*سقط الشراع* - الصفحة 3 - ۩ أكاديمية الفينيق ۩



لِنَعْكِسَ بّياضَنا


« تَحْــليقٌ حَيٌّ وَمُثـــابِر »
         :: الادب والمجتمع (آخر رد :ممدوح أسامة)       :: مقدّّس يكنس المدّنس (آخر رد :ممدوح أسامة)       :: تعـديل (آخر رد :الفرحان بوعزة)       :: إخــفاق (آخر رد :الفرحان بوعزة)       :: حلم قصير وشائِك (آخر رد :عبدالماجد موسى)       :: رفيف (آخر رد :عدنان عبد النبي البلداوي)       :: الزمن الأخير (آخر رد :حسين محسن الياس)       :: ،، نهرُ الأحلام ،، (آخر رد :أحلام المصري)       :: صَمَتَ الليل؟ (آخر رد :أحلام المصري)       :: لغة الضاد (آخر رد :عدنان عبد النبي البلداوي)       :: إلى السارق مهند جابر / جهاد دويكات/ قلب.. (آخر رد :أحلام المصري)       :: لنصرة الأقصى ،، لنصرة غزة (آخر رد :محمد داود العونه)       :: السير في ظل الجدار (آخر رد :محمد داود العونه)       :: إجراءات فريق العمل (آخر رد :محمد داود العونه)       :: بــــــــــــلا عُنْوَان / على مدار النبض 💓 (آخر رد :محمد داود العونه)      


العودة   ۩ أكاديمية الفينيق ۩ > ▆ أنا الفينيقُ أولدُ من رَمَادِ.. وفي الْمَلَكُوتِ غِريدٌ وَشَادِ .."عبدالرشيد غربال" ▆ > ⊱ ذاكرة⊰

⊱ ذاكرة⊰ ان التهمهم الغياب ... لن تلتهمهم الذاكرة

إضافة رد
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 12-05-2018, 05:04 AM رقم المشاركة : 51
معلومات العضو
نوال البردويل
عضو أكاديمية الفينيق
عضو تجمع أدب الرسالة
فائزة بالمركز الثالث
مسابقة القصة القصيرة2018
عنقاء العام 2016
تحمل وسام الأكاديمية للابداع والعطاء
عضو لجنة تحكيم مسابقات الأكاديمية
فلسطين

الصورة الرمزية نوال البردويل

افتراضي رد: *سقط الشراع*

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عدنان حماد مشاهدة المشاركة
أفّ لقوم ارتضوا حكم الكلابْ
اجمل ما يقال
والقصيدة برمتها رائعة مترعة بالجمال
بوركت

شرفت وأنرت نصي المتواضع
ألف شكر وتقدير أ. عدنان
كل عام وأنت بخير
تحياتي






  رد مع اقتباس
/
قديم 12-05-2018, 10:43 PM رقم المشاركة : 52
معلومات العضو
نجيب بنشريفة
عضو أكاديميّة الفينيق
يحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
المغرب
إحصائية العضو








آخر مواضيعي

نجيب بنشريفة غير متواجد حالياً


افتراضي رد: *سقط الشراع*

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نوال البردويل مشاهدة المشاركة
*سقط الشراع*

سقط الشراع على شواطئ صمتنا
عَمِهَ السؤال على الشفاهِ
وفي خضم الصمت لم يجد الجوابْ
حل الخريف مبكراً
والبلبل الصداح مكسور الجناحْ
مذ حام في البيت الغرابْ
وجراحنا يزداد يوما بعد يوم عمقها
ألم رهيب غارَ بين ضلوعنا
عم اليبابُ
وفي الحناجر كاد يختنق الجوابْ
خلف الدخان تيبس الغصن الرقيقُ
على الزنود العارياتِ
وفي الأزقة بات يحترق الترابْ
برصاص حقد شوهوا وجه النهارْ
قتلوا الأجنة في بطون الأمهاتْ
والحلم أصبح كالسرابْ
أين العدالة يا أولي الألباب؟
أين الكرامة ضُيعت؟
هل من يجيب تطفلي بعد ارتياب!
أفّ لقوم ارتضوا حكم الكلابْ
وتستروا خلف الضبابْ
عجبًا أيهنأ عيشكم
والقدس ينزف جرحها
وعدوها ينجو طليقا...
لا حساب ولا عقاب !

متفاعلن وجوازاتها










La voile est tombée





La voile est tombée dans des mauvaises circonstances
Sur les plages en rages de notre silence
La question s'est clouée sur les lèvres immense
Au sein d'un silence qui n'a point trouvé de repense
L'automne est arrivé très tôt comme récompense
Et le rossignol qui chante s'est cassé les ailes
Depuis que le corbeau planait au dessus de la maison en querelle
Et nos blessures s'enfonce de plus en plus devenues comme grottes
Des douleurs atroces se creusent entre nos côtes
La destruction s'est rependue dans toute les sens
Et dans les gorges s'est asphyxiée la repense
Derrière la fumée s'est séchée la branche maigre
Sur les poignets nues et les rues se brule je sable avec le cèdre
Avec les balles de la haine ils ont déformé la face du jour
Ils ont tué les embryons dans l’utérus des femmes privées d'amour
Et le rêve est devenu comme un vaste mirage
Ou est la justice hé ceux qu'on croyait des sages
Ou est l'honneur égarer sans que vous aillez dommage
Ya parmi vous qui rependra à mon ingérence plein de doute
Malheur à un peuple qui s'est soumit au gouvernance de la meute
Tout en se cachant derrière le brouillard
ça m'étonne comment vous pouvez vivre comme des renards
Et Jérusalem sa blessure coule inondant la terre
Et notre ennemis s'est sauvé courant en plein air
Sans être juger ni puni et ma vie devienne plus amère


Traduction Najib Benchrifa











  رد مع اقتباس
/
قديم 13-05-2018, 12:26 AM رقم المشاركة : 53
معلومات العضو
نوال البردويل
عضو أكاديمية الفينيق
عضو تجمع أدب الرسالة
فائزة بالمركز الثالث
مسابقة القصة القصيرة2018
عنقاء العام 2016
تحمل وسام الأكاديمية للابداع والعطاء
عضو لجنة تحكيم مسابقات الأكاديمية
فلسطين

الصورة الرمزية نوال البردويل

افتراضي رد: *سقط الشراع*

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نجيب بنشريفة مشاهدة المشاركة









la voile est tombée





la voile est tombée dans des mauvaises circonstances
sur les plages en rages de notre silence
la question s'est clouée sur les lèvres immense
au sein d'un silence qui n'a point trouvé de repense
l'automne est arrivé très tôt comme récompense
et le rossignol qui chante s'est cassé les ailes
depuis que le corbeau planait au dessus de la maison en querelle
et nos blessures s'enfonce de plus en plus devenues comme grottes
des douleurs atroces se creusent entre nos côtes
la destruction s'est rependue dans toute les sens
et dans les gorges s'est asphyxiée la repense
derrière la fumée s'est séchée la branche maigre
sur les poignets nues et les rues se brule je sable avec le cèdre
avec les balles de la haine ils ont déformé la face du jour
ils ont tué les embryons dans l’utérus des femmes privées d'amour
et le rêve est devenu comme un vaste mirage
ou est la justice hé ceux qu'on croyait des sages
ou est l'honneur égarer sans que vous aillez dommage
ya parmi vous qui rependra à mon ingérence plein de doute
malheur à un peuple qui s'est soumit au gouvernance de la meute
tout en se cachant derrière le brouillard
ça m'étonne comment vous pouvez vivre comme des renards
et jérusalem sa blessure coule inondant la terre
et notre ennemis s'est sauvé courant en plein air
sans être juger ni puni et ma vie devienne plus amère


traduction najib benchrifa





بوركت ودمت أديبنا أ. نجيب تنير نصوصنا
وتبعث فيها الحياة والتألق بترجمتها واهتمامك العالي
ألف شكر وتقدير
وتحياتي






  رد مع اقتباس
/
قديم 24-09-2018, 02:13 AM رقم المشاركة : 54
معلومات العضو
نوال البردويل
عضو أكاديمية الفينيق
عضو تجمع أدب الرسالة
فائزة بالمركز الثالث
مسابقة القصة القصيرة2018
عنقاء العام 2016
تحمل وسام الأكاديمية للابداع والعطاء
عضو لجنة تحكيم مسابقات الأكاديمية
فلسطين

الصورة الرمزية نوال البردويل

افتراضي رد: *سقط الشراع*

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ماهر المقوسي مشاهدة المشاركة
أسجل شديد إعجابي بهذا النص الكبير
تحياتي أختي العزيزة الشاعرة نوال

وأرحب كل الترحيب بحضورك الراقي أ. ماهر
سرني جداً أن حاز نصي على إعجابك
ألف شكر وتقدير
وتحياتي






  رد مع اقتباس
/
قديم 01-01-2019, 06:01 AM رقم المشاركة : 55
معلومات العضو
نوال البردويل
عضو أكاديمية الفينيق
عضو تجمع أدب الرسالة
فائزة بالمركز الثالث
مسابقة القصة القصيرة2018
عنقاء العام 2016
تحمل وسام الأكاديمية للابداع والعطاء
عضو لجنة تحكيم مسابقات الأكاديمية
فلسطين

الصورة الرمزية نوال البردويل

افتراضي رد: *سقط الشراع*

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة زحل بن شمسين مشاهدة المشاركة
سقطت الاقنعة و بانت القوى المتاجرة بدم وحقوق الشعب ؟؟!!!

لنتجه نحو قوى المقاومة التي تحمل المشروع التحرري الواضح وليس فيه لبس ..؟؟!!

البابلي يقرؤكم السلام

نعم صدقت لا غير المقاومة طريق لاسترجاع الحق المغتصب
أسعدني حضورك المبهج
كل التقدير أ. زحل
وتحياتي






  رد مع اقتباس
/
قديم 02-01-2019, 10:43 AM رقم المشاركة : 56
معلومات العضو
حسين محسن الياس
عضو أكاديميّة الفينيق
يحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
العراق

الصورة الرمزية حسين محسن الياس

افتراضي رد: *سقط الشراع*

ويضل هاجسنا الكبير..القدس..
والقدس ترفض ان تعيش بلا عقال
دمت شاعرتنا بألق






  رد مع اقتباس
/
قديم 13-05-2019, 06:25 AM رقم المشاركة : 57
معلومات العضو
نوال البردويل
عضو أكاديمية الفينيق
عضو تجمع أدب الرسالة
فائزة بالمركز الثالث
مسابقة القصة القصيرة2018
عنقاء العام 2016
تحمل وسام الأكاديمية للابداع والعطاء
عضو لجنة تحكيم مسابقات الأكاديمية
فلسطين

الصورة الرمزية نوال البردويل

افتراضي رد: *سقط الشراع*

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خالد يوسف أبو طماعه مشاهدة المشاركة
ولم العجب يا نوال
بل يسكرون ويعربدون على أصوات صرخاتها
لكنها ليست بحاجة لهم فهي قادرة على الثأر من
الأيادي الآثمة والمعربدة في الظلام
كل التقدير
نعم صدقت فالله معها ولن يخذلها حتى لو تخلى عنها من ذكرتهم
كل التقدير لحضورك الوارف أخي خالد
تقديري وتحياتي






  رد مع اقتباس
/
قديم 23-07-2019, 12:31 AM رقم المشاركة : 58
معلومات العضو
نوال البردويل
عضو أكاديمية الفينيق
عضو تجمع أدب الرسالة
فائزة بالمركز الثالث
مسابقة القصة القصيرة2018
عنقاء العام 2016
تحمل وسام الأكاديمية للابداع والعطاء
عضو لجنة تحكيم مسابقات الأكاديمية
فلسطين

الصورة الرمزية نوال البردويل

افتراضي رد: *سقط الشراع*

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حسين محسن الياس مشاهدة المشاركة
ويضل هاجسنا الكبير..القدس..
والقدس ترفض ان تعيش بلا عقال
دمت شاعرتنا بألق
فرج الله عن القدس وكل فلسطين
ألف شكر لمشاعرك النبيلة
تحياتي أ. حسين






  رد مع اقتباس
/
قديم 23-02-2020, 11:25 PM رقم المشاركة : 59
معلومات العضو
لبنى علي
عضوة أكاديميّة الفينيق
عضوة تجمع أدباء الرسالة
تحمل أوسمة الأكاديميّة للابداع والعطاء
تحمل ميداليات التميز
تحمل درع الفينيق 2013
فلسطين
افتراضي رد: *سقط الشراع*

سقط الشراع وما سقطت بوصلة اليراع !
دمتِ راقية العزف أيتها الزاهية ..








وبِعِطْرِ الوَرْدْ .. تعطَّرَتْ أوتاري

ونَضَحَتْ بالشَّهْدْ .. والنَّسيمُ ساري

لبنى
  رد مع اقتباس
/
قديم 24-02-2020, 01:07 PM رقم المشاركة : 60
معلومات العضو
الشاعر عبدالهادي القادود
عضو أكاديمية الفينيق
يحمل أوسمة الاكاديمية للابداع والعطاء
فلسطين

الصورة الرمزية الشاعر عبدالهادي القادود

إحصائية العضو







آخر مواضيعي

الشاعر عبدالهادي القادود غير متواجد حالياً


افتراضي رد: *سقط الشراع*



وكأن أهل فلسطين على موعد مع الحزن

وكأنه لابد من دفع ضريبة الرباط وأجره

كيف لا وما زال الفلسطيني يعض على جراحه منذ عقود طويلة

ويواصل الدرب بكل الوسائل المتاحة حتى تفجر هذا الأدب المقاوم

بل بات نهجًا جديدًا للحركات التحررية

أديبتنا الراقية نوال البردويل

دمت حارسة للتراب والبيان والحدود العربية التي عصفت بها الأهوال مؤخرا






  رد مع اقتباس
/
قديم 09-08-2020, 06:40 AM رقم المشاركة : 61
معلومات العضو
نوال البردويل
عضو أكاديمية الفينيق
عضو تجمع أدب الرسالة
فائزة بالمركز الثالث
مسابقة القصة القصيرة2018
عنقاء العام 2016
تحمل وسام الأكاديمية للابداع والعطاء
عضو لجنة تحكيم مسابقات الأكاديمية
فلسطين

الصورة الرمزية نوال البردويل

افتراضي رد: *سقط الشراع*

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة لبنى علي مشاهدة المشاركة
سقط الشراع وما سقطت بوصلة اليراع !
دمتِ راقية العزف أيتها الزاهية ..
دمتِ ودام عزفك الرقيق
ألف شكر غاليتي لبنى
كل الود






  رد مع اقتباس
/
قديم 11-12-2020, 03:23 AM رقم المشاركة : 62
معلومات العضو
نوال البردويل
عضو أكاديمية الفينيق
عضو تجمع أدب الرسالة
فائزة بالمركز الثالث
مسابقة القصة القصيرة2018
عنقاء العام 2016
تحمل وسام الأكاديمية للابداع والعطاء
عضو لجنة تحكيم مسابقات الأكاديمية
فلسطين

الصورة الرمزية نوال البردويل

افتراضي رد: *سقط الشراع*

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الشاعر عبدالهادي القادود مشاهدة المشاركة


وكأن أهل فلسطين على موعد مع الحزن

وكأنه لابد من دفع ضريبة الرباط وأجره

كيف لا وما زال الفلسطيني يعض على جراحه منذ عقود طويلة

ويواصل الدرب بكل الوسائل المتاحة حتى تفجر هذا الأدب المقاوم

بل بات نهجًا جديدًا للحركات التحررية

أديبتنا الراقية نوال البردويل

دمت حارسة للتراب والبيان والحدود العربية التي عصفت بها الأهوال مؤخرا
ابن الوطن العزيز حامل راية الحرف الوطني
أ. عبد الهادي
كان لحضورك نكهة خاصة كنكهة الوطن
ألف شكر على ما جاد به نبضك من تعليق على حرفي المتواضع
كل التقدير






  رد مع اقتباس
/
قديم 06-10-2021, 10:41 PM رقم المشاركة : 63
معلومات العضو
أحلام المصري
الإدارة العليا
شجرة الدرّ
عضو لجنة تحكيم مسابقات الأكاديمية
عضوة تجمع أدباء الرسالة
تحمل صولجان الومضة الحكائية 2013
تحمل أوسمة الاكاديمية للابداع والعطاء
مصر

الصورة الرمزية أحلام المصري

افتراضي رد: *سقط الشراع*

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نوال البردويل مشاهدة المشاركة
*سقط الشراع*

سقط الشراع على شواطئ صمتنا
عَمِهَ السؤال على الشفاهِ
وفي خضم الصمت لم يجد الجوابْ
حل الخريف مبكراً
والبلبل الصداح مكسور الجناحْ
مذ حام في البيت الغرابْ
وجراحنا يزداد يوما بعد يوم عمقها
ألم رهيب غارَ بين ضلوعنا
عم اليبابُ
وفي الحناجر كاد يختنق الجوابْ
خلف الدخان تيبس الغصن الرقيقُ
على الزنود العارياتِ
وفي الأزقة بات يحترق الترابْ
برصاص حقد شوهوا وجه النهارْ
قتلوا الأجنة في بطون الأمهاتْ
والحلم أصبح كالسرابْ
أين العدالة يا أولي الألباب؟
أين الكرامة ضُيعت؟
هل من يجيب تطفلي بعد ارتياب!
أفّ لقوم ارتضوا حكم الكلابْ
وتستروا خلف الضبابْ
عجبًا أيهنأ عيشكم
والقدس ينزف جرحها
وعدوها ينجو طليقا...
لا حساب ولا عقاب !

متفاعلن وجوازاتها
يوما سيبرأ الجرح، ويحلق من جديد الشراع..

.
.
الغالية نوال،
أيتها الصديقة يؤازرك القلب في الحزن،
وتشتاق الروح حضورك من جديد..
والأهم دوما ن تكوني بخير

لك القلب دوما غاليتي..

مع كامل المحبة والتقدير






،، أنـــ الأحلام ـــــا ،،

  رد مع اقتباس
/
قديم 13-03-2022, 06:14 PM رقم المشاركة : 64
معلومات العضو
أحلام المصري
الإدارة العليا
شجرة الدرّ
عضو لجنة تحكيم مسابقات الأكاديمية
عضوة تجمع أدباء الرسالة
تحمل صولجان الومضة الحكائية 2013
تحمل أوسمة الاكاديمية للابداع والعطاء
مصر

الصورة الرمزية أحلام المصري

افتراضي رد: *سقط الشراع*

ومرور جديد،
للسؤال عن الغالية نوال..
ما يزال الشوق يتحدث

،
،
وننتظرك.....






،، أنـــ الأحلام ـــــا ،،

  رد مع اقتباس
/
إضافة رد

أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحث المتقدم
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة نصوص جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 03:39 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع الحقوق محفوظة لأكاديمية الفينيق للأدب العربي
يرجى الإشارة إلى الأكاديمية في حالة النقل
الآراء المنشورة في الموقع لا تعبر بالضرورة عن رأي الإدارة بل تمثل وجهة نظر كاتبها فقط