لِنَعْكِسَ بّياضَنا


« تَحْــليقٌ حَيٌّ وَمُثـــابِر »
         :: كارديو شعري (آخر رد :ظميان غدير)       :: " مللتك شوقا أقام قليلا " (آخر رد :ظميان غدير)       :: فرسان الهاوية (آخر رد :زياد السعودي)       :: [ لا.. يا .. هوى ] (آخر رد :ظميان غدير)       :: جنون ! (آخر رد :ظميان غدير)       :: دندنة الأنا ..! (آخر رد :ظميان غدير)       :: سرمد ..! (آخر رد :ظميان غدير)       :: بسوس الطيف (آخر رد :الزهراء صعيدي)       :: مَراسِم ...! (آخر رد :ظميان غدير)       :: إياك (آخر رد :الزهراء صعيدي)       :: حروف بلا أرصفة (آخر رد :يزن السقار)       :: يا ساعة الكَشره (آخر رد :الزهراء صعيدي)       :: يا نبضُ ... (آخر رد :لبنى علي)       :: المافيا والفساد (آخر رد :محمد خالد بديوي)       :: :: سيمفونيّة الموتِ الثّامنة ..!! :: (آخر رد :لبنى علي)      


العودة   ۩ أكاديمية الفينيق ۩ > ⚑ ⚐ هنـا الأعـلامُ والظّفَـرُ ⚑ ⚐ > 🌿 الصالون الأدبي ⋘

🌿 الصالون الأدبي ⋘ حوارات ..وجلسات .. سؤال ؟ وإجابة ..على جناح الود ...

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 27-06-2020, 05:02 PM رقم المشاركة : 1
معلومات العضو
فاطمة الزهراء العلوي
عضو أكاديميّة الفينيق
تحمل وسام الأكاديمية للابداع والعطاء
المغرب

الصورة الرمزية فاطمة الزهراء العلوي

افتراضي خطيبة للبيع الجزء 2 والأخير

كان يقال عنه إنه يستطيع بيع الهواء الذي يمر .روى له الكاتب بالعدل حكاية بيفيتو ، كان بيرارد يضحك بصخب .
يجب أن يقال إن هذين الاثنين اتفقا كلصين في موسم . بيرارد كان عند بيفيتو ، اتفقا على الحصص وأسعارها حتى على ألبيرث ، هذا صحيح ، قال له بيرارد ، أنت دفعت مقابلها عجلا ، يجب ان تبيعها بعجل : ارض بهذا
إنه يعرف ما يفعل محتفظا بشخصية جدية هادئة ، خاصة في قضية صعبة ، لم يظهر اندهاشه من التحقق أن البيرث كانت ترضى ، وضعوا الإعلانات التي تخبر عن البيع , كان يوجد اثنتا عشرة حصة غير الأثاث ، و""كمية أغراض أخرى جيدة ""
الكاتب بالعدل والدلال لم يتجاسرا على طبع الحصة الثالثة عشرة : امرأة
اكتفيا بصيغة مقطعية تتضمن " من يريد الحصة الثالثة عشرة : البيرث"
هذا كان يستطيع تمرير البيرث كأنها قطعة أرض نُسيت مساحتها وسعرها ..
إنه يوم الأحد ،كانوا قد سمحوا بمحل لبيع ماكولات ومشروبات يقدم السندويش والجعة والخمر,
ركبوا منصة في الساحة ووضعوا طاولة في الوسط ووزعوا من كل جهة
في نصف دائرة ، الأثاث ، أدوات الحراثة ، الحيوانات وحدها فقط بقيت في الاسطبل,
في الصباح ، كان القليل من الناس الذين يحبون شراء الأثاث ومنزل الطيور.
أما العلف ، القش، الزبل ، بعض أكياس السماد فقد أخذها الجيران.،
توقفوا عند الظهيرة لتناول طعام يسير ،ولشرب كأس وأمور أخرى، قبل ساعتين وصل الحشد الكبير ُ ، كانت الساحة مليئة عندما صعد بيرارد إلى المنصة ، بدأ يروي الحصص ويرمي عليهم السكريات لتهدئة الجو، ثم افتتح المزاد بالمنزل وحصص أخرى .
كان النزاع شديدا بالنسبة للحقول والمروج ، فاشتد التوتر الذي سعى إليه الدلال، تزاحموا حتى على الحيوانات التي بيعت بأغلى من ثمنها . كان الكاتب بالعدل يكتب ، ويجعلهم يوقعون وبعدها يحصل المبالغ َ .مع ذلك حتى ذوي المحافظ الفارغة زجدوا سعادتهم وهم ينتظرون الحصة الثالثة عشرة بفارغ الصبر .
كانت الساعة الخامسة عندما أعلن عنها الدلال .
ـ أخيرا ، الحصة الثالثة عشرة ..أطلب الصمت ، اصمتوا .. اهدأوا ..
"الحصة الثالثة عشرة، أصدقائي ، انها لؤلؤة ، اعجوبة ، ليس لدي كلمات لوصفها ، إذن ها هي .."
انحنى فوق المنصة وساعد البيرث على الصعود .
ـ هذه هي ، سادتي بيع بالمزاد ،البيرث، لن يكون لطيفا أن أقول عمرها لكن كما ترون ، صحتها جيدة، أسنان بيضاء ، وذراعان قويان، صدر ، ردفان بدينان وساقان متينتان.
كان يجعل المراة تلف حوله مبتسمة وكانت قد ارتدت فستان يوم الأحد .
خيمت لحظة من الذهول في الساحة .
ثم ارتفعت فجاة ضحكة أولى وثانية وخامسة وعاشرة وعشرون ، كان الرجال يتبادلون الصفعات ، والنساء يبكين من الضحك . فكر الجميع " إنها أيضا كذبة من بيرارد ، المحترم بيرارد لا يوجد مثله للمزاح ".
بيرارد بكل جدية كان يحاول إيقاف فوضى الضحك المفاجىء مشيرا بيديه ".
أما البيرث فكانت تتفتل من كل جوانبها ، هدأوا قليلا ، إلا أنهم كانوا يتدافعون يمنة ويسرة ويجففون أعينهم ويتمخطون ضاحكين ، فجاة أعلن أحدهم مداعبا " كم "؟
ستفاد بيرارد من هذا ليعيد الافتتاح : كم يكلف عجل عمره ستة أشهر؟
ـ خمسمائة وخمسونن ستمائة أجاب صوت ، "لكن هذا ليس عجل ، إنها فرس"
من جديد تعال الضحك ، ضحكوا حتى آلمتهم بطونهم .
أنت قلت ستمائة صاح بيرارد ، لإذن ننطلق من ستمائة ، فُتحت :ستمائة ، من يقول أكثر؟
ـ ستمائة وعشرة ، اعلن بيرارد مشيرا نحو إميل ..
"عشرون لليمين لموريس.. ثلاثون أيضا لفيرمن ... أوغست...؟نعم اوغست : أربعون لأوغوست ،ستمائة وأربعون لأوغست من يقول أكثر ؟
هجم إميل نحو فيرمن قال له كلمتين ، انضموا لأوغست وأشاروا لموريس، وتساءل الحضور إن كانوا يمزحون أيضا ،فقد اختلطت الأمور بالنسبة لهم .
بيرارد يتابع هادئا :
ـ قلنا ستمائة وأربعين لأوغست ، طرقة ... المتزايدون الأربعة يتناقشون بصوت منخفض.
ـ ستمائة وأربعون ، طرقتان ...
يتباطأ بيرارد في هذا الصمت الذي يسمع فيه طيران الذباب
قلت ستمائة وأربعين ، طرقتان ...
يبدو أن الرجال الأربعة اتفقوا .
قرر بيرارد :ستمائة وأربعون ، ثلاث طرقات .
بيعت لأوغست ، أوغست إذا دفعت فورا للكاتب بالعدل تستطيع حمل حصتك.
كان يتساءل هو أيضا هل يمكن ان تتوقف الفكاهة وكيف.
وقف أوغست يتبعه الثلاثة الآخرون أمام الكاتب بالعدل ، أبرز كل واحد منهم بطاقته ووضع مائة وستين فرنكا على الطاولة . أشار لهم الكاتب بالعدل بأنه كان عليهم أن يدفعوا أكثر.
وسط الهمسات توجهوا نحو المنصة ، رفعوا البيرث أجلسوها على أكتاف شخصين كبيرين ثم اخترقوا الجموعَ دون كلمة .كانت البيرث تبدو مخطوفة.
وهي تمر نظرت إلى بيفيتو : أرأيت إن قضيتك غير خاسرة .
أما بيرارد فقد بقي صامتا.

انتهت .


الكاتب : لويس ميشيل كليزو/ كاتب من فرنسا
الترجمة : سامية إسبر من سوريا






  رد مع اقتباس
/
قديم 29-06-2020, 07:54 PM رقم المشاركة : 2
معلومات العضو
فاطمة الزهراء العلوي
عضو أكاديميّة الفينيق
تحمل وسام الأكاديمية للابداع والعطاء
المغرب

الصورة الرمزية فاطمة الزهراء العلوي

افتراضي رد: خطيبة للبيع الجزء 2 والأخير

لك يا أستاذنا جمال






  رد مع اقتباس
/
قديم 29-06-2020, 08:13 PM رقم المشاركة : 3
معلومات العضو
جمال عمران
فريق العمل
زعيم الغلابة
يحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
مصر

الصورة الرمزية جمال عمران

إحصائية العضو








آخر مواضيعي

جمال عمران متواجد حالياً


افتراضي رد: خطيبة للبيع الجزء 2 والأخير

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فاطمة الزهراء العلوي مشاهدة المشاركة
لك يا أستاذنا جمال
مرحبا.ست فاطمة🌹
قرات الجزئين...توقفت طويلا أمام لب القصة..البشر الذين يباعون مثل المواشى وقطع الأساس...تابعت هذه الحوارية الرائعة بين بيرارد وبيفيتو...وقصة تلك المرأة..
اسلوب القص جد هادئ وسلس وجذاب،رغم مايحمل من تجاوز للقيم الانسانية..شعرت بالتعاطف مع جميع أشخاص القصة..هكذا أجبرنى الأسلوب والحوار..حتى سيناريو يوم العرض كان رائعا ومفصلا بعناية..
تناول النص حقبة ماقبل فرنسا عاصمة النور...
مساؤك الخير
مودتي







*** المال يستر رذيلة الأغنياء، والفقر يغطي فضيلة الفقراء.***
  رد مع اقتباس
/
قديم 29-06-2020, 11:28 PM رقم المشاركة : 4
معلومات العضو
فاطمة الزهراء العلوي
عضو أكاديميّة الفينيق
تحمل وسام الأكاديمية للابداع والعطاء
المغرب

الصورة الرمزية فاطمة الزهراء العلوي

افتراضي رد: خطيبة للبيع الجزء 2 والأخير

مرت بعض الهفوات
لكن كنت أشتغل من جهاز صعب المراس او لعلني صفر في تقنياته
وكنت أنقل من الكلاسيكي وهذا شيء صعب
سأحاول تنقيح النص
السيد جمال من وعد وفى وانا سعيدة كوني استطعت إدراجها وستسهل علي المامورية أيضا كوني ساشارك قراءة بها على أمواج إذاعة عربية بصوتي
شكرا






  رد مع اقتباس
/
قديم 02-07-2020, 02:36 PM رقم المشاركة : 5
معلومات العضو
محمد خالد بديوي
فريق العمل
عضو تجمع الأدب والإبداع
يحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
رابطة الفينيق / عمون
الاردن

الصورة الرمزية محمد خالد بديوي

افتراضي رد: خطيبة للبيع الجزء 2 والأخير

كانت قفلة النص مدهشة ..بل مذهلة ..نص رائع بكل ما فيه

الرائعة المبدعة الزهراء : نشكركم على جهدكم الكبير وهذا
النقل المتقن الجميل .

أستأذنكم بنقلها بعد فترة إلى مكانها المخصص من كونها منقولة
وأظنكم تدركون هذا لكنكم أردتم ان تحظى باهتمام أكثر من أجل أن
تعم الفائدة ....

بوركتم وبورك نبض قلبكم الناصع

احترامي وتقديري






  رد مع اقتباس
/
قديم 02-07-2020, 08:48 PM رقم المشاركة : 6
معلومات العضو
فاطمة الزهراء العلوي
عضو أكاديميّة الفينيق
تحمل وسام الأكاديمية للابداع والعطاء
المغرب

الصورة الرمزية فاطمة الزهراء العلوي

افتراضي رد: خطيبة للبيع الجزء 2 والأخير

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد خالد بديوي مشاهدة المشاركة
كانت قفلة النص مدهشة ..بل مذهلة ..نص رائع بكل ما فيه

الرائعة المبدعة الزهراء : نشكركم على جهدكم الكبير وهذا
النقل المتقن الجميل .

أستأذنكم بنقلها بعد فترة إلى مكانها المخصص من كونها منقولة
وأظنكم تدركون هذا لكنكم أردتم ان تحظى باهتمام أكثر من أجل أن
تعم الفائدة ....

بوركتم وبورك نبض قلبكم الناصع

احترامي وتقديري
نعم أكيد أستاذ السي محمد
هذا يدخل في عملك
كان هناك ركن خاص بالمنقولات أتمنى لو يعود
ركن / البتراء/
لك ذلك أستاذنا الفاضل






  رد مع اقتباس
/
قديم 09-07-2020, 01:39 PM رقم المشاركة : 7
معلومات العضو
زياد السعودي
عميد أكاديمية الفينيق للأدب العربي
مدير عام دار العنقاء للنشر والتوزيع
رئيس التجمع العربي للأدب والإبداع
عضو اتحاد الكتاب العرب
عضو تجمع أدباء الرسالة
عضو الهيئة التاسيسية للمنظمة العربية للاعلام الثقافي الالكتروني
الاردن

الصورة الرمزية زياد السعودي

افتراضي رد: خطيبة للبيع الجزء 2 والأخير

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فاطمة الزهراء العلوي مشاهدة المشاركة
نعم أكيد أستاذ السي محمد
هذا يدخل في عملك
كان هناك ركن خاص بالمنقولات أتمنى لو يعود
ركن / البتراء/
لك ذلك أستاذنا الفاضل
سلام الله وارفتنا الزهراء
للاسف
ركن المنقول اوقعنا في دوامات
من عدم قدرة حوار صاحب النص الاصلي

مرحى بكم






  رد مع اقتباس
/
قديم يوم أمس, 12:12 PM رقم المشاركة : 8
معلومات العضو
فاطمة الزهراء العلوي
عضو أكاديميّة الفينيق
تحمل وسام الأكاديمية للابداع والعطاء
المغرب

الصورة الرمزية فاطمة الزهراء العلوي

افتراضي رد: خطيبة للبيع الجزء 2 والأخير

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة زياد السعودي مشاهدة المشاركة
سلام الله وارفتنا الزهراء
للاسف
ركن المنقول اوقعنا في دوامات
من عدم قدرة حوار صاحب النص الاصلي

مرحى بكم
من حقكم عميدنا الفاضل
تقديري الجم






  رد مع اقتباس
/
إضافة رد

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة نصوص جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 07:42 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع الحقوق محفوظة لأكاديمية الفينيق للأدب العربي
يرجى الإشارة إلى الأكاديمية في حالة النقل
الآراء المنشورة في الموقع لا تعبر بالضرورة عن رأي الإدارة بل تمثل وجهة نظر كاتبها فقط