|
|||||||
| ۵ وَمْضَــــــةٌ حِكـــائِيّةٌ ۵ حين يتخلخل ذهنك ..ويدهشك مسك الختام .. فاستمتع بآفاق التأويل المفتوحة لومضة حكائيّة (الحمصي) |
 |
|
|
أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
26-07-2020, 04:10 PM
|
رقم المشاركة : 1 | ||||||||
|
توبة // أحلام المصري
توبة...
استدار الفرح لي و ابتسم ثم انصرف.. سألته : إلى أين؟ فقال : إنه موعد اغتسالي.
|
||||||||
|
|
26-07-2020, 04:59 PM
|
رقم المشاركة : 2 | ||||||||
|
رد: توبة // أحلام المصري
يا لها من صفعة شجن !
مساؤكِ يا أحلام الصفاء ابتسامةٌ مشرقةٌ وأنا 😅
|
||||||||
|
|
|
26-07-2020, 06:41 PM
|
رقم المشاركة : 3 | |||||||
|
رد: توبة // أحلام المصري
لهذه الدرجة؟!!!!
أغلب الفنانين : شعراء وأهل غناء ورسامين،تصاحبهم مسحة الحزن .. ومن ثنايا الحزن والمأساة ،يستمتع الناس بروائع التحف .. لكن أطروحة أرسطو ( الفضيلة وسط ذهبي بين رذيلتين لا إفراط / لا تفريط ) تبقى القاعدة لمعانقة تقلبات الحياة .. وحين يفرط الحزن ، حتما يمضي بالذات إلى ( سويدائية /ميلنكوليك ) فتظلم الرؤية وينهد العقد الاجتماعي ويسود منطق العبث الوجودي الحياة ملأى بالهم والكمد والخيبة والإحباط لكنها حلوة لذيذة تستحق أن نحياها ونجري وراء خيط دخاني نسميه الفرح والسعادة |
|||||||
|
|
|
26-07-2020, 10:27 PM
|
رقم المشاركة : 4 | |||||||||
|
رد: توبة // أحلام المصري
اقتباس:
لبنى أمرت الأماكن محبتي
|
|||||||||
|
|
|
26-07-2020, 11:30 PM
|
رقم المشاركة : 5 | |||||||||
|
رد: توبة // أحلام المصري
اقتباس:
شكرا على هذا المرور الطيب تقديري
|
|||||||||
|
|
|
26-07-2020, 11:33 PM
|
رقم المشاركة : 6 | |||||||||
|
رد: توبة // أحلام المصري
اقتباس:
هذا رد يحتاج إلى ردود و تعليقات تثمن جوانبه هذا رد يغلب النص الأصلي...و لكن اطمئن أيها الفينيق الرشيد فالناصة تثمن هكذا مرور و حضور و لكم الفرادة شكرا لبهاء حضورك
|
|||||||||
|
|
|
26-07-2020, 11:35 PM
|
رقم المشاركة : 7 | |||||||||
|
رد: توبة // أحلام المصري
اقتباس:
!!! حقا...كيف سيفهمها قراء اللغات الأخرى؟ ربما احتاجت مترجما لا يلتزم بالمعاجم كثيرا! ماذا ترى؟! الحياة في التساؤل... مرور يفتح آفاق أخرى تقديري لروعة حضورك
|
|||||||||
|
|
|
27-07-2020, 12:19 AM
|
رقم المشاركة : 8 | ||||||||
|
رد: توبة // أحلام المصري
اقتباس:
عند الترجمة يمكن للمترجم التعامل مع النصوص بمدلول اللفظ وليس بالمعنى القاموسي، فمثلا: الاغتسال هنا تعني تقاعد فتكون ترجمة النص إلى الإنجليزية هكذا: Repentance .The joy turned round, smiled and went away When I asked him (It) where he (It) was going, he (It) said it was time to retire هذا والله تعالى أعلم أما بالنسبة للنص فهي حالة من الحزن سيطرت على السارد بالكلية... لم لا، وكل الأوضاع من حولنا توحي بالفشل وتقود إلي الاكتئاب، وقل من نجا... ودي وتقديري مبدعتنا الراقية أحلام المصري |
||||||||
|
|
|
27-07-2020, 04:58 PM
|
رقم المشاركة : 9 | |||||||||
|
رد: توبة // أحلام المصري
اقتباس:
المبدع أ/ فارس رمضان حقا أغدقت على النص حضورا و تطريزا شكرا لرؤيتك الثاقبة في النص و عن الترجمة...فمن واقع خبرتي، أقول ما كانت ترجمة أوفى من هذي التي أبدعها قلمك و ذائقتك... شكرا لك وارف الحضور
|
|||||||||
|
|
|
28-07-2020, 12:15 AM
|
رقم المشاركة : 10 | |||||||||
|
رد: توبة // أحلام المصري
اقتباس:
هذا إنسان شقي لا تعرف السعادة له طريقا لكن عسى أن تفتح له أبوابها كل الود
|
|||||||||
|
|
|
28-07-2020, 10:20 AM
|
رقم المشاركة : 11 | ||||||||
|
رد: توبة // أحلام المصري
اقتباس:
لبطل " بطلة " النص ؟ أم للفرح ؟ أظنها ملتصقة بالفرح . ومع الفرح وبالفرح يسعد الإنسان لكن أن ينصرف عني معين السعادة فهذا دليل على أننا اليوم في زمن أقل ما يقال فيه أنه زمن صعب . وصباحك سعيد أختنا أحلام فوزي بيترو |
||||||||
|
|
|
28-07-2020, 08:54 PM
|
رقم المشاركة : 12 | |||||||
|
رد: توبة // أحلام المصري
يقول الرافعي: "سرّ السعادة أن تكونَ فيك القوى الداخلية التي تجعل الأحسنَ أحسن ممّا هو، وتمنعَ الأسوأ أن يكون أسوأ مما هو" فما سرّ الحزن؟
احلام المصري علينا أن نتصيّد اللحظات الخاطفة الجميلة، لتتوشح قلوبنا بالتوبة ولتغتسل أطرافنا الحزينة بماء الفرح ويموت الحزن من الاحداق كل التقدير |
|||||||
|
|
|
28-07-2020, 09:54 PM
|
رقم المشاركة : 13 | |||||||||
|
رد: توبة // أحلام المصري
اقتباس:
نعم...هو كذلك ... الشقاء هو العنوان الأكبر هنا القدير المبدع أ/ خالد يوسف أبو طماعة لك التقدير على مرورك الوارف
|
|||||||||
|
|
|
06-08-2020, 11:25 PM
|
رقم المشاركة : 14 | |||||||||
|
رد: توبة // أحلام المصري
اقتباس:
الوارف القدير د./ فوزي بيترو حضوركم إثراء و تكريم و إنه زمن صعب.. شكرا من الروح احترامي
|
|||||||||
|
|
|
06-08-2020, 11:39 PM
|
رقم المشاركة : 15 | ||||||||
|
رد: توبة // أحلام المصري
اقتباس:
أرجو أن يعود لكِ ولقلبك الفرح بأقرب وقت تحياتي غاليتي أحلام |
||||||||
|
|
|
08-08-2020, 03:27 AM
|
رقم المشاركة : 16 | |||||||||
|
رد: توبة // أحلام المصري
اقتباس:
شكرا لك الوارف أ/ هشام عبد الرحمن.. حضور جميل و متميز أتمنى لك الفرح
|
|||||||||
|
|
|
08-08-2020, 11:10 AM
|
رقم المشاركة : 17 | |||||||||
|
رد: توبة // أحلام المصري
اقتباس:
من (عنوان) النص يبدأ التوتر لما يحمل اللفظ من معان كثيرة . وخصوصا ان القفلة تشعر أنها (كائن) تحت ما تمطره التوبة هكذا تخيلت أول مشهد (إنسان تحت دش) وبخط مستقيم ما بين التوبة ..إلى الإغتسال. ما بينهما يحاول توضيح الصورة لكن بشكل مراوغ {استدار الفرح لي و ابتسم ثم انصرف..}} هنا كقارئ سأبحث عن شيئين مهمين .. السبب ..و..النتيجة .. وسيكون من حق القراءة أن تسأل استدارة الفرح والابتسامة لمن كانت .؟! هل هي التوبة من يخبرنا عن استدارة الفرح ..ابتسامته وانصرافه أم هي البطل/ة تعلن عن توبتها وكيف ان الفرح باستدارته وانصرافه جعل التائبة في حالة ارتباك وعدم اتزان ..بهذا يكون السبب واضحا فما كانت النتيجة .؟! وكأن الناصة تريدنا مشاركتها الانعكاس الذي كان نتيجة الاستدارة والانصراف بطوفان حزن سيغمر المشهد..وتوافر السبب والنتيجة تحاول التوبة التخلص من الأخطاء التي تتعثر بها التوبة رغم استقامة الخط ما بينها وبين الاغتسال ...وكأن الاغتسال حالة تحدث كثيرا لحاجة التوبة لها للتخلص مما علق بها . الأديبة المبدعة أحلام المصري تكنيك رائع هذا الذي أردت منه أن لا يبحث المتلقي عن باطن النص والذي مررته بذكاء برفقة الظاهر .. فالحزن لم يذكر لكن وجوده كان كبيرا..وأشهد لكم بذكاء حاد وتمكن دقيق في اخفاء أسباب المتناقضات المتسببة بشعور وجود الحزن والفرح ..التعثر ..الفعل الموجب للتوبة دون أن نرى هذه المسببات (باطن) وأسباب ما نرى من حزن وتوبة واغتسال ..والأهم الارتباك ..الاضطراب..مع تأكيد التوبة بدليل .. الاغتسال..والمراوغة بما لا يراد له الظهور مع الابقاء على الإحساس به..لكن أكثر ما أربكني أن النص جعل للاغتسال موعدا {إنه موعد اغتسالي.} اثبات تكرار التعثر ..لكن القراءة تدرك ان لا موعد للاغتسال ما دامت الحركة مستمرة (الحياة) ازدحام المتناقضات ودور الانسان في عدم الغاء الموعد على ان تكون مجموعة مواعيد الاغتسال ستستمر ..لن يكون هناك موعدا واحدا..فتتعدد الاسباب .. تتجمع المواعيد لتشكيل الموعد الواحد ( موعد اغتسالي) الذي سيكون بعد توبة كاملة تأتي من الداخل (الباطن) والاعلان عن الموعد.!  وربما أنني فعلت شيئا جيدا لكنني أجزم بأن أغلب ما قلته حالة هذيان وشطحات جنون واضطراب إدراكي يؤخر الحقائق فييسمح للتعثر بالحضور ولو للحظات سريعة. بوركتم وبورك نبض قلبكم الناصع وروحكم المحلقة احترامي وتقديري
|
|||||||||
|
|
|
08-08-2020, 12:31 PM
|
رقم المشاركة : 18 | |||||||
|
رد: توبة // أحلام المصري
ثنائية الفرح والحزن استوقفتني.
لحظة حضور الفرح هي لحظة استدارته.. الانتقال من الحياة إلى الموت بسرعة كسرعة الحياة الدنيوية. تحياتي |
|||||||
|
|
|
09-08-2020, 10:57 AM
|
رقم المشاركة : 19 | |||||||||
|
رد: توبة // أحلام المصري
اقتباس:
لا شيء يقال و لكن شكرا لك هذا الهطول الوافر http://www.fonxe.net/vb/showthread.p...98#post1838598
|
|||||||||
|
|
|
09-08-2020, 10:58 AM
|
رقم المشاركة : 20 | |||||||||
|
رد: توبة // أحلام المصري
اقتباس:
و لك بالمثل حبيبتي من جميل دعائك شكرا لحضورك الثر محبتي
|
|||||||||
|
|
|
07-12-2020, 10:33 PM
|
رقم المشاركة : 21 | |||||||||
|
رد: توبة // أحلام المصري
اقتباس:
شكرا لك على هذا الحضور القوي و القراءة العميقة شكرا لك و كل الامتنان
|
|||||||||
|
|
|
08-12-2020, 02:52 PM
|
رقم المشاركة : 22 | |||||||||
|
رد: توبة // أحلام المصري
اقتباس:
.......... نعم الفرح عندما يأتي علينا يشعر أنه في مكان مقزز ويتسخُ من استغرابنا من تواجدهُ فينا فيتركنا ويبحث عن الاغتسال.. ومضة جميلة تفتح ابواب التأويل حولها دمتم وهذا الابداع الأنيق دمتم بخير وصحة وعافية إن شاء الله احترامي وتقديري
|
|||||||||
|
|
|
08-12-2020, 03:02 PM
|
رقم المشاركة : 23 | |||||||
|
رد: توبة // أحلام المصري
زمضة ساطعة وراقية ومعبرة
اعتقد انها حققت شروط الومضة بيسر وسلاسة اعجبتني .. شكرا ايتها المبدعة احلام .. مودتي |
|||||||
|
|
|
19-12-2020, 01:13 PM
|
رقم المشاركة : 24 | |||||||||
|
رد: توبة // أحلام المصري
اقتباس:
شكرا لك شاعرنا القدير على هذه البصمة الفاعلة.. تقبل امتناني و كل التقدير لجمال حضوركم احترامي
|
|||||||||
|
|
|
19-12-2020, 03:43 PM
|
رقم المشاركة : 25 | |||||||||
|
رد: توبة // أحلام المصري
اقتباس:
هل نتوب من الاحساس بالفرح؟؟ أم التوبة من تصديق الاحساس بالفرح؟؟؟ أو التوبة من الاطمئنان الذي يعترينا كلما زارنا الفرح؟؟؟ هو ككل ما يهبنا الزمان والأقدار إن شاء الله ....قد يدوم وإن لم يشأ ....قد يختفي بلحظة غاليتي احلام شخصيا أخاف جدا من السعور بالفرح إذ أعلم بقرارة نفسي أن مابعد الاشراقة مطر ومابعد المطر اشراقة شكرا لنصك المبهر محبتي وأكثر
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
العرض العادي
