: ضيف ميكروفون الفينيق / ‏عمر الهباش

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عمر الهباش مشاهدة المشاركة
شكرا لك نوال الغالية
والشكر موصول لأخي خالد أبو طماعه الحبيب

والشكر لكل من مر أو مرت هنا وترك لي سؤالا جميلا أو تركت لي سؤالا جميلا

وأرجو أن أكون وفقت في إجاباتي المتواضعة والبسيطة

تحياتي للجميع

أشكرك جداً على كرم الضيافة
سعدنا جداً بهذا اللقاء المثمر والرائع مع شاعر بحجمك
كل التقدير ضيفنا ومضيفنا وشاعرنا ابن الخال العزيز / عمر الهباش
الذي لم يتوان عن الحضور للبرنامج رغم الظروف الصعبة في غزة وأحوال النت هناك
بارك الله فيك وكل عام وأنت بخير
كل التقدير وتحياتي







  رد مع اقتباس
/
قديم 06-05-2018, 09:05 PM رقم المشاركة : 106
معلومات العضو
نوال البردويل
فريق العمل
عضو تجمع أدب الرسالة
عنقاء العام 2016
تحمل وسام الأكاديمية للابداع والعطاء
عضو لجنة تحكيم مسابقات الأكاديمية
فلسطين

الصورة الرمزية نوال البردويل

افتراضي رد: ضيف ميكروفون الفينيق / ‏عمر الهباش

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عمر الهباش مشاهدة المشاركة

وأرجو أن يكون الميكروفون مع الشاعر ابن الرافدين ناظم الصرخي العزيز

وأرجو أن يتم التواصل معه بواسطتك نوال الغالية حتى تنحل مشكلة النت

وأمنياتي له بالتوفيق

اختيار رائع لشاعر رائع / أ. ناظم الصرخي من شاعر قدير / أ. عمر الهباش
بإذن الله سنواصل الحلقات بعد شهر رمضان الفضيل
أمنياتي لك ولمضيفنا بكل الخير
ورمضانكم مبارك وكل الأخوة والأخوات في فينيقنا الجميل
إلى اللقاء وتحياتي







  رد مع اقتباس
/
قديم 11-05-2018, 09:00 AM رقم المشاركة : 107
معلومات العضو
عمر الهباش
فريق العمل
عضو تجمع أدباء الرسالة
فينيق العام 2016
يحمل أوسمة الأكاديميّة للابداع والعطاء
فلسطين

الصورة الرمزية عمر الهباش

افتراضي رد: ضيف ميكروفون الفينيق / ‏عمر الهباش

كل عام وانت والجميع بخير وسعادة وهناء
تحياتي لك ابنة الخال نوال الغالية
عمر






  رد مع اقتباس
/
قديم 11-05-2018, 01:01 PM رقم المشاركة : 108
معلومات العضو
قصي المحمود
فريق العمل
عضو تجمع أدباء الرسالة
يحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
العراق

الصورة الرمزية قصي المحمود

إحصائية العضو







آخر مواضيعي

قصي المحمود غير متواجد حالياً


افتراضي رد: ضيف ميكروفون الفينيق / ‏عمر الهباش

رمضان كريم ..مع تحياتي للأديبة الفاضلة أ,نوال البردويل
ومراحب بشاعر الفراتين الصديق ناظم الصرخي
وأتمنى استمرار هذا المتصفح في رمضان ليكون بمثابة
سهرة رمضانية ...بجو عائلي
مع تحياتي للجميع






  رد مع اقتباس
/
قديم 11-05-2018, 03:19 PM رقم المشاركة : 109
معلومات العضو
نوال البردويل
فريق العمل
عضو تجمع أدب الرسالة
عنقاء العام 2016
تحمل وسام الأكاديمية للابداع والعطاء
عضو لجنة تحكيم مسابقات الأكاديمية
فلسطين

الصورة الرمزية نوال البردويل

افتراضي رد: ضيف ميكروفون الفينيق / ‏عمر الهباش

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عمر الهباش مشاهدة المشاركة
كل عام وانت والجميع بخير وسعادة وهناء
تحياتي لك ابنة الخال نوال الغالية
عمر

تحياتي لك ابن الخال العزيز عمر
وكل عام وأنت بخير والعائلة وكل الأهل في غزة







  رد مع اقتباس
/
قديم 11-05-2018, 03:23 PM رقم المشاركة : 110
معلومات العضو
نوال البردويل
فريق العمل
عضو تجمع أدب الرسالة
عنقاء العام 2016
تحمل وسام الأكاديمية للابداع والعطاء
عضو لجنة تحكيم مسابقات الأكاديمية
فلسطين

الصورة الرمزية نوال البردويل

افتراضي رد: ضيف ميكروفون الفينيق / ‏عمر الهباش

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قصي المحمود مشاهدة المشاركة
رمضان كريم ..مع تحياتي للأديبة الفاضلة أ,نوال البردويل
ومراحب بشاعر الفراتين الصديق ناظم الصرخي
وأتمنى استمرار هذا المتصفح في رمضان ليكون بمثابة
سهرة رمضانية ...بجو عائلي
مع تحياتي للجميع

أعتذر عن تقديم البرنامج في شهر رمضان لأنني لا أستطيع المتابعة
كل التقدير وتحياتي وكل عام وأنت بخير أ. قصي
وإن شاء الله نلتقي بشاعرنا أ. ناظم الصرخي بعد رمضان الفضيل
تقبلوا اعتذاري







  رد مع اقتباس
/
إضافة رد

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة نصوص جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 02:33 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع الحقوق محفوظة لأكاديمية الفينيق للأدب العربي
يرجى الإشارة إلى الأكاديمية في حالة النقل
الآراء المنشورة في الموقع لا تعبر بالضرورة عن رأي الإدارة بل تمثل وجهة نظر كاتبها فقط