لِنَعْكِسَ بّياضَنا


« تَحْــليقٌ حَيٌّ وَمُثـــابِر »
         :: لأمينة .. نصوصُ الليلِ والغياب (آخر رد :جاد ابراهيم)       :: مِحرابُ الأفكار (آخر رد :جاد ابراهيم)       :: قشرة موز! (آخر رد :محمد خالد بديوي)       :: ابو شاكوش (آخر رد :جاد ابراهيم)       :: رااااح طبق البيض (آخر رد :محمد خالد بديوي)       :: ابتسم في وجه الأحزان ... (آخر رد :خلود ماجد)       :: القـــدس الشــريــــف (آخر رد :خلود ماجد)       :: التناظر في سورة الإخلاص (آخر رد :محمد خالد بديوي)       :: قراءة جهاد بدران لنص/ دوائر/ حارس كامل (آخر رد :محمد خالد بديوي)       :: الكتابة لن تكبر (آخر رد :محمد خالد بديوي)       :: طريق النازلين،،،، (آخر رد :محمد خالد بديوي)       :: * الأشاوس.. والجميلة * (آخر رد :محمد خالد بديوي)       :: شغل السماء (آخر رد :ناظم العربي)       :: حينَ لا ينفع النّدم ... ! (آخر رد :محمد خالد بديوي)       :: في وجه قراصنة الثورة أسئلة تجوع (آخر رد :ناظم العربي)      


العودة   ۩ أكاديمية الفينيق ۩ > ▂ ⚜ ▆ ⚜ فينيقكم بكم أكبـر ⚜ ▆ ⚜ ▂ > ♞صَهيــــــــــــــــــــــــــلْ

♞صَهيــــــــــــــــــــــــــلْ واحات فيها يتمدّد الموّال على خبب إيقاع الشعر الشعبي إرثاً ثريّاً و حاضراً مموسقاً.. محكيات تحمل المضامين

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 21-01-2020, 02:47 PM رقم المشاركة : 1
معلومات العضو
ياسر أبو سويلم الحرزني
عضو مجلس امناء أكاديمية الفينيق للأدب العربي
يحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
الأردن

الصورة الرمزية ياسر أبو سويلم الحرزني

افتراضي نخيت الشعر وما لبّى








... ثلاثه ورابعهن فنجان الطيف سمّيته ، وسمّيتك المعزّب ، يلعيونك تحكي فناجين وقصايد ، اسحن جمر وصبّلي فنجان طيف عابر ، وترى حارمه علي هزّته حتّى لو تطلع شمس ، ويحرم عليك تقول الحق أهلك ، أهلي بعيدين يا معزّب ، وأنا بعرسك نخيت الشعر وما لبّى.


وجهك أهلي ، وانا بوجه الخضر يا معزّب ، يلوجهك رغيف ضو يخطر ببال القصايد يبكّيني ، ويحكي حنّا وحلو وعروس وفوارد ، وهذي غزالة ذهب من جهاز حوريّة القصايد نقوط عرسك ، وأنا بعرسك نخيت الشعر وما لبّى.


صب يا معزّب ترى الكتابه على هوى الجرح ومواتيه ، وانا نخيت الشعر بعرسك وما لبّى.


قالوا لي : "بعيد ما ندري وين" ، وأنا روحي حافيه ، والمدري وين مدري وينه يا معزّب ، برد هناك يمكن ، برد ، وشوك ، وليل ، وذياب يمكن ، وبير مدلّى بحلق بير ، والحبال هوا يا معزّب ، والميّه ريحة قميص ، ومليون دلو ما روّن ، وعيون يعقوب واقفات على شبّاك الدنيا يبكن ويقولن بعد ، وانا ما لي وجه امشي بزفّة عرسك وقمصاني بعزا القصايد مشقّقه يا معزّب ، وأنا بعرسك نخيت الشعر وما لبّى.



الليل قطب عجّه وعتم ، وأنا على مهل الفوت عندك أستنّى سفينة نوح ، رش ميّه يا معزّب ورسّيلي خشب تابوت ، لا تخاف ما ودّي اموت (والله أمّي تموتني لو اموت) بس هيك طرا عبالي الراحوا وقلت احمّل الخشب سلام ومصافح أرواح وقصايد ، وما بعد خيمتك إلا البرد يا معزّب ، خلّيني عندك شويّه أو شويتين أفوّهك أساميهم وبحّة أصواتهم وتفوّهني ملح ، واقرا لك قصايد ونطلّع صبح ، وما دونها غير ضواو عرس يا معزّب ، خلّيني أحجل واحاجل بنات الدفوف ونطيّح قمر وثريّا بعرسك ، وانا نخيت الشعر وما لبّى.


محجور بحجر الله موتك ، قالوا ، وابشّرك عشت يا معزّب ، عشت عيشة مستحى من عيونهم ومن صيحة اراواحهم :"يا عيبة اللي يروح وياخذ اسمه من حلوقنا معه" ، وهذا انا عخاطرك ضيف يا معزّب ، وعجال نارك طيف يقلط عليها قلطة حطب هبيله ما يدري يشرب فنجان جمر وما يهزّه ، ويقول بعد ، بس انت نارك غير ، نارك برد وسلام يا معزّب مثل سلامي اللي طرحته بذمّة خشب التابوت وداعه ، وانا ظلّيت هناك بوين المدري وين أباهل العطش بمروة الميّه ، والميّه ريحة قميص معلّق بمسمار مدقوق بحيطان الهوا ، وانا بوجه هاجر يا عطش تشوم عيني ، وبجاه معناي وجاه الحوت عدّيني يا بخت وخلّيني أمرّ ، والا ألقاك بيها يوم الدين يا بخت وهي بذمّتك وابّختك ، وخلّيها لبعدين ، وخلّيني بعرس صاحب الناس ، لنّي يا بخت ولا يهون المعزّب نخيت الشعر مثل ما نخيتك وما لبّى.


شوباش يا معزّب ، يلعيونك تحكي فناجين وهلا وقصايد ، وعفو خاطرك المثل خاطره طيّب وينطي عيديّات وخبز ، وصوتك المثل صوته يمد ايده بحلق العثرات يشدّني من اسمي ويقول : "اسلم" ، خمّر لي صوت يالمعزّب بلكي أصيب معناي وانزّل بعرسك قمر وقمريّة واغنّيلك واغنّيله ، والمسامحه لنّي من امس حرّصت كلّ شي بيّا بقولة :"هص" بس الجرح عيّا ، وانا كلّي جرح يا معزّب ، وتدري ان مساتر الجروح فضايح وسكتاتها تعليلة نور ، ولنّي نخيت الشعر بعرسك وما لبّى.


ثلاثه ورابعهن فنجان طيف سمّيته ، وسمّيتك المعزّب ، شوباش يا معزّب ، اسحن جمر وصبّلي فنجان طيف عابر ، وتحرم علي هزته ، صب بعد ، صب وعيب عاللي يعد ، ويا عيبة الشعر اللي نخيته بعرسك وما لبّى.




صب يا لخو ترى الجرح نازف حبر والكتابه مواتيه ، والودّه يكحّل عيون معناه بالحبر ما يعد.
صب يا معزّب.
صب...







.
.






(لا تقيسوا الشعر بالمسطرة)
  رد مع اقتباس
/
قديم 21-01-2020, 07:18 PM رقم المشاركة : 2
معلومات العضو
جمال عمران
فريق العمل
يحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
مصر

الصورة الرمزية جمال عمران

افتراضي رد: نخيت الشعر وما لبّى

أخى ياسر
تحية وتقدير
فهمت منها الشئ القليل لفارق اللهجة.
يسعدنى أن أكون اول المطالعين لحروفك.
مودتى






*** المال يستر رذيلة الأغنياء، والفقر يغطي فضيلة الفقراء.***
  رد مع اقتباس
/
قديم 22-01-2020, 12:17 AM رقم المشاركة : 3
معلومات العضو
نوال البردويل
فريق العمل
عضو تجمع أدب الرسالة
عنقاء العام 2016
تحمل وسام الأكاديمية للابداع والعطاء
عضو لجنة تحكيم مسابقات الأكاديمية
فلسطين

الصورة الرمزية نوال البردويل

إحصائية العضو







آخر مواضيعي

نوال البردويل غير متواجد حالياً


افتراضي رد: نخيت الشعر وما لبّى

جميل صهيلك رغم ما حمل من ألم وحنين
أعاد الله كل غائب إلى أحبابه
تحياتي أ. ياسر
وكل التقدير







  رد مع اقتباس
/
قديم 22-01-2020, 02:03 PM رقم المشاركة : 4
معلومات العضو
زياد السعودي
عميد أكاديمية الفينيق للأدب العربي
مدير عام دار العنقاء للنشر والتوزيع
رئيس التجمع العربي للأدب والإبداع
عضو اتحاد الكتاب العرب
عضو تجمع أدباء الرسالة
عضو الهيئة التاسيسية للمنظمة العربية للاعلام الثقافي الالكتروني
الاردن

الصورة الرمزية زياد السعودي

افتراضي رد: نخيت الشعر وما لبّى

ملحمة فيها زين القول
وفاخر الهرج
وروح القصيد
بوركت
ودمت فارقا أينما حللت

محبة






  رد مع اقتباس
/
قديم 22-01-2020, 04:20 PM رقم المشاركة : 5
معلومات العضو
ياسر أبو سويلم الحرزني
عضو مجلس امناء أكاديمية الفينيق للأدب العربي
يحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
الأردن

الصورة الرمزية ياسر أبو سويلم الحرزني

افتراضي رد: نخيت الشعر وما لبّى

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جمال عمران مشاهدة المشاركة
أخى ياسر
تحية وتقدير
فهمت منها الشئ القليل لفارق اللهجة.
يسعدنى أن أكون اول المطالعين لحروفك.
مودتى



حيّا الله ابن النيل الطيّب.

واالله يا عم جمال إنت دايماً تأسرني بلطفك ، وأنا في غاية الإحراج من الجهد اللي تبذله في قراية النص بالرغم من صعوبة اللهجة.

ألف شكر وما نتحرمش يا أصيل.

محبّتي واحترامي.






  رد مع اقتباس
/
قديم 23-01-2020, 10:02 AM رقم المشاركة : 6
معلومات العضو
ياسر أبو سويلم الحرزني
عضو مجلس امناء أكاديمية الفينيق للأدب العربي
يحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
الأردن

الصورة الرمزية ياسر أبو سويلم الحرزني

افتراضي رد: نخيت الشعر وما لبّى

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نوال البردويل مشاهدة المشاركة
جميل صهيلك رغم ما حمل من ألم وحنين
أعاد الله كل غائب إلى أحبابه
تحياتي أ. ياسر
وكل التقدير



يا مرحبا بألأخت نوال

آمين ، وجمعلك الله بأحبتك في دنياه وفي جنّته.

شكراً جزيلاً شاعرتنا المبدعة نوال البردويل.
وتقبّلي تحيّاتي واحترامي.






  رد مع اقتباس
/
قديم 23-01-2020, 04:17 PM رقم المشاركة : 7
معلومات العضو
إيمان سالم
عضو أكاديميّة الفينيق
تحمل أوسمة الاكاديمية للإبداع والعطاء
تونس
افتراضي رد: نخيت الشعر وما لبّى

" نخيت الشعر وما لبّى "

كل هذا الجمال و ما لبّى ماشاء الله , فكيف تكون التلبية إذا يا الشاعر
عندنا في الجنوب " نخيت " ترد ضمن إطار صحراوي بدوي يستعمل اللفظ
بقصد جعل الابل "تبرك" على الأرض أي تنزل و تجلس عليها
و هنا كأني بكم تلتمسون أقصى درجات تطويع الشعر ليبلّغ فيض ما يختلج
في صدركم من معاني رائعة و أحاسيس عميقة ..

هذا العنوان و ممكن يأخذ مني صفحات للتعبير عن روعته و عمقه
كل سطر هنا عامر بالصور و غني بالمعاني الراقية و الاحساس العذب ..

أبدعتم شاعرنا الفاضل الياسر و للهجة البدوية المميزة و المحببة الأثر الكبير في النفس
كاننا نشترك في الكثير من المفردات و قد يعود هذا لاتباطها الوثيق باللغة العربية الفصحى

أخيرا و ليس آخرا حياكم الله و بارك فيكم و في حرفكم البهيّ ..

تحياتي و تقديري و سلال فل و ياسمين ..






  رد مع اقتباس
/
قديم 23-01-2020, 06:19 PM رقم المشاركة : 8
معلومات العضو
ياسر أبو سويلم الحرزني
عضو مجلس امناء أكاديمية الفينيق للأدب العربي
يحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
الأردن

الصورة الرمزية ياسر أبو سويلم الحرزني

افتراضي رد: نخيت الشعر وما لبّى




معليش
يعني فاصل كمحاولة لتثقيل كفّة الكتابه يمكن يربح بيعها هههه
تراث من اعماق الجنوب التونسي تذكّرتها بعد قراءة مشاركة الأخت إيمان سالم
طبعاً رح تلاحظو إسقاط نون زائدة في الكلام
كما اعتاد أهل الجنوب التونسي

غريب وجالي روح لوكرك يا غريب وجالي
غريب وجالي عمّرت وكر الناس ووكرك خالي
جبل ورقيته شيّعت عيني للجبل ورقيته
جبل ورقيته مليت كمشتي بالورد شوك لقيته
المره النبغيها سمّيت بنتي عالمره النبغيها
المر النبغيها تهسّس عليّا وقت ما انّاديها
رقيق الحاجب يا عين لرخى رقيق الحاجب
رقيق الحاجب هزّيه يرقى وحدريه يواجب









  رد مع اقتباس
/
قديم 23-01-2020, 06:38 PM رقم المشاركة : 9
معلومات العضو
إيمان سالم
عضو أكاديميّة الفينيق
تحمل أوسمة الاكاديمية للإبداع والعطاء
تونس
افتراضي رد: نخيت الشعر وما لبّى

جميييل و انتقاء رائع أخي ياسر و عارف ماشاء الله عليك
بخصوصية لهجتنا الجنوبية و اضافة النون
و الاتكاء عليها و فيها يتجلى مدى التمكّن و جودة الإلقاء ..






  رد مع اقتباس
/
قديم 23-01-2020, 06:39 PM رقم المشاركة : 10
معلومات العضو
إيمان سالم
عضو أكاديميّة الفينيق
تحمل أوسمة الاكاديمية للإبداع والعطاء
تونس
افتراضي رد: نخيت الشعر وما لبّى

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ياسر أبو سويلم الحرزني مشاهدة المشاركة



معليش
يعني فاصل كمحاولة لتثقيل كفّة الكتابه يمكن يربح بيعها هههه
تراث من اعماق الجنوب التونسي تذكّرتها بعد قراءة مشاركة الأخت إيمان سالم
طبعاً رح تلاحظو إسقاط نون زائدة في الكلام
كما اعتاد أهل الجنوب التونسي

غريب وجالي روح لوكرك يا غريب وجالي
غريب وجالي عمّرت وكر الناس ووكرك خالي
جبل ورقيته شيّعت عيني للجبل ورقيته
جبل ورقيته مليت كمشتي بالورد شوك لقيته
المره النبغيها سمّيت بنتي عالمره النبغيها
المر النبغيها تهسّس عليّا وقت ما انّاديها
رقيق الحاجب يا عين لرخى رقيق الحاجب
رقيق الحاجب هزّيه يرقى وحدريه يواجب






جميييل و انتقاء رائع أخي ياسر و عارف ماشاء الله عليك
بخصوصية لهجتنا الجنوبية و اضافة النون
و الاتكاء عليها و فيها يتجلى مدى التمكّن و جودة الإلقاء ..






  رد مع اقتباس
/
قديم 25-01-2020, 02:06 AM رقم المشاركة : 11
معلومات العضو
ثناء حاج صالح
فريق العمل
افتراضي رد: نخيت الشعر وما لبّى

أخي الكريم المبدع جدا أستاذ ياسر

نخيت الشعر وما لبى ، لكن النثر لبّى ، ولبىَّ بشدة ، بل وقد أَكْثَرَ من التلبية ..
نص مليئ بالشاعرية والشجن تفوح منه رائحة أطياف القهوة وما يشبهها من أجواء الكتابة .
الليل قطب عجّه وعتم ، وأنا على مهل الفوت عندك أستنّى سفينة نوح ، رش ميّه يا معزّب ورسّيلي خشب تابوت ، لا تخاف ما ودّي اموت (والله أمّي تموتني لو اموت) بس هيك طرا عبالي الراحوا وقلت احمّل الخشب سلام ومصافح أرواح وقصايد ، وما بعد خيمتك إلا البرد يا معزّب ، خلّيني عندك شويّه أو شويتين أفوّهك أساميهم وبحّة أصواتهم وتفوّهني ملح ، واقرا لك قصايد ونطلّع صبح ، وما دونها غير ضواو عرس يا معزّب ، خلّيني أحجل واحاجل بنات الدفوف ونطيّح قمر وثريّا بعرسك ، وانا نخيت الشعر وما لبّى."

وأنا ما كنت يوما لأشجع على استخدام اللهجة المحكية في كتابة الأدب ...ولكن أمام نص كهذا النص ، تتداخل لهجته مع صميم صياغته الإبداعية العميقة التي لا يمكن أن تنفصل عن زخم شفافية اللهجة المحكية ، لا يمكنني إلا أن أفكر بأن الإبداع الاستثنائي لا يخضع لأي شرط وليس عليه إلا أن يفرض نفسه ويملي شروطه هو...

تحيتي






  رد مع اقتباس
/
قديم 25-01-2020, 05:02 PM رقم المشاركة : 12
معلومات العضو
ياسر أبو سويلم الحرزني
عضو مجلس امناء أكاديمية الفينيق للأدب العربي
يحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
الأردن

الصورة الرمزية ياسر أبو سويلم الحرزني

افتراضي رد: نخيت الشعر وما لبّى




معاني بعض المفردات ، حياءاً من القراءات المخلصة الّتي احتفت بالنص بالرغم من صعوبة بعض كلماته :

مقدمة سريعة : جرت العادة لدينا حين يأتي الضيف أن نقوم بتقديم القهوة العربيّة (السادة) له قبل أيّ شيء ، وله الحق في ثلاثة فناجين كحدّ أدنى إن لم يقم بهزّ الفنجان (إشارة لاكتفائه) ، ولهذه الفناجين أسماء حسب ترتيبها : فنجان الضيف وفنجان السيف ثمّ فنجان الكيف ، وقد أضفت فنجاناً رابعاً لاقتضاء المعنى أسميته فنجان الطيف.



نخيت : طلبت العون والنجدة (من نخوة).
المعزّب : المضيف (صاحب البيت).
اسحن : اطحن (إذ طلبت من المضيف أن يطحن جمراً ويعدّ لي قهوة بالجمر بدلاً من البن).
فوارد : جمع فارده ، وهي الموكب الّذي يذهب به أهل العريس لإحضار العروس من بيت أهلها.
نقوط : مبلغ من المال يدفعه المدعوّون للعرس كهدية للعريس.
يقلط : يقترب ويدنو.
البخت : الحظّ أو القسمة والنصيب.
شوباش : بمعنى تحيّة للعريس وأهله (وأعتقد أن أصلها غير عربي).
هص : صه ههههه ، أسكت.


والله يرضى عليكم لا تقولوا هذي الكلمات فاهمينها ، اشرح لنا باقي النص لأنّه مش مفهوم هههههه



وسلامة الطيبات والطيبين.






  رد مع اقتباس
/
قديم 26-01-2020, 01:19 PM رقم المشاركة : 13
معلومات العضو
ياسر أبو سويلم الحرزني
عضو مجلس امناء أكاديمية الفينيق للأدب العربي
يحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
الأردن

الصورة الرمزية ياسر أبو سويلم الحرزني

افتراضي رد: نخيت الشعر وما لبّى

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة زياد السعودي مشاهدة المشاركة
ملحمة فيها زين القول
وفاخر الهرج
وروح القصيد
بوركت
ودمت فارقا أينما حللت

محبة




الفارق الحقيقيّ حدث بقراءتك ومرورك بها يا صاحب الناس.


شكراً جزيلاً أستاذنا الفاضل زياد السعودي.
محبّتي واحترامي.






  رد مع اقتباس
/
إضافة رد

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة نصوص جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع


الساعة الآن 10:13 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع الحقوق محفوظة لأكاديمية الفينيق للأدب العربي
يرجى الإشارة إلى الأكاديمية في حالة النقل
الآراء المنشورة في الموقع لا تعبر بالضرورة عن رأي الإدارة بل تمثل وجهة نظر كاتبها فقط