لِنَعْكِسَ بّياضَنا


« تَحْــليقٌ حَيٌّ وَمُثـــابِر »
         :: الذين يسيطرون على مناطق واسعة في اليمن (آخر رد :نجيب بنشريفة)       :: صرخة (آخر رد :خديجة قاسم)       :: الماسونيون يسيطرون على الرئيس وجمهورية فرنسا (آخر رد :نجيب بنشريفة)       :: * ساعة الصفر * (آخر رد :جمال عمران)       :: واشــجاري لها بالأنِّ صوت .. (آخر رد :الزهراء صعيدي)       :: نصيحة الهوى (آخر رد :الزهراء صعيدي)       :: راحلةُ السّنين (آخر رد :الزهراء صعيدي)       :: الأم الشاعرة (آخر رد :الزهراء صعيدي)       :: يا حلمَ ليلةِ صيفٍ انقضت وبقي الحلمُ عالقاً لم ينته (آخر رد :علي الاحمد الخزاعلة)       :: باقٍ في رحمِ الحائط / رافت ابو زنيمة (آخر رد :جمال عمران)       :: خلج (آخر رد :نجيب بنشريفة)       :: أنا والبحر .......... (آخر رد :فاطمة الزهراء العلوي)       :: ذات مساء / زهراء العلوي (آخر رد :فاطمة الزهراء العلوي)       :: عيد المسخ (آخر رد :زياد السعودي)       :: شيخاً بلغتُ (آخر رد :صبري الصبري)      


العودة   ۩ أكاديمية الفينيق ۩ > ⚑ ⚐ هنـا الأعـلامُ والظّفَـرُ ⚑ ⚐ > 🌿 الأوديســــــــــا ⋘

🌿 الأوديســــــــــا ⋘ لحركة الترجمة والدراسات المقارنة

إضافة رد
 
أدوات الموضوع إبحث في الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 28-04-2019, 11:50 AM رقم المشاركة : 1
معلومات العضو
نجيب بنشريفة
عضو أكاديميّة الفينيق
يحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
المغرب
إحصائية العضو








آخر مواضيعي

نجيب بنشريفة متواجد حالياً


افتراضي IL s'attendait au pire








Né sur selle au bord du navire
Avec l'ouest dans le cœur à ravir
Ses yeux voient et n’arrêtent de courir
Entre ciel et prairies à en mourir
Avec une chanson qui fait souffrir
Sur le chemin avec un super sourire
Il est venu au monde pour secourir
















  رد مع اقتباس
/
قديم 28-04-2019, 12:16 PM رقم المشاركة : 2
معلومات العضو
نجيب بنشريفة
عضو أكاديميّة الفينيق
يحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
المغرب
إحصائية العضو








آخر مواضيعي

نجيب بنشريفة متواجد حالياً


افتراضي رد: IL s'attendait au pire









Né dans la splendeur sans rênes
Aussi dans le grand charme des plaines
Libre comme faucon ainsi survolant les chaines
Aha c'est là où se trouve l'amour sans peines
Dans des endroits brûlant couverts de laines
De son coté dans un champ au milieu des dunes
Défendant son honneur pour qu'ils ne le rendent ruines















  رد مع اقتباس
/
قديم 28-04-2019, 12:47 PM رقم المشاركة : 3
معلومات العضو
نجيب بنشريفة
عضو أكاديميّة الفينيق
يحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
المغرب
إحصائية العضو








آخر مواضيعي

نجيب بنشريفة متواجد حالياً


افتراضي رد: IL s'attendait au pire








L'esprit conscient est seul qui a le pouvoir
De respecter la pensée dont il ne peut croire
On le doit à la vertu au rang et la vieillesse plus tard
Aux femmes aux enfants et au malheurs qui ne sont plus rares
Les jeunes gens n'ont l'audace des dite belles et intelligentes stars
Ni le respect de l’âme ni honneur pour affronter le retard
On prend de l'empire sur les esprits de nos enfants qui ont marres
Par la crainte et le respect de ne plus manquer aux devoirs















  رد مع اقتباس
/
قديم 28-04-2019, 01:19 PM رقم المشاركة : 4
معلومات العضو
نجيب بنشريفة
عضو أكاديميّة الفينيق
يحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
المغرب
إحصائية العضو








آخر مواضيعي

نجيب بنشريفة متواجد حالياً


افتراضي رد: IL s'attendait au pire






Il en est de la considération comme de l'estime
Aussi de tous les autres sentiments ultimes
Ainsi honorant la condition humaine qui tout prime
Elle est souvent usurpée par des hommes développant l'autisme
Et qui n'ont que le masque des vertus qui la donnent aux fascismes
Tant qu'on est jeune et que la passion parle gauchisme
il semble qu'à peine avons-nous un cheveu blanc qui fume
Notre bonheur dépend de l'opinion et nous le voudrions très intime
Et effacer de notre vie tout ce qui fait obstacle au respect sublime
















  رد مع اقتباس
/
قديم 28-04-2019, 01:52 PM رقم المشاركة : 5
معلومات العضو
نجيب بنشريفة
عضو أكاديميّة الفينيق
يحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
المغرب
إحصائية العضو








آخر مواضيعي

نجيب بنشريفة متواجد حالياً


افتراضي رد: IL s'attendait au pire







La considération est la récompense flatteuse
Qui émane d'un public éclairé a âme amoureuse
bien méritée est la première fortune de la vie heureuse
Le contre d'une forme d’ultranationalisme plus malheureuse
De droite et autoritaire caractérisé par un pouvoir dictatorial
Une forte suppression de l’opposition et une gestion impardonnable
Très rigoureuse de la société et de l’économie la plus cruciale
Prenant de l'importance en Europe du début du siècle des chacals
Les premiers mouvements fascistes sont apparus dans grandes salles
En Italie pendant la Première Guerre mondiale
avant de se propager à d'autres pays européens rivales
Opposé au libéralisme au marxisme et à l'anarchisme
Ainsi à l'extrême droite du spectre traditionnel se situe le fascisme
Les fascistes voyaient dans la Première Guerre une révolution
Qui entraîna dans la nature de la guerre de profonds changements
De la société aussi de l'État et de la technologie des gourments
L’avènement de la guerre totale était une faste mobilisation
De masse totale de la société ont brisé la distinction
Une citoyenneté militaire est apparue entre civils et combattants
dans laquelle tous les citoyens étaient impliqués d'une manière
ou d'une autre dans l'armée au cours de la guerre que faire

















  رد مع اقتباس
/
قديم 28-04-2019, 02:19 PM رقم المشاركة : 6
معلومات العضو
نجيب بنشريفة
عضو أكاديميّة الفينيق
يحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
المغرب
إحصائية العضو








آخر مواضيعي

نجيب بنشريفة متواجد حالياً


افتراضي رد: IL s'attendait au pire











La guerre avait abouti à la montée d'un état puissant
Capable de mobiliser les personnes par des millions
Pour servir sur les lignes de front de leur fournir la production économique et une logistique et disposer d'autorité sans précédent
Pour intervenir dans la vie des citoyens qui grincent leurs dents
Les fascistes estiment que la démocratie libérale est obsolète
Ainsi considèrent la mobilisation totale de la société en quette
Dans un état totalitaire à parti unique comme une nécessité
Pour préparer une nation au conflit armé défiant inefficacité
Et pour répondre à l'efficacité économiques face aux difficultés
Un tel état est dirigé par un dirigeant courageux et très fort
Et un gouvernement martial composé des membres tel des dictateurs
Afin de forger l'unité nationale et se maintenir en pesanteur
La parti fasciste au pouvoir n’arrête de produire les douleurs
Une société stable et ordonnée ne différencie point entre couleurs

















  رد مع اقتباس
/
قديم 29-04-2019, 03:58 AM رقم المشاركة : 7
معلومات العضو
نجيب بنشريفة
عضو أكاديميّة الفينيق
يحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
المغرب
إحصائية العضو








آخر مواضيعي

نجيب بنشريفة متواجد حالياً


افتراضي رد: IL s'attendait au pire









Le fascisme rejette les Affirmations légales
Une déclaration autorisant au camp intervalle
Ceux qui objectent consciemment à prêter serment rentable
En droit signifie qu'une décision a été révisée au préalable
Et jugée valide au yeux de plusieurs et habile responsables
Soi le processus psychologique de réaffirmation de valeurs
Plus personnelles pour protéger l'identité de soi d’ailleur
La pratique du pensée positive dans la terminologie impératif
Une forme de prière qui met l'accent sur un résultat positif
Le concept philosophique selon lequel nous nous créons un sens
Et une connaissance dans un monde nihiliste dès la naissance
Selon lesquelles la violence est automatiquement de nature négative
Considère la violence politique et l'ignorance mène à la dérive
La peur mène à la haine et la haine conduit à la violence
Voilà l'équation qui profite inconsciemment du grand silence
La guerre et l'impérialisme comme un moyen de rajeunir la nation
Les fascistes prônent une économie mixte devenu une passion
Avec pour objectif principal de parvenir à l'autarcie économique
Autosuffisance nationale par le biais de politiques
Protectionnistes et interventionnistes aussi numérique
















  رد مع اقتباس
/
قديم 29-04-2019, 09:45 AM رقم المشاركة : 8
معلومات العضو
جمال عمران
فريق العمل
يحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
مصر

الصورة الرمزية جمال عمران

إحصائية العضو







آخر مواضيعي

جمال عمران متواجد حالياً


افتراضي رد: IL s'attendait au pire

الاستاذ نجيب
قمت بترجمتها عبر جوجل .ورغم سوء الترجمة الا أننى أدركت انها تشبه دراسة اجتماعية أو نصائح ذات شأن أو ضوء على سلبيات وايجابيات مجتمعية.
مودتى






  رد مع اقتباس
/
قديم 29-04-2019, 10:44 AM رقم المشاركة : 9
معلومات العضو
نجيب بنشريفة
عضو أكاديميّة الفينيق
يحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
المغرب
إحصائية العضو








آخر مواضيعي

نجيب بنشريفة متواجد حالياً


افتراضي رد: IL s'attendait au pire
















نعم أ.جمال

إنها تتحدث عن السلوك
وتقريبا في كل شيء

هي لم تكتمل بعد يأرجحها مهد
تراوده العزيمة وسيجليها جهد

ود واحترام


















  رد مع اقتباس
/
قديم 29-04-2019, 02:51 PM رقم المشاركة : 10
معلومات العضو
جمال عمران
فريق العمل
يحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
مصر

الصورة الرمزية جمال عمران

إحصائية العضو







آخر مواضيعي

جمال عمران متواجد حالياً


افتراضي رد: IL s'attendait au pire

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نجيب بنشريفة مشاهدة المشاركة














نعم أ.جمال

إنها تتحدث عن السلوك
وتقريبا في كل شيء

هي لم تكتمل بعد يأرجحها مهد
تراوده العزيمة وسيجليها جهد

ود واحترام












سوف اتابع
مودتى






  رد مع اقتباس
/
قديم 29-04-2019, 05:38 PM رقم المشاركة : 11
معلومات العضو
نفيسة التريكي
عضو مجلس الأمناء
عنقاء العام 2008
عضوة تجمع أدباء الرسالة
عضوة لجنة تحكيم مسابقة شعر الرسالة
عضو ة لجنة تحكيم مسابقات الأكاديمية
تحمل أوسمة الأكاديميّة للابداع والعطاء
تونس

الصورة الرمزية نفيسة التريكي

افتراضي رد: IL s'attendait au pire

Une citoyenneté militaire est apparue entre civils et combattants
dans laquelle tous les citoyens étaient impliqués d'une manière
ou d'une autre dans l'armée au cours de la guerre que faire

سلاما أستاذ نجيب بنشريفة
قرات كل ما كتب هنا بالفرنسية وهي تاملات متلاحقة تربط السبب بالنتيجة وفيها تتبع لبعض السلوكيات والمفاهيم والأحداث التي تؤثر في الإنسان والمجتمع والدولة خاصة قبل وأثناء وبعد الحروب
ملخص فكرة ما اخترت انّ المدنيين والمقاومين على حدّ سواء يحاربون
نعم تلك هي الحروب شئنا أم أبينا ودون رغبة منا ابدا ندخل في حروب لا ناقة لنا فيها ولا جمل






  رد مع اقتباس
/
قديم 29-04-2019, 06:20 PM رقم المشاركة : 12
معلومات العضو
جمال عمران
فريق العمل
يحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
مصر

الصورة الرمزية جمال عمران

إحصائية العضو







آخر مواضيعي

جمال عمران متواجد حالياً


افتراضي رد: IL s'attendait au pire

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نجيب بنشريفة مشاهدة المشاركة














نعم أ.جمال

إنها تتحدث عن السلوك
وتقريبا في كل شيء

هي لم تكتمل بعد يأرجحها مهد
تراوده العزيمة وسيجليها جهد

ود واحترام












سوف اتابع أيها الصديق المبدع.
مودتى






  رد مع اقتباس
/
قديم 30-04-2019, 12:44 AM رقم المشاركة : 13
معلومات العضو
نجيب بنشريفة
عضو أكاديميّة الفينيق
يحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
المغرب
إحصائية العضو








آخر مواضيعي

نجيب بنشريفة متواجد حالياً


افتراضي رد: IL s'attendait au pire

قرات كل ما كتب هنا بالفرنسية وهي تاملات متلاحقة تربط السبب بالنتيجة وفيها تتبع لبعض السلوكيات والمفاهيم والأحداث التي تؤثر في الإنسان والمجتمع والدولة خاصة قبل وأثناء وبعد الحروب
ملخص فكرة ما اخترت انّ المدنيين والمقاومين على حدّ سواء يحاربون
نعم تلك هي الحروب شئنا أم أبينا ودون رغبة منا ابدا ندخل في حروب لا ناقة لنا فيها ولا جمل




J'ai tout vue surtout les lettres qui dansaient
Et qui sont des facteurs successifs des pensées
Qui lient la cause au résultat insensé
Suivent certains des comportements très offensé
Concepts et événements qui affectent l'homme humilié
Par la société et l'État en particulier
Avant pendant et après les guerres
Résume l’idée du choisi d’être partenaire
Des civils et des résistants se battent comme confrère
Oui ce sont des guerres semblables qui produisent la misère
Où nous n'avons ni charme ni beauté que pour satisfaire
le désir de nous savoir tenace et plus fort que son frère
Jamais entrer dans des guerres qui ne font plus plaisir à la terre
Changer l'atmosphère est l'arme dont la science est très fière
La guerre est un état de conflit armé entre états bien réels
Gouvernements aussi sociétés et groupes paramilitaires informels
Tels que des mercenaires et des insurgés et milices cruelles
Il se caractérise généralement par une violence extrême
L'agression et la destruction et la immortalité qu'ils sèment
Faisant appel à des forces militaires régulières ou irrégulières
Elle fait référence aux activités communes sans caractères
La guerre totale est une affrontement qui ne se limite
Point à des objectifs militaires légitimes qui s'héritent
Elle peut entraîner de lourdes souffrances
Aussi des pertes civiles ou des rebelles en résistances
L’étude scientifique de la guerre est parfois appelée polémologie
Et qui signifie l’étude déterminée à compliquer la sociologie
Si certains érudits considèrent la guerre comme un aspect universel
Et ancestral de la nature humaine entre terre et ciel
D’autres le considèrent comme le résultat de circonstances socioculturelles ou écologiques spécifiques de naissance



Merci infiniment de votre visite






  رد مع اقتباس
/
قديم 30-04-2019, 01:23 AM رقم المشاركة : 14
معلومات العضو
نجيب بنشريفة
عضو أكاديميّة الفينيق
يحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
المغرب
إحصائية العضو








آخر مواضيعي

نجيب بنشريفة متواجد حالياً


افتراضي رد: IL s'attendait au pire

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جمال عمران مشاهدة المشاركة
سوف اتابع أيها الصديق المبدع.
مودتى





Le mot anglais war provient des mots anglais anciens
Du vieux français werre aussi guerre qui brûle les siens
Dérivant finalement du mélange proto-germanique confusion
Ainsi le mot est lié au werran en vieux saxon
Aussi au vieux werran et au verwirren haut allemand
confondre et perplexe sont les plus signifiants




Soyez le bien venu














  رد مع اقتباس
/
قديم 30-04-2019, 06:45 AM رقم المشاركة : 15
معلومات العضو
جمال عمران
فريق العمل
يحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
مصر

الصورة الرمزية جمال عمران

إحصائية العضو







آخر مواضيعي

جمال عمران متواجد حالياً


افتراضي رد: IL s'attendait au pire

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نجيب بنشريفة مشاهدة المشاركة
قرات كل ما كتب هنا بالفرنسية وهي تاملات متلاحقة تربط السبب بالنتيجة وفيها تتبع لبعض السلوكيات والمفاهيم والأحداث التي تؤثر في الإنسان والمجتمع والدولة خاصة قبل وأثناء وبعد الحروب
ملخص فكرة ما اخترت انّ المدنيين والمقاومين على حدّ سواء يحاربون
نعم تلك هي الحروب شئنا أم أبينا ودون رغبة منا ابدا ندخل في حروب لا ناقة لنا فيها ولا جمل




j'ai tout vue surtout les lettres qui dansaient
et qui sont des facteurs successifs des pensées
qui lient la cause au résultat insensé
suivent certains des comportements très offensé
concepts et événements qui affectent l'homme humilié
par la société et l'État en particulier
avant pendant et après les guerres
résume l’idée du choisi d’être partenaire
des civils et des résistants se battent comme confrère
oui ce sont des guerres semblables qui produisent la misère
où nous n'avons ni charme ni beauté que pour satisfaire
le désir de nous savoir tenace et plus fort que son frère
jamais entrer dans des guerres qui ne font plus plaisir à la terre
changer l'atmosphère est l'arme dont la science est très fière
la guerre est un état de conflit armé entre états bien réels
gouvernements aussi sociétés et groupes paramilitaires informels
tels que des mercenaires et des insurgés et milices cruelles
il se caractérise généralement par une violence extrême
l'agression et la destruction et la immortalité qu'ils sèment
faisant appel à des forces militaires régulières ou irrégulières
elle fait référence aux activités communes sans caractères
la guerre totale est une affrontement qui ne se limite
point à des objectifs militaires légitimes qui s'héritent
elle peut entraîner de lourdes souffrances
aussi des pertes civiles ou des rebelles en résistances
l’étude scientifique de la guerre est parfois appelée polémologie
et qui signifie l’étude déterminée à compliquer la sociologie
si certains érudits considèrent la guerre comme un aspect universel
et ancestral de la nature humaine entre terre et ciel
d’autres le considèrent comme le résultat de circonstances socioculturelles ou écologiques spécifiques de naissance



merci infiniment de votre visite
اخى نجيب
هكذا جاءت الترجمة من خلال جوجل
............
رأيت كل الحروف التي كانت ترقص
والذين هم العوامل المتعاقبة للأفكار
الذي يربط السبب بالنتيجة المجنونة
اتبع بعض السلوك المسيء للغاية
المفاهيم والأحداث التي تؤثر على الرجل المهين
من قبل المجتمع والدولة على وجه الخصوص
قبل وبعد الحروب
يلخص فكرة أن تكون شريكا
المدنيون ومقاتلو المقاومة يقاتلون كمتسللين
نعم هذه حروب مماثلة تنتج البؤس
حيث ليس لدينا سحر ولا جمال لإرضاء
الرغبة في معرفة لنا عنيد وأقوى من أخيه
لا تدخل الحروب التي لم تعد ترضي الأرض
تغيير الجو هو السلاح الذي يفخر به العلم
الحرب هي حالة نزاع مسلح بين دول حقيقية
الحكومات أيضا الشركات والجماعات شبه العسكرية غير الرسمية
مثل المرتزقة والمتمردين والميليشيات القاسية
وعادة ما يتميز بالعنف الشديد
العدوان والدمار والخلود يزرعون
باستخدام القوات العسكرية النظامية أو غير النظامية
إنه يشير إلى الأنشطة المشتركة بدون أحرف
الحرب الشاملة هي مواجهة غير محدودة
أشر إلى الأهداف العسكرية المشروعة الموروثة
يمكن أن يسبب معاناة شديدة
أيضا الخسائر المدنية أو المتمردين في المقاومة
في بعض الأحيان تسمى الدراسة العلمية للحرب بالجدل
وهذا يعني دراسة مصممة على تعقيد علم الاجتماع
إذا كان بعض العلماء يرون الحرب جانبا عالميا
وأسلاف الطبيعة البشرية بين الأرض والسماء
يرى آخرون أنه نتيجة لظروف الميلاد الاجتماعية والثقافية أو البيئية المحددة


شكرا على مجهودك وبحثك الدائب .
أتمنى لو تقدم الموضوع مصحوبا بالترجمة .
مودتى






  رد مع اقتباس
/
قديم 30-04-2019, 03:48 PM رقم المشاركة : 16
معلومات العضو
نجيب بنشريفة
عضو أكاديميّة الفينيق
يحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
المغرب
إحصائية العضو








آخر مواضيعي

نجيب بنشريفة متواجد حالياً


افتراضي رد: IL s'attendait au pire

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جمال عمران مشاهدة المشاركة
اخى نجيب
هكذا جاءت الترجمة من خلال جوجل
............
رأيت كل الحروف التي كانت ترقص
والذين هم العوامل المتعاقبة للأفكار
الذي يربط السبب بالنتيجة المجنونة
اتبع بعض السلوك المسيء للغاية
المفاهيم والأحداث التي تؤثر على الرجل المهين
من قبل المجتمع والدولة على وجه الخصوص
قبل وبعد الحروب
يلخص فكرة أن تكون شريكا
المدنيون ومقاتلو المقاومة يقاتلون كمتسللين
نعم هذه حروب مماثلة تنتج البؤس
حيث ليس لدينا سحر ولا جمال لإرضاء
الرغبة في معرفة لنا عنيد وأقوى من أخيه
لا تدخل الحروب التي لم تعد ترضي الأرض
تغيير الجو هو السلاح الذي يفخر به العلم
الحرب هي حالة نزاع مسلح بين دول حقيقية
الحكومات أيضا الشركات والجماعات شبه العسكرية غير الرسمية
مثل المرتزقة والمتمردين والميليشيات القاسية
وعادة ما يتميز بالعنف الشديد
العدوان والدمار والخلود يزرعون
باستخدام القوات العسكرية النظامية أو غير النظامية
إنه يشير إلى الأنشطة المشتركة بدون أحرف
الحرب الشاملة هي مواجهة غير محدودة
أشر إلى الأهداف العسكرية المشروعة الموروثة
يمكن أن يسبب معاناة شديدة
أيضا الخسائر المدنية أو المتمردين في المقاومة
في بعض الأحيان تسمى الدراسة العلمية للحرب بالجدل
وهذا يعني دراسة مصممة على تعقيد علم الاجتماع
إذا كان بعض العلماء يرون الحرب جانبا عالميا
وأسلاف الطبيعة البشرية بين الأرض والسماء
يرى آخرون أنه نتيجة لظروف الميلاد الاجتماعية والثقافية أو البيئية المحددة


شكرا على مجهودك وبحثك الدائب .
أتمنى لو تقدم الموضوع مصحوبا بالترجمة .
مودتى






فشكرا للعم جوجل
ولترجماته وقواميسه الجامعة الماتعة





رأيت كل شيء ومن يتقمص
الحروف التي كانت ترقص
وهي عوامل متعاقبة لأفكار جفاء
رابطة السبب بالنتيجة الحمقاء
تبعا لبعض السلوك المسيء لغاية تقنين
المفاهيم والأحداث التي تؤثر على الرجل المهين
من قبل المجتمع والدولة على وجه التعيين
قبل وأثناء وبعد حرب عدت ترفيها
يلخص فكرة أن تكون شريكا فيها
كمدنيين ومقاتلي المقاومة
القتال كما زملاء مداومة
نعم هذه حروب مماثلة نتجة بؤس
ليس لدينا فيها لا ناقة ولا جمل كبسوس
لإرضاء رغبة في معرفة المحسوس
أنه عنيد وأقوى من أخيه بالملموس
لا تدخل الحروب التي لم تعد ترضي أرضا
تغيير الجو سلاح علم فخر دونوه فرضا
هي حالة نزاع مسلح بين دول حقيقية
حكومات والجماعات شبه العسكرية
مرتزقة متمردون وميليشيات عنترية
وعادة ما يتميز بالعنف الشديد
العدوان والدمار وخلود كشهيد
باستخدام القوات العسكرية
النظامية أو غير النظامية
إنه يشير إلى أنشطة مشتركة بكم مزاج
حرب شاملة هي مواجهة غير محدودة رواج
أشر إلى أهداف عسكرية مشروعة موروثة
يمكن أن يسبب معاناة شديدة غير مبثوثة
خسائر مدنية وكذلك المتمردين في المقاومة
في بعض الأحيان تسمى عمليات مساومة
الدراسة العلمية للحرب بالجدل والخداع
دراسة مصممة على تعقيد علم الاجتماع
يرى بعض خبراء الحرب جانبا كونيا
وأجداد الطبيعة البشرية تعدد أبويا
بين الأرض والسماء تردد أدبيا
يرى آخرون أنه بات نتاجا قوميا
ظروف الميلاد تبدت اجتماعية
بتقارير ثقافية بطريقة جمالية

إذن هو الإحتمال
فَحَمَلْتُ بَرَّة واحْتَمَلْتَ فَجَارِ
عَبَّر عن البَرَّة بالحَمْل
وعن الفَجْرة بالاحتمال

فَجَارِ
حربٌ وقعت بين قريش الأب الوصي
وحلفائها وبينَ هوازن وحضرها النبيّ
نزعة هاجمت نظريّة الفكر اليقينيّ
إيثار العاديّ أو الممكن وقوعه على البطوليّ
أو الأسطوريّ المبالغ في وسائل التعبير الفنّيّ

كَانَ النَّاسُ يَتَصَوَّرُونَ احْتِمَالَ وُقوعِ حَرْبٍ الويلات
مُحَلِّلُونَ يَمْلَؤُونَ الرُّؤُوسَ بِالاحْتِمَالاتِ والتَّأوِيلاَتِ
تَعَلَّم الصَّبْرَ علَى الدَّرْسِ وَاحْتِمَالَ العَنَاءِ فِي التَّحْصِيلات
كافتراضُ مخاطر بنسبة مئويّة معيّنة حسب دلالة الإحصائيّات
اتِّساع أمر لقبول عدّة وجوه من تأويل ومنه قول الدلالات
الدليل إذا تطرَّق إليه الاحتمال سقطت به الاستدلالات
مجموعة من القواعد الرياضيّة تمكن حساب المصادفات
مذهب يقرِّر أنّه من المحال بلوغ مراحل اليقينيات
في المطلق مع إمكان ترجيح رأي على آخر بالإختيرات

احْتَملَ القومُ إذا ارتَحَلُوا
وأن يكون كذا كجَازَ ما أبذلوا
و حمله وصابر عليه وإن بدلوا
ويقالُ احْتَمل ما كان منه فاسألو
أغضى عليه وعفا عن ما به ابتلوا
و احْتَملَ فلان الصنيعةَ لو شَكَرها لولولوا
و احْتَملَ الغضب حيت أثاره فهلا لها تذللوا
....................
.................


سررت لصنيعك اللشجاع الجد مفيد
هنا يكون النظم مع الترجمة أكثر ميثالية
هنا يجب الإعتماد على سعة تمييز الإحتمالات المفترضة
ويعتمد أيضا على حسن الإختيار وكل نص مقروء هو نص جديد كقاعدة




خالص تحياتي









  رد مع اقتباس
/
قديم 01-05-2019, 01:26 PM رقم المشاركة : 17
معلومات العضو
نجيب بنشريفة
عضو أكاديميّة الفينيق
يحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
المغرب
إحصائية العضو








آخر مواضيعي

نجيب بنشريفة متواجد حالياً


افتراضي رد: IL s'attendait au pire


.






Frapper de stupéfaction

Très émerveillé aussi plus fasciner
Si l'esprit est abandonné pour se calciner
Ne m'en veux pas de l’avoir abandonner
Je suis très confuse et ça n’arrête de se tendre
Fatiguée d'attendre se dit elle c'est juste à prendre
Mon cœur bat de ce qu'il a laissé à apprendre et comprendre
Les grognements de nostalgie au cœur de la journée
Je ne regrette rien sauf de ne pouvoir séjourner
Auprès de mon âme que je consente de façon ravageuse
Surdité et mania affreuse menant à une folie silencieuse
On parle de dépendance physique lorsque le métabolisme
S’est habitué à une substance à définition catabolisme
Dont il a besoin pour fonctionner la boite d'information
Si on démarre on diminue ou pour arrêter sa consommation
Des symptômes de sevrage se manifestent en un état comique
Sensation bizarre éprouvée que par la sorte de pratique
Ce n’est ni du sucre ni du sel mais c’est le poison blanc
le plus dangereux que vous consommez quotidiennement de maintes façons
Vous entendez constamment que le sucre et le sel sont des poisons Nocifs pour le corps mais ceci n’est ni le premier ni le deuxième C’est un autre ingrédient alimentaire populaire cause de problème
Qui est plus dangereux que les autres se croyant plus grand
Il s’agit du glutamate de sodium E621 soyez plus franc
Un additif utilisé largement dans l’industrie alimentaire
Ainsi que dans les restaurants faite pour satisfaire
Le glutamate est utilisé principalement avec pensées arrières
Et pour améliorer le goût des aliments comme une revanche
Il se présente sous la forme de poudre cristalline blanche
Semblant à du sel et du sucre inscrit sur et non communiqué
On le trouve dans presque tous les aliments fabriqués
Outre l’amélioration de la saveur comme récompense
Il augmente aussi l’appétit et crée la dépendance
Aussi mène à la suralimentation et l’obésité s’enfonce
















  رد مع اقتباس
/
قديم 01-05-2019, 02:17 PM رقم المشاركة : 18
معلومات العضو
نجيب بنشريفة
عضو أكاديميّة الفينيق
يحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
المغرب
إحصائية العضو








آخر مواضيعي

نجيب بنشريفة متواجد حالياً


افتراضي رد: IL s'attendait au pire







Selon une recherche scientifique
Le glutamate de sodium calorique
Stimule les cellules du cerveau
En créant un effet similaire de déferrent niveau
Une drogue est un composé chimique
Naturel et aussi biochimique
Capable d'altérer au préalable
Une ou plusieurs activités neuronales
Et de perturber les communications sensationnelle
La consommation de drogues fortes par l'homme au pluriel
Afin de modifier ses fonctions physiologiques
Ses réactions physiologiques et ses états de conscience numérique
Certaines drogues peuvent engendrer une dépendance physique
L'usage de celles-ci est considéré très fatal
Ayant pour conséquences des perturbations physiques ou mentales
Pour désigner les substances ayant un effet sur le système nerveux
Il est plus généralement question de psychotrope morveux
Cette substance est rapidement absorbée par le cerveau
Pendant qu’elle circule dans la circulation sanguine
Une fois qu’il atteint le cerveau la majorité décline
Il déclenche un changement dans les gènes responsables
Du sens du goût attirant vers les espaces coupables
Des quantités élevées de glutamate de sodium éveil les flaires
Sont présentes dans de nombreux produits populaires
Y compris les saucisses LES frites soupes instantanées
Des boîtes de conserves aussi la bière dans des coupes satanées
Toutes les substances ne provoquent pas une dépendance physique
Mais toutes peuvent entraîner une dépendance très oblique
La dépendance signifie que la personne concernée
Vivre sans les effets de la drogue ne peut plus imaginer
Elle se sent obligée de se soumettre et de s'incliner
Devant déférents sortes de cauchemars qui n’arrête de le gêner
Sa manière de vivre est entièrement orientée vers la consommation
La dépendance douloureuse voire pénible devenu somatisation
Selon les substances est en règle générale
Surmontée après quelques jours sans morale
Elle nécessite souvent un suivi médical
Et le plus spéciale pour les cas anormales
Mais selon la situation et les produits de consommations
Il peut s’avérer nécessaire qu’une désintoxication
















  رد مع اقتباس
/
قديم 01-05-2019, 02:54 PM رقم المشاركة : 19
معلومات العضو
نجيب بنشريفة
عضو أكاديميّة الفينيق
يحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
المغرب
إحصائية العضو








آخر مواضيعي

نجيب بنشريفة متواجد حالياً


افتراضي رد: IL s'attendait au pire













La phase de désintoxication de l’alcool
Peut entraîner des complications aérosol
Et mettre en danger la vie du patient de pole en pole
Arrêter de consommer une substance non de bon cœur
C'est d’abord entreprendre un sevrage qui peut faire peur
C’est ensuite se lancer dans un processus très guérisseur
Pour se sortir de la dépendance qui crée un faste malheur
Le chemin du rétablissement est souvent long
Ponctué de rechutes après modestes leçons
Il s’agit de ré-apprendre à vivre sans le produit
De travailler sur les motivations à consommer dès aujourd'hui
Et la maladie de la dépendance afin de prévenir les rechutes
Il faut apprendre à reconnaître les besoins des fuites
Qu’auparavant on cherchait à combler l'entré de l’oxygène
En psychologique par plusieurs substances chimiques exogènes Généralement toxiques arrivant jusqu'au top
Analgésique aussi stimulants et autres psychotropes
Thérapeutiquement est sans justification
Il est actuellement question d'addictions
Au pluriel car les pratiques de consommation
Ont évolué du côté des polytoxicomanies de toute façon
Alcools aussi médicaments et drogues diverses
Synthétiques ou naturelle qui traverse à l’inverse
Les usages évoluent vers un besoin incontrôlable
De continuer à consommer le produit qui se prononce
Bien accompagné d'accoutumance puis de dépendance
En admiration et éblouissement elle se renoncent
















  رد مع اقتباس
/
قديم 03-05-2019, 01:44 PM رقم المشاركة : 20
معلومات العضو
نجيب بنشريفة
عضو أكاديميّة الفينيق
يحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
المغرب
إحصائية العضو








آخر مواضيعي

نجيب بنشريفة متواجد حالياً


افتراضي رد: IL s'attendait au pire





Se laver de ses biens


Avez-vous des visions enfin
Je ne veux pas demander pour rien
Au moins maintenant sans aucun lien
J'ai abandonné mes écritures dans leurs coins
Même plus tard faut il aussi pousser plus loin
Mais je veux discuter sans se soucier des conséquences
Dites alors Vous n'êtes pas obligé de fournir des réponses
Un prestataire de services qui offre des pur essences
Pour plusieurs la possibilité d'utiliser les mêmes sens
Application à travers un réseau de big patience
Afin d'en répartir le coût des thèmes de plaisance
Comment vais-je parler sans penser aux questions
En linguistique qui considère l'interrogation
Un acte de langage par laquelle l'émetteur du station
D'un énoncé destinataire réel ou fictif
Celui-ci une demande d'information qualificatif
Portant sur son contenu soi le plus positif
Une phrase appelée question est couramment interrogative
N'ayant point l'habitude de parler jusqu'au chasseresse du salive
Comme ça sans fin ce qu'on moisson on le recultive
Désignant ce qui est différent de la nature native
La culture a longtemps été considérée comme faste dérive
Un trait caractéristique de l'humanité de chaque rive
Qui la distinguait de de tout ce qu'ils ne décrivent
Néanmoins en éthologie et en primatologie comparée
ILS ont montré l'existence de cultures hors carrés
Même lorsque je ne pose pas de questions tant préparées
Je me sens obligé de justifier quelque chose
Même s’ils sont spécifiques à proximité des roses
C'est ce que je veux que tu ne penses neutre
Comment veux tu que je sois un autre
Je veux que tu te débarrasses de ce dernier
Deux vaches et un bout de terrain est on est romancier
Et que tu reviennes vers le romantisme avant que vous ne le pensiez
Mouvement culturel apparu à la fin du 18ème siècle
Il s’exprime dans la littérature aussi la peinture
La politique et la musique sans oublier la sculpture
la danse se caractérise par une volonté de l'artiste
D'explorer toutes les possibilités de l'art et ses pistes
Afin d'exprimer ses états d'âme qui en est ainsi une réaction
Exaltant le mystère du sentiment contre la raison
Le fantastique cherche enfin où tu crèves
L'évasion et le ravissement dans le rêve
Le morbide et le sublime AUSSI l'exotisme et le passé
l'idéal ou le cauchemar d'une sensibilité concassé
Passionnée et mélancolique dont il ne peux se passer
Ses valeurs esthétiques et morales non récompensées
Ses idées et thématiques nouvelles ne tardèrent pas à influencer
En particulier la peinture et la musique souviens-toi
De ta vraie personnalité et ne l'oublies quoi qu'il soit
Peut-être parce que vous craignez les conséquences
De l'insurrection juste par manque de confiance
Vous me forcez à entrer dans un monde qui ils ont fermé
Voyant être forcé de le finir le simple fait d’être informé
Essayer de me fait craindre une double peur
Nous saluons une personne décédée de ne changer de couleurs
Qui pourrait éteindre l’émotion et tuer les valeurs
Et tous sont ceux qui ont construit leur monde
Sur ce qu'ils t'ont fait tourner à la ronde
Comment vont-ils l'accepter
Mais même y penser de s'adapter
Ils nous jugeront ensemble
l’autre et le réel plus sombre
L'enseveli sous des décombres
Comme le haut de son sommet au septième ciel
Et ses racines sous le dernier sol non visuel
Vous parlez maintenant sans attendre un duel
Mais juste loin des paroles les plus cruelles
A croire que l'insurrection n'est pas ce que vous imaginez
Et quel est l'avantage de la sensibilisation du revenu
Parlant simplement de l'impossibilité de votre émission
De cendres chroniques que tu préfères hors soumissions
Te comprenant à peine dans ce qui concerne les discutions
Regarde la rose belle avec sa frange parce qu'elle n'a pas paniqué
Et cette mer merveilleuse n’est pas injuste envers les indiqués
Cette vie elle-même ne signifie pas trop bien éduqué
S’insulter les unes les autres en échange de tout donner
Vous n'avez peut-être pas besoin de plus des savonnés
Sois ce que tu es et assez sûr pour ne pas être ballonner
Impossible dans votre état actuel de trop rayonner
Le mot que j'ai attendu de la grande gestion
Pour que vous posiez ma première question


TB

Caresse
et lecture

Benchrifa Najib










  رد مع اقتباس
/
قديم 24-05-2019, 02:54 AM رقم المشاركة : 21
معلومات العضو
نجيب بنشريفة
عضو أكاديميّة الفينيق
يحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
المغرب
إحصائية العضو








آخر مواضيعي

نجيب بنشريفة متواجد حالياً


افتراضي رد: IL s'attendait au pire









Arôme du Croissant
qui se relève

En proie à un rêve
Et comme liberté j'en crève
La rivière était pleine de sèves
Et de mon sang et fierté qui dérivent
Une pierre a trébuché mon spectre sur la rive
Pour éclater les ressorts de ma vie qui n'arrive
Collé à destin s'offrant pour rien aux écoutes tardives
Un enfant planté dans mon cœur rien ne le fait jouir
Comme plante des saisons où quiconque ne peut fuir
Grandir pour luire et voir courir des sortes de vers
Dans l'univers enlaçant la terre et depuis des ères
Elle nous chante la mélodie de la splendeur
Ses mouvements sont bancal sans sondeur
Au rythme de la pluie il danse dans des grandeurs
Des espaces en bois pour accueillir l’âme fière
Les convois de l' espérance font signe depuis les frontières
De fragments de lumière touche sa fondation
Toujours le son et en dégradation
Une infinité d'inondation
J'ai hâte d'y être et impatient à merveille
Chasse-neige sur la route comme sur le rail
Je peux être libéré des rayons du soleil
Son spectre a gelé dans le réfrigérateur
Des morts qui se réveillent en toutes couleurs
Super coma et le camouflage de choix
Il ne la réveille point jusqu'au froid
Le kif kif se précipite pour éteindre les valeurs
Il y a de la place pour une tasse de café chaud
Sur le bureau un plat gelé pour le motcho
Les yeux qui regardent sans espérance
La procession commence loin de la transparence
Etant à sa place à savoir au juste leurs manigances
Attendant avec patience la fin de la tournée du silence
Cigarette différée gisaient en toute confiance
Et un journal décrivant l’œil de la méfiance
Avec la joie de la voie d’importance le plus immense
J'attends toujours sous voile
Que le berger chasse une étoile
Se libérant de l'enclot de mauvaises toiles
Rêve d’exhiber de quoi ils son sont capables
Je ne pense pas que ce soit un cauchemar ...
Quand le rayon de lumière sera libéré plus tard
Qui le garde dans la bouteille et dans le noir
Je ne douterai pas de la sécurité du berger des gars
Et le troupeau de ses brebis ne l'oublieront guère
Le rêve le hante alors qu'il le harcèle
Entre pâturage et clôtures debout sur sel
Dans la cour du silence sans selle
Si on ne peut capter ou attrapé la raison
Juste sois libre dans les illusions
Du livre du patrimoine démon en conclusion

















  رد مع اقتباس
/
قديم 10-06-2019, 12:38 PM رقم المشاركة : 22
معلومات العضو
نجيب بنشريفة
عضو أكاديميّة الفينيق
يحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
المغرب
إحصائية العضو








آخر مواضيعي

نجيب بنشريفة متواجد حالياً


افتراضي رد: IL s'attendait au pire






Sur toutes les pistes
Elles les conduisent
Hors zones christs
Qu'ils culpabilisent
Les énergies de schiste
Ce qu'elles divisent
De manières très tristes
L'or est leurs devise
Le cobalt et ainsi de suite
Les menant sans options
Vers des replis des religions
Les falsificationnisme ne se sentent coupables
Les énergies rocheuses sont les mines des loups minables
Ce qu'ils se procurent délibérément volés
Les incapables très collés aux masses des espaces violés
Aha ha ha ici là et là-bas leur slogan d'origine
De couleur très scintillant plus dorer qu'on imagine
















  رد مع اقتباس
/
قديم 10-06-2019, 01:42 PM رقم المشاركة : 23
معلومات العضو
نجيب بنشريفة
عضو أكاديميّة الفينيق
يحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
المغرب
إحصائية العضو








آخر مواضيعي

نجيب بنشريفة متواجد حالياً


افتراضي رد: IL s'attendait au pire











Ils se sont retournés comme des moutons affamés
L'Ouest piétinant les Arabes compromettant l'est
Accumulation suspendue aux potences acclamées
Pour la liberté cou très mou respirant la peste
Suppliant ses suppléants de n’être condamner
vous serez protégé par poignets qui empestent
Un mal de gorge le plus damné
Transcontinental très affamé teste
Le Sultan qui n'est que des suppositions
Le développement d'une brèche en composition
Ce qui a créé un viol créatif contre l'opposition
De leurs progets et droles propostions
Le cadre garde à claire leurs positions
De ne plus pratiquer est la pire des punitions
















  رد مع اقتباس
/
قديم 10-06-2019, 08:58 PM رقم المشاركة : 24
معلومات العضو
نجيب بنشريفة
عضو أكاديميّة الفينيق
يحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
المغرب
إحصائية العضو








آخر مواضيعي

نجيب بنشريفة متواجد حالياً


افتراضي رد: IL s'attendait au pire








D'après les idées les plus fortes
Quiconque de prêt verra midi à sa porte
Croire en soi en se basant sur pensées mortes
Créant des lois de rien et de toutes sortes
Façonnant des foies de façon que sa saute
Au fond de toutes grottes sanguines entres cotes
Des potes à battons et carottes commettant d'atroces fautes
















  رد مع اقتباس
/
قديم 11-06-2019, 12:54 AM رقم المشاركة : 25
معلومات العضو
نجيب بنشريفة
عضو أكاديميّة الفينيق
يحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
المغرب
إحصائية العضو








آخر مواضيعي

نجيب بنشريفة متواجد حالياً


افتراضي رد: IL s'attendait au pire







  رد مع اقتباس
/
إضافة رد

أدوات الموضوع إبحث في الموضوع
إبحث في الموضوع:

البحث المتقدم
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة نصوص جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع


الساعة الآن 07:02 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع الحقوق محفوظة لأكاديمية الفينيق للأدب العربي
يرجى الإشارة إلى الأكاديمية في حالة النقل
الآراء المنشورة في الموقع لا تعبر بالضرورة عن رأي الإدارة بل تمثل وجهة نظر كاتبها فقط