تحت الطبع/أنطولوجيا الفينيق للأدب العربي المعاصر بثلاث لغات

[فاطمة الزهراء العلوي]

لو سمح لي السيد العميد ان أسال احد الاخوة والاخوات من المغرب او من الجزائر او تونس كيف يتم الدفع دفع الكلفة ؟؟ما هي الوسيلة؟؟
اتمنى مراسلتي لشرح الكيفية من فضلكم / فضلكن
وشكرا

[مالكة حبرشيد]

وانا ايضا اطرح نفس السؤال
الذي طرحته الاخت فاطمة الزهراء
عن طريقة دفع التكاليف
لاني كما سبق وقلت للعميد
سالت في كل المصارف البنكية
وكان الجواب ان العملة لا تخرج من المغرب
تحت اي ظرف

فارجو ممن لدية وسيلة لتسهيل العملية
ان يخبرنا
ولكم جزيل الشكر

[سليمة مليزي]

استاذ المبدع الشاعر الكبير زياد السعودي نشكرك على هذه المبادرة الرائعة التي تخدم الادب العربي وتلم شمل المبدعين العرب وخاصة في ما يخص الترجمة الى اللغات الحية في العالم هذا يعزز الادب العربي للنهوض به نحو العولمة لك منى فائق الشكر والتقدير

[سليمة مليزي]

عزيزتي فاطمة مساء النور والله دفع التكلفة من الجزائر تستغرق اكثر من عشرين يوما من البنك المركزي
انا ارسلت له المبلغ من باريس بفرنسا ..
لان ارسال المبلغ عن طريق وستر نيوين ممنوع من الجزائر .. نستقبل فقط .. لك كل التقدير عزيزتي

[زياد السعودي]

تحديث

وصلت نصوصهم / نصوصهن
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

محمد خالد النبالي / الأردن
اختناق الدهشة
كثبان حلمي
نهر العقيق
حسن قرى / المغرب
من أنت يا صديق
طفل ولكن
الأحمر يؤذيك
فطنة بن ضالي / المغرب
مقامِرة لونُها زعفران
عباس باني المالكي / العراق
المساء الأخير من الفردوس
مأتم الأزرار
خارج شاشة العرض
مبروك بالنوي / الجزائر
بوح على صخرة الأقصى
تهاويس البوح
زايد فرحان / السعودية
ثورة الفكر
الجواب
ذو مطر
محمد البكري / السعودية
في بلاد الغرباء
عام جديد
كيف لي أن أنام
حارس كامل / مصر
مهانة اخضرار هموم
تهمة الوليمة اللقيط
مترادفات شروع في هزيمة
متتالية : الموظف
تسعيرة إجبارية أحلام مؤجلة
خروف العيد المرتب
مدينة النفاق عملية جراحية
الفرحان بو عزة / المغرب
اعـتـراض
توقيع على جـرس الموت
لـيـتـني ما عـدت
أمين خير الدين / فلسطين
نصف موت
الانا
ومضة
ليندة كامل / الجزائر
الانتقام
سوق الأحاسيس
انتظرك
سامية فريد / مصر
اغنيال
تراتيل روح
الحلم
زياد الشرادقة / الاردن
غيث يرد الروح
أنشودة للهجن في وقت الهجير
فقل على الدنيا السلام
مجيدة العسكر / السعودية
مدينة من نوع آخر
رغم أنف الغرق
لا عزاء
احمد الشيخ / فلسطين
سفري
وجع
رغيف
رحيل
شتاء واحلام
زاهية بنت البحر / سوريا
ولسوفَ نحيا باليقينْ
أبحث عنك
حوار صامت
حسن الماسي / المغرب
اعترافات وآمال في محراب حواء
شراشيف من أهداب الليل
احتراقات من شوق
مالكة حبرشيد/المغرب
اعتلال الغسق
أقواس الشر
راحلة
عدنان حماد / فلسطين
نزيف فوضوي
فصل في الطلاسم والرؤى
فاض الصواع
بياض احمد / المغرب
شتاء على جناح عصفور
قبل أن أراك
الجاحظ ولون ماء المطر/ تجلي
سهيل عيساوي/ فلسطين
يقف المنصور على أبواب بغداد
اغنية للقدس
الثّعْلَبُ الماكِرُ وَالخِرافُ
سمير برقرق / الجزائر
أنا لم أكن أنا
طريق واحد
عمود الرخام
محمد الزهراوي أبو نوفل/ المغرب
الصّوْت والصّدى
امْرأة حبُّها يُنَوِّرُ الوجْه
أسْطورَة النّسْر
حسن حسين محمد المجبرى/ ليبيا
إدريس
النوم السعيد
المسئولية
الأموال المجمدة
النص المسروق
كتيبة المُخبرين
أساتذة وناجحون وفاشل
هنا وهناك
هو والطابور الخامس
البتول العلوي / المغرب
على ضفاف الحِلْم
أنفاس الأنين
الى روح البنفسج
احمد بن مهدي_ ادرار / الجزائر
ها بحرك
تمر وماء..ماء وظل
وهيت لي البحر
د.عزة رجب / ليبيا
حجـــر الزاوية
وطــــنٌ على صفحة الفيس !!
كان هنا !
رغدة أبو شقرة / الاردن
نوارس البحر
روح تتهادى
الصمت أنا
د. سمر مطير البستنجي/الاردن
ما ضرّكَ...لو!!
لتُدرك أني انثى..!
اليكِ يا ابنة خابيتي..!!
أملي القضماني / سوريا
قاطن الحشا
مواسم
قطرة آه
بلال الجميلي / العراق
ذكرتكم
اين انت يازهرة البنفسج
عربي1 / عربي 2 / وما ظلمناهم
وليد الريماوي / الاردن
نعم أغضب
خارج الزمن
صرخة في بحر السكون
ناظم العربي / العراق
هي والليل وفوضى الكلمات
مرثية لصديقي
كلما أجدبت الارض ناديت ملح امي!

فتحي ساسي / تونس
كوردة وحيدة ...على مقعد
امرأة متوحّـشة
لا تتركوا هذه القصيدة بين أيدي العاشقين

عبد الرحيم عيا
مرايا الكلام
بوصلة الروح
أنا السكران، فأين الحان؟

سليمة مليزي
عمق الذكريات 1
جنوناً ... هروباً ..
وجع الخيانة ( قصة )

ايمان لدرع
عيون المها
عرس حمّودة
يا أسمر اللّون

محمد الدمشقي
خرافة الظل
أريج الدمع
نزوة ضوء عابث


راجين من الزملاء والزميلات
المشتركين والمشتركات المبادرة إلى ارسال نصوصهم سواء بتقنية الرسائل الخاصة
او البريد الالكتروني :
[email protected]
كل الود

[عصام الأشقر]

السلام عليكم
دمتم ودام ابداعكم ..
كنت أتمنى أن تكون التفاصيل منشورة بشكل كامل وواضحة للجميع لتحقيق العدالة والمساواة في التعامل مع كل من يحب المشاركة .. رغم أنني أرى في مثل هذا العمل الذي يتم من خلاله بيع مساحات مخصص أرى فيه انقاصا من شان المثقف، إذ إن من الواجب أن تتبنى مثل هذا المشروع جهات مسؤولة، وغير ربحية دون أن تحمّل الكتاب ثمن الصفحات التي سيتم نشر نماذج من إبداعهم فيها
وللعلم كنت قد رأيت هذه الفكرة سابقا وقد نفذها مجموعة من الكتاب الأردنيين تحت مسمى (اثنا عشر) حيث قاموا بإصدار ابداعاتهم بهذه الطريقة التشاركية بحيث يدفع كل منهم حسب عدد الصفحات وعدد النسخ التي يريدها من الإصدار
أمنياتي بالتوفيق .. ولكني مع ذلك أتمنى أن أرى التفاصيل كاملة .. وكل التحية لجميع المشاركين

[عقاب اسماعيل بحمد]

تحية تقدير
مشروع يستحق الاعجاب
تمنياتي بالنجاح

[سعاد محمود الأمين]

سلام عليكم
سعاد محمود الأمين قاصة سودانية عضو جديد تحييكم وتود المشاركة بنصوصها وأتمني لكم التوفيق والسداد
سودانية مقيمة فى قطر

[ماهر المقوسي]

تحية طيبة
إن كان باب الاشتراك مازال مفتوحا
فأتشرف بالاشتراك
عدد 5 نسخ
مع بالغ الاحترام

النصوص:
أراك كما لا تراني- مدي يدا- ومازال
http://www.fonxe.net/vb/showthread.php?t=49710
http://www.fonxe.net/vb/showthread.php?t=42984
http://www.fonxe.net/vb/showthread.php?t=44616

[سكينة المرابط]

موعد إبداعي من التنظير للواقع
موفقون بإذن الله
وللعميد أزكى التحيات
تقديري والاحترام
سكينة

[ايمان مصاروة]

يسعدني الانضام لهذه الكوكبة الرائعة ويسعدني المشاركة في هذا الاصدار بقصائدي التالية
1. باسم الفدائي الذي انتعل الردى ورابطها
http://www.fonxe.net/vb/showthread.php?t=50313
قصائدي المنشورة في ركن مداد وعي
يافا . الناصرة
ضباب المرايا وتجتمع في الرابط التالي
http://www.fonxe.net/vb/showthread.php?t=50314
راجية حجز 15 نسخة
ولكم الاحترام

[زياد السعودي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عصام الأشقر

السلام عليكم
دمتم ودام ابداعكم ..
كنت أتمنى أن تكون التفاصيل منشورة بشكل كامل وواضحة للجميع لتحقيق العدالة والمساواة في التعامل مع كل من يحب المشاركة .. رغم أنني أرى في مثل هذا العمل الذي يتم من خلاله بيع مساحات مخصص أرى فيه انقاصا من شان المثقف، إذ إن من الواجب أن تتبنى مثل هذا المشروع جهات مسؤولة، وغير ربحية دون أن تحمّل الكتاب ثمن الصفحات التي سيتم نشر نماذج من إبداعهم فيها
وللعلم كنت قد رأيت هذه الفكرة سابقا وقد نفذها مجموعة من الكتاب الأردنيين تحت مسمى (اثنا عشر) حيث قاموا بإصدار ابداعاتهم بهذه الطريقة التشاركية بحيث يدفع كل منهم حسب عدد الصفحات وعدد النسخ التي يريدها من الإصدار
أمنياتي بالتوفيق .. ولكني مع ذلك أتمنى أن أرى التفاصيل كاملة .. وكل التحية لجميع المشاركين

نتمنى ان تتوفر هذه الجهة المسؤولة
فنحن ندير هذا الموقع على نفقتنا دون دعم من اي مؤسسة
ومرحى بكم

[زياد السعودي]

تحديث
وصلت نصوصهم / نصوصهن
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

محمد خالد النبالي / الأردن
اختناق الدهشة
كثبان حلمي
نهر العقيق
حسن قرى / المغرب
من أنت يا صديق
طفل ولكن
الأحمر يؤذيك
فطنة بن ضالي / المغرب
مقامِرة لونُها زعفران
عباس باني المالكي / العراق
المساء الأخير من الفردوس
مأتم الأزرار
خارج شاشة العرض
مبروك بالنوي / الجزائر
بوح على صخرة الأقصى
تهاويس البوح
زايد فرحان / السعودية
ثورة الفكر
الجواب
ذو مطر
محمد البكري / السعودية
في بلاد الغرباء
عام جديد
كيف لي أن أنام
حارس كامل / مصر
مهانة اخضرار هموم
تهمة الوليمة اللقيط
مترادفات شروع في هزيمة
متتالية : الموظف
تسعيرة إجبارية أحلام مؤجلة
خروف العيد المرتب
مدينة النفاق عملية جراحية
الفرحان بو عزة / المغرب
اعـتـراض
توقيع على جـرس الموت
لـيـتـني ما عـدت
أمين خير الدين / فلسطين
نصف موت
الانا
ومضة
ليندة كامل / الجزائر
الانتقام
سوق الأحاسيس
انتظرك
سامية فريد / مصر
اغنيال
تراتيل روح
الحلم
زياد الشرادقة / الاردن
غيث يرد الروح
أنشودة للهجن في وقت الهجير
فقل على الدنيا السلام
مجيدة العسكر / السعودية
مدينة من نوع آخر
رغم أنف الغرق
لا عزاء
احمد الشيخ / فلسطين
سفري
وجع
رغيف
رحيل
شتاء واحلام
زاهية بنت البحر / سوريا
ولسوفَ نحيا باليقينْ
أبحث عنك
حوار صامت
حسن الماسي / المغرب
اعترافات وآمال في محراب حواء
شراشيف من أهداب الليل
احتراقات من شوق
مالكة حبرشيد/المغرب
اعتلال الغسق
أقواس الشر
راحلة
عدنان حماد / فلسطين
نزيف فوضوي
فصل في الطلاسم والرؤى
فاض الصواع
بياض احمد / المغرب
شتاء على جناح عصفور
قبل أن أراك
الجاحظ ولون ماء المطر/ تجلي
سهيل عيساوي/ فلسطين
يقف المنصور على أبواب بغداد
اغنية للقدس
الثّعْلَبُ الماكِرُ وَالخِرافُ
سمير برقرق / الجزائر
أنا لم أكن أنا
طريق واحد
عمود الرخام
محمد الزهراوي أبو نوفل/ المغرب
الصّوْت والصّدى
امْرأة حبُّها يُنَوِّرُ الوجْه
أسْطورَة النّسْر
حسن حسين محمد المجبرى/ ليبيا
إدريس
النوم السعيد
المسئولية
الأموال المجمدة
النص المسروق
كتيبة المُخبرين
أساتذة وناجحون وفاشل
هنا وهناك
هو والطابور الخامس
البتول العلوي / المغرب
على ضفاف الحِلْم
أنفاس الأنين
الى روح البنفسج
احمد بن مهدي_ ادرار / الجزائر
ها بحرك
تمر وماء..ماء وظل
وهيت لي البحر
د.عزة رجب / ليبيا
حجـــر الزاوية
وطــــنٌ على صفحة الفيس !!
كان هنا !
رغدة أبو شقرة / الاردن
نوارس البحر
روح تتهادى
الصمت أنا
د. سمر مطير البستنجي/الاردن
ما ضرّكَ...لو!!
لتُدرك أني انثى..!
اليكِ يا ابنة خابيتي..!!
أملي القضماني / سوريا
قاطن الحشا
مواسم
قطرة آه
بلال الجميلي / العراق
ذكرتكم
اين انت يازهرة البنفسج
عربي1 / عربي 2 / وما ظلمناهم
وليد الريماوي / الاردن
نعم أغضب
خارج الزمن
صرخة في بحر السكون
ناظم العربي / العراق
هي والليل وفوضى الكلمات
مرثية لصديقي
كلما أجدبت الارض ناديت ملح امي!

فتحي ساسي / تونس
كوردة وحيدة ...على مقعد
امرأة متوحّـشة
لا تتركوا هذه القصيدة بين أيدي العاشقين

عبد الرحيم عيا
مرايا الكلام
بوصلة الروح
أنا السكران، فأين الحان؟

سليمة مليزي
عمق الذكريات 1
جنوناً ... هروباً ..
وجع الخيانة ( قصة )

ايمان لدرع
عيون المها
عرس حمّودة
يا أسمر اللّون

محمد الدمشقي
خرافة الظل
أريج الدمع
نزوة ضوء عابث

حسام المقداد
الله أودع في الشآم سلاما
دعوة محبة
الماضي طي الغيب..

ماهر المقوسي
أراك كما لا تراني
مدي يدا
ومازال

إيمان مصاروة
بإسم الفدائي الذي انتعل الردى
يافا
ضباب المرايا


راجين من الزملاء والزميلات
المشتركين والمشتركات المبادرة إلى ارسال نصوصهم سواء بتقنية الرسائل الخاصة
او البريد الالكتروني :
[email protected]
كل الود

[كمال أبوسلمى]

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فاطمة الزهراء العلوي
أدعو اخي كمال ابو سلمى الدخول إلى هذا الرابط للتنوير اكثر عن الفكرة

تقديري للسيد العميد وللجميع

أختي فاطمة :
كما أخبرتك سلفا ,التعاملات عن طريق الويستر يونيون ممنوعة بالجزائر ,فهي للإستقبال فقط ,كما أخبرني عديد الإخوة بالمراكز البنكية والبريدية ,, تمنيت أن أشارك بالأنطولوجيا ,ولكنني وليت الأدبار لهذا السبب ,,


مودتي ,,

[الشاعر حسن رحيم الخرساني]

	مشروع نبيل يستحق التقدير

[إنجي علي]

رائع جدا وفقكم الله .
لكم منا كل الحب و الأمتنان .

[كريم سمعون]

من دواعي سرورنا وفخرنا المشاركة بهذا العمل الرائع والجميل والذي يرفد مسيرة الأدب والثقافة والفكر ..
وتقديري الكبير لجميع القائمين عليه وأخص عميدنا المكرم الأستاذ زياد ..
سأرسل نصوصي عبر البريد المخصص ولكم الشكر والتقدير ..

[فاطمة الزهراء العلوي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة كمال أبوسلمى

اقتباس:

خويا كمال مرحبا يا طيب
تركت لك رسالة في الفيسبوك
ثم تستطيع بطريقة الاهل بالاردن
تقديري

[ايمان مصاروة]

فكرة رائدة في رحاب الابداع والتواصل الثقافي العربي
يشرفني ان اشارك في الانطولوجيا ب 15 نسخة ولكم اسمى ايات الشكر
جهود لا تقدر بثمن

[لطفي العبيدي]

كنت أود المشاركة بنصوصي هنا
لكن في تونس لا استطيع ارسال العملة...

مودتي لكم..

[سليمة مليزي]

شكرا لك استاذ المبدع زياد السعودي على هذه المبادرة الرائعة التي تلم شمل المبدعين والادباء والشعراء العرب .. لك كل الشكر والتقدير لما تبذله من اجلنا استاذ .. تحياتي

[عبد المجيد برزاني]

شكر لكل القائمين على هذه المبادرة النبيلة.
مسألة إرسال المساهمات خارج الوطن فعلا معضلة سبق وتعرضت لها .
أرجو أن نتمكن من إيجاد طريقة تسهل الأمر.
وهذه نصوصي :
http://www.fonxe.net/vb/showthread.php?t=46649
http://www.fonxe.net/vb/showthread.php?t=48569
http://www.fonxe.net/vb/showthread.p...92#post1212892
تحيتي وتقديري للجميع.

[عقاب اسماعيل بحمد]

الساكت شيطان ان كان بالحق الكلام

وزارع بذاره بصخر شو منغص

ومجبر ع رش الملح ما بيحمل ملام

غالي القليل ان زاد شو بيرخص

[زياد السعودي]

تحديث
وصلت نصوصهم / نصوصهن
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

محمد خالد النبالي / الأردن
اختناق الدهشة
كثبان حلمي
نهر العقيق
حسن قرى / المغرب
من أنت يا صديق
طفل ولكن
الأحمر يؤذيك
فطنة بن ضالي / المغرب
مقامِرة لونُها زعفران
عباس باني المالكي / العراق
المساء الأخير من الفردوس
مأتم الأزرار
خارج شاشة العرض
مبروك بالنوي / الجزائر
بوح على صخرة الأقصى
تهاويس البوح
زايد فرحان / السعودية
ثورة الفكر
الجواب
ذو مطر
محمد البكري / السعودية
في بلاد الغرباء
عام جديد
كيف لي أن أنام
حارس كامل / مصر
مهانة اخضرار هموم
تهمة الوليمة اللقيط
مترادفات شروع في هزيمة
متتالية : الموظف
تسعيرة إجبارية أحلام مؤجلة
خروف العيد المرتب
مدينة النفاق عملية جراحية
الفرحان بو عزة / المغرب
اعـتـراض
توقيع على جـرس الموت
لـيـتـني ما عـدت
أمين خير الدين / فلسطين
نصف موت
الانا
ومضة
ليندة كامل / الجزائر
الانتقام
سوق الأحاسيس
انتظرك
سامية فريد / مصر
اغنيال
تراتيل روح
الحلم
زياد الشرادقة / الاردن
غيث يرد الروح
أنشودة للهجن في وقت الهجير
فقل على الدنيا السلام
مجيدة العسكر / السعودية
مدينة من نوع آخر
رغم أنف الغرق
لا عزاء
احمد الشيخ / فلسطين
سفري
وجع
رغيف
رحيل
شتاء واحلام
زاهية بنت البحر / سوريا
ولسوفَ نحيا باليقينْ
أبحث عنك
حوار صامت
حسن الماسي / المغرب
اعترافات وآمال في محراب حواء
شراشيف من أهداب الليل
احتراقات من شوق
مالكة حبرشيد/المغرب
اعتلال الغسق
أقواس الشر
راحلة
عدنان حماد / فلسطين
نزيف فوضوي
فصل في الطلاسم والرؤى
فاض الصواع
بياض احمد / المغرب
شتاء على جناح عصفور
قبل أن أراك
الجاحظ ولون ماء المطر/ تجلي
سهيل عيساوي/ فلسطين
يقف المنصور على أبواب بغداد
اغنية للقدس
الثّعْلَبُ الماكِرُ وَالخِرافُ
سمير برقرق / الجزائر
أنا لم أكن أنا
طريق واحد
عمود الرخام
محمد الزهراوي أبو نوفل/ المغرب
الصّوْت والصّدى
امْرأة حبُّها يُنَوِّرُ الوجْه
أسْطورَة النّسْر
حسن حسين محمد المجبرى/ ليبيا
إدريس
النوم السعيد
المسئولية
الأموال المجمدة
النص المسروق
كتيبة المُخبرين
أساتذة وناجحون وفاشل
هنا وهناك
هو والطابور الخامس
البتول العلوي / المغرب
على ضفاف الحِلْم
أنفاس الأنين
الى روح البنفسج
احمد بن مهدي_ ادرار / الجزائر
ها بحرك
تمر وماء..ماء وظل
وهيت لي البحر
د.عزة رجب / ليبيا
حجـــر الزاوية
وطــــنٌ على صفحة الفيس !!
كان هنا !
رغدة أبو شقرة / الاردن
نوارس البحر
روح تتهادى
الصمت أنا
د. سمر مطير البستنجي/الاردن
ما ضرّكَ...لو!!
لتُدرك أني انثى..!
اليكِ يا ابنة خابيتي..!!
أملي القضماني / سوريا
قاطن الحشا
مواسم
قطرة آه
بلال الجميلي / العراق
ذكرتكم
اين انت يازهرة البنفسج
عربي1 / عربي 2 / وما ظلمناهم
وليد الريماوي / الاردن
نعم أغضب
خارج الزمن
صرخة في بحر السكون
ناظم العربي / العراق
هي والليل وفوضى الكلمات
مرثية لصديقي
كلما أجدبت الارض ناديت ملح امي!

فتحي ساسي / تونس
كوردة وحيدة ...على مقعد
امرأة متوحّـشة
لا تتركوا هذه القصيدة بين أيدي العاشقين

عبد الرحيم عيا
مرايا الكلام
بوصلة الروح
أنا السكران، فأين الحان؟

سليمة مليزي
عمق الذكريات 1
جنوناً ... هروباً ..
وجع الخيانة ( قصة )

ايمان لدرع
عيون المها
عرس حمّودة
يا أسمر اللّون

محمد الدمشقي
خرافة الظل
أريج الدمع
نزوة ضوء عابث

حسام المقداد
الله أودع في الشآم سلاما
دعوة محبة
الماضي طي الغيب..

ماهر المقوسي
أراك كما لا تراني
مدي يدا
ومازال

إيمان مصاروة
بإسم الفدائي الذي انتعل الردى
يافا
ضباب المرايا

عبد المجيد برزاني
مد وجزر
منْ بَـعدكِ ؟؟
كردان أم سليمان

راجين من الزملاء والزميلات
المشتركين والمشتركات المبادرة إلى ارسال نصوصهم سواء بتقنية الرسائل الخاصة
او البريد الالكتروني :
[email protected]
كل الود

[فاطمة يوسف عبد الرحيم]

لفتة متميزة من منتدى الفينيق

مباركة جهودكم

ونتمنى لكم التوفيق