خديعةٌ

[حبيبة بوعزيزي]

انجذبت إليه ذات أوار ،حين ارتسم السراب على محياه .

[عبدالرشيد غربال]

تعاني الأمة شيئا أفظع من الانجذاب والسراب

[نوال البردويل]

كثيرة قصص الإحتيال والخديعة
ومضة جميلة
بوركتِ غاليتي
تحياتي وودي

[غلام الله بن صالح]

ومضة جميلة ومعبرة
تقديري

[حسن العاصي]

ما أكثر وجوه الحملان التي تخفي وراءها ذئاب بشرية

[خديجة قاسم]

معبرة
سلم المداد وطاب أختي حبيبة
ودمت بفرح وألق

[محمود مليكة]

للانجذاب ملابسات و حالات و مابعده سعادة و ربما أيضا تبعات و معاناة .

جعلنا الله من المنجذبين إلى الجمال و النبل و العواقب المفرحة السليمة .

بوركت و سلمت حبيبة .

[فاطمة الزهراء العلوي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حبيبة بوعزيزي

انجذبت إليه ذات أوار ،حين ارتسم السراب على محياه .

قوية جدا
وٍأراها ق ق ج باقتصادية رائعة خدمتها بلاغة التصوير للمشهد
حبيبة الغالية وعودة ثقيلة المعنى
كم اشتقت حرفك

[حبيبة بوعزيزي]

لو انصلح حال الفرد لانصلح حال الامة سيدي عبدالرشيد
طبعا العقل الجمعي اقوى واقدر اما على الهدم او البناء
جعلنا الله بناة ودعاة واسبابا للخير

[حبيبة بوعزيزي]

الشاعرة القديرة نوال ومرور طافح بالوفاء
دمت بخير

[حبيبة بوعزيزي]

الأستاذ غلام الله صالح الأجمل مرورك
أسعدني المزار

[حبيبة بوعزيزي]

الأستاذ عوض الارقى قراءتك وقسوتك
المغلفة رقة وانسانية
دمت شاعرا وانسانا

[حبيبة بوعزيزي]

الأستاذ حسن العاصي صدقت سيدي
وأشكر المرور

[حبيبة بوعزيزي]

دمت بمحبة وسلام الاستاذة خديجة قاسم
واشكر مرورك الندي

[حبيبة بوعزيزي]

السيد محمود مليكة اللهم امين
ودمت بفرح وسعادة ورقي

[حبيبة بوعزيزي]

زهراااااء الغالية ومرور باذخ
وحضور ندي يشحنني طاقة ايجابية

دمت اختا عزيزة

[زياد السعودي]

سلام الله
انتم اهل لادامة دورة الابداع باطرافها
النص / الناص / المتلقي
شكرا لانكم حققتموها بتواصلكم مع منجزكم
ليواصل منجزكم طريقه نحو ضوء يليق به
ودنا

[عباس العكري]

[حبيبة بوعزيزي]

السيد عباس العكري اشكر لك جهدك وجميل الاخراج
وجازاك الله كل خير سيدي
سلال ياسمين لروحك

[عبدالحليم الطيطي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حبيبة بوعزيزي

انجذبت إليه ذات أوار ،حين ارتسم السراب على محياه .

...........نحن نحب ما لا نقبضه ،،،،،،ولماذا نحب ما نقبضه! ،،،،،،،،،،،،،سلامي الى الأديبة / حبيبة

[خالد يوسف أبو طماعه]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حبيبة بوعزيزي

انجذبت إليه ذات أوار ،حين ارتسم السراب على محياه .

هجمة مرتدة لمعشر الرجال

لقطة جميلة

تحياتي

[حبيبة بوعزيزي]

الاستاذ خالد يوسف اشكر مرورك ، ودمت بالق الحضور

[خالد يوسف أبو طماعه]

إعادة تدوير
لمزيد من الضوء
علها تجد من يشتبك معها
أهلا بعودتك أستاذتي حبيبة بوعزيزي
كل التقدير

[محمد خالد بديوي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حبيبة بوعزيزي

انجذبت إليه ذات أوار ،حين ارتسم السراب على محياه .

ألم تكن في حالة عطش..!!
وإلا ما انجذبت الى سرابه المرسوم
على محياه..!!

الخديعة .. كانت فاضحة وكاشفة للنص
رغم قوته والاختزال المتقن.
التقاطة بارعة لصورة من صور واقعنا المرير.

الأديبة حبيبة بو عزيزي

بوركتم وبورك نبض قلبكم لناصع
احترامي وتقديري

[نجيب بنشريفة]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حبيبة بوعزيزي

انجذبت إليه ذات أوار ،حين ارتسم السراب على محياه .

الإستمالة بمظاهر برّاقة
وسيلة يَلجأ إليها من يخدع
مكر وحيلة كانت الوسيلة
تملُّق غواية وتضليل
خادع للذَّات ذاك مؤمن بمفهوم أو بفكرة
أو برأي مغلوط أو خاطئ عن ذاته
خدعه أراد به السوء من حيث لا يعلم
والجميل في هذه الأقصوصة أنها جد مكثفة
دهشتها في إضمارها وروعتها في إنزياحها
البعد الزّاوِيُّ للمتحرِّك في أية نقطة متخيلة
يحيلنا على الإنجذاب الذي حقق المعنى المراد
شدة إعجاب ذات حر وضمإ ببيد إغراء
لوحة لخيدع خادع سالب ذهن وروح
طريق مائل عن وجهه مخالف القصد
قال رؤْية
وقد أُداهِي خِدْعَ مَن تَخَدَّعا
وأجاز غيره خَدْعاً
قصة حب عنيفة مدمرة
والخيدع ذئب شديد تموه
بل أسرع غدرة من الذئب
غادر خائن عهد


نص ممتع
حكي كوني
إنزياح متقن
طي يستفز الخيال
طيف نور حلّ
بقليل دلّ حيث تجلى


خالص تحياتي
فائق احترام وتقدير



Imposture


Elle était attirée par lui
Frappée par une chaleur qui fait joujou
Quand un mirage occupe une face qui ébloui
A été peint miraculeusement sur ses joues

Traduction Najib Benchrifa