شـــــابه - ۩ أكاديمية الفينيق ۩



لِنَعْكِسَ بّياضَنا


« تَحْــليقٌ حَيٌّ وَمُثـــابِر »
         :: حلم قصير وشائِك (آخر رد :عبدالماجد موسى)       :: رفيف (آخر رد :عدنان عبد النبي البلداوي)       :: الزمن الأخير (آخر رد :حسين محسن الياس)       :: ،، نهرُ الأحلام ،، (آخر رد :أحلام المصري)       :: صَمَتَ الليل؟ (آخر رد :أحلام المصري)       :: لغة الضاد (آخر رد :عدنان عبد النبي البلداوي)       :: إلى السارق مهند جابر / جهاد دويكات/ قلب.. (آخر رد :أحلام المصري)       :: لنصرة الأقصى ،، لنصرة غزة (آخر رد :محمد داود العونه)       :: السير في ظل الجدار (آخر رد :محمد داود العونه)       :: إجراءات فريق العمل (آخر رد :محمد داود العونه)       :: بــــــــــــلا عُنْوَان / على مدار النبض 💓 (آخر رد :محمد داود العونه)       :: إخــفاق (آخر رد :محمد داود العونه)       :: جبلة (آخر رد :محمد داود العونه)       :: تعـديل (آخر رد :محمد داود العونه)       :: إنه أنـــــــا .. (آخر رد :الفرحان بوعزة)      


العودة   ۩ أكاديمية الفينيق ۩ > ▆ أنا الفينيقُ أولدُ من رَمَادِ.. وفي الْمَلَكُوتِ غِريدٌ وَشَادِ .."عبدالرشيد غربال" ▆ > ♞صَهيــــــــــلْ

♞صَهيــــــــــلْ واحات فيها يتمدّد الموّال على خبب إيقاع الشعر الشعبي إرثاً ثريّاً و حاضراً مموسقاً.. محكيات تحمل المضامين

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 20-03-2012, 02:22 AM رقم المشاركة : 1
معلومات العضو
خالد عمر
عضو أكاديميّة الفينيق
عضو تجمع أدباء الرسالة
يحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
فلسطين

الصورة الرمزية خالد عمر

افتراضي شـــــابه

ديك البلونده..هبلتني
بالزين..لسحرني
خسارة عليك ..العشره
يا بنت الدشره
حبك..سباب عدابي
سهر ليلي..مرضي..هو سبابي
يا مولا الدار..جيتك خطاب
مدلي الزينه..بنت الأصل و النساب
تداوي قلبي..ولا دفنوني في التراب
حرام عليكم...راني في العداب


باللهجة الجزائرية






  رد مع اقتباس
/
قديم 20-03-2012, 03:39 AM رقم المشاركة : 2
معلومات العضو
خالد عمر
عضو أكاديميّة الفينيق
عضو تجمع أدباء الرسالة
يحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
فلسطين

الصورة الرمزية خالد عمر

افتراضي رد: شـــــابه

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مازن الطباع مشاهدة المشاركة
الصديق الصدوق خالد عمر

لـ الحرف معك ألف بحر

وللكلمه بصحبتك انتشاء وروعه

شكرا هطول حرفك

وبذخ كرمك

مساؤك مطر وامنيات ارتجاها لك دوما
تكتمل أفراحي بك..وتزهر ورودي لك..ويعبق متصفحي منك
أخي الصادق الصدوق مــــازن






  رد مع اقتباس
/
قديم 20-03-2012, 03:49 AM رقم المشاركة : 3
معلومات العضو
خالد عمر
عضو أكاديميّة الفينيق
عضو تجمع أدباء الرسالة
يحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
فلسطين

الصورة الرمزية خالد عمر

افتراضي رد: شـــــابه

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خالد عمر مشاهدة المشاركة
ديك البلونده..هبلتني
بالزين..لسحرني
خسارة عليك ..العشره
يا بنت الدشره
حبك..سباب عدابي
سهر ليلي..مرضي..هو سبابي
يا مولا الدار..جيتك خطاب
مدلي الزينه..بنت الأصل و النساب
تداوي قلبي..ولا دفنوني في التراب
حرام عليكم...راني في العداب


باللهجة الجزائرية
تـــــــــــــــرجــــــــــــمـــــــــــــــــــــــــة
الشــقراء...جننتني
بالحسن..سحرتني
حرام عليك...العشرة
يا إبنة حيي و قريتي
سهر ليلي..مرضي..هو سببه
يا صاحب الدار..جئتك خاطبا
زوجني المليحة..إبنة الحسب و النسب
تداوي قلبي..أو إدفنوني في التراب
حرام عليكم...إنني في العداب






  رد مع اقتباس
/
قديم 21-03-2012, 01:07 AM رقم المشاركة : 4
معلومات العضو
مريم رمو
عضو أكاديميّة الفينيق
عضوة تجمع أدباء الرسالة
تحمل أوسمةالاكاديمية للابداع والعطاء
سوريا

الصورة الرمزية مريم رمو

إحصائية العضو







آخر مواضيعي

مريم رمو غير متواجد حالياً


افتراضي رد: شـــــابه

بوح عذب بلغة جديدة جميلة
انسابت حروفك بكل أناقة
لتشد المتلقي بحسن الصور
وحلاوة الأبداع
العزيز خالد
دمت بهذا الألق وأكثر
ود وورد
مريم رمو






  رد مع اقتباس
/
قديم 21-03-2012, 02:04 AM رقم المشاركة : 5
معلومات العضو
خالد عمر
عضو أكاديميّة الفينيق
عضو تجمع أدباء الرسالة
يحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
فلسطين

الصورة الرمزية خالد عمر

افتراضي رد: شـــــابه

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مريم رمو مشاهدة المشاركة
بوح عذب بلغة جديدة جميلة
انسابت حروفك بكل أناقة
لتشد المتلقي بحسن الصور
وحلاوة الأبداع
العزيز خالد
دمت بهذا الألق وأكثر
ود وورد
مريم رمو
الوارفة..مـــريــــــــــــــم
تزيّن النصّ وقت عبرت اليه بقلائد الياسمين
ودي و وردي لك






  رد مع اقتباس
/
قديم 21-03-2012, 11:34 AM رقم المشاركة : 6
معلومات العضو
فاطمة الزهراء العلوي
عضو أكاديميّة الفينيق
نورسة حرة
تحمل أوسمة الأكاديمية للعطاء والإبداع
عضو لجان تحكيم مسابقات الأكاديمية
المغرب
افتراضي رد: شـــــابه

تصلح ان تكون اغنية رايray
شكرا اخي خالد
عذبة
وفيها ابتسامة حرف
لكن

يا إبنة حيي و قريتي ما رايك ان تغير قيرتي بـ * دواري *

ثم لا تنصب الكلمات في اواخرها فالزجلي ملحون بالشكل

زهراء






الزهراء الفيلالية
  رد مع اقتباس
/
قديم 22-03-2012, 03:53 AM رقم المشاركة : 7
معلومات العضو
خالد عمر
عضو أكاديميّة الفينيق
عضو تجمع أدباء الرسالة
يحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
فلسطين

الصورة الرمزية خالد عمر

افتراضي رد: شـــــابه

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فاطمة الزهراء العلوي مشاهدة المشاركة
تصلح ان تكون اغنية رايray
شكرا اخي خالد
عذبة
وفيها ابتسامة حرف
لكن

يا إبنة حيي و قريتي ما رايك ان تغير قيرتي بـ * دواري *

ثم لا تنصب الكلمات في اواخرها فالزجلي ملحون بالشكل

زهراء
واااااااااااخ..بصح ..يا بنت الدشره مش كي دواري بالدزايرية En tout cas, merci






  رد مع اقتباس
/
قديم 24-03-2012, 02:33 AM رقم المشاركة : 8
معلومات العضو
ابو احمد النصيري
Guest
إحصائية العضو






آخر مواضيعي


افتراضي رد: شـــــابه


جميل ورائع هذا البوح الاصيل
رائع هذا النبض المتالق

بورك حسك ونبضك

ما اجمل لهجات عروبتنا

احترامي






  رد مع اقتباس
/
قديم 25-03-2012, 02:43 AM رقم المشاركة : 9
معلومات العضو
خالد عمر
عضو أكاديميّة الفينيق
عضو تجمع أدباء الرسالة
يحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
فلسطين

الصورة الرمزية خالد عمر

افتراضي رد: شـــــابه

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابو احمد النصيري مشاهدة المشاركة

جميل ورائع هذا البوح الاصيل
رائع هذا النبض المتالق

بورك حسك ونبضك

ما اجمل لهجات عروبتنا

احترامي
الفاضل..أبو احمد النصيري
الأجمل حضورك في متصفحي..من كرمك زاد فرحي
أشكرك من قلبي و دمت.
ودي و وردي






  رد مع اقتباس
/
قديم 25-03-2012, 12:23 PM رقم المشاركة : 10
معلومات العضو
د انجي عبود
عضوة أكاديمية الفينيق للأدب العربي
تحمل أوسمة الأكاديميّة للابداع والعطاء
مصر

الصورة الرمزية د انجي عبود

افتراضي رد: شـــــابه

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خالد عمر مشاهدة المشاركة
تـــــــــــــــرجــــــــــــمـــــــــــــــــــــــــة
الشــقراء...جننتني
بالحسن..سحرتني
حرام عليك...العشرة
يا إبنة حيي و قريتي
سهر ليلي..مرضي..هو سببه
يا صاحب الدار..جئتك خاطبا
زوجني المليحة..إبنة الحسب و النسب
تداوي قلبي..أو إدفنوني في التراب
حرام عليكم...إنني في العداب
وأنت كمان جننتني

أخي خالد

وما كنت اريد الرد


لأن توجد كلمة هنا معناها مرة مرة مش كويس

ولكن طلعت بالترجمة الجزائرية غير ماكنت اتوقع

سبحان الله

كلمة واحدة والمعنى مختلف من بلد لبلد

المهم جميل ما قرأت بعد الترجمة

الله عليك

ربنا ينولك اللي ببالك

ود

وورد

د. إنجي


ترجمة

كلمة مرة مرة

تعني كثيراً كثيراً






علمتني الحياة

أن أحترم عقول البشر

ولكــــــــن لا أثق بهم



  رد مع اقتباس
/
قديم 25-03-2012, 12:42 PM رقم المشاركة : 11
معلومات العضو
فاطمة الزهراء العلوي
عضو أكاديميّة الفينيق
نورسة حرة
تحمل أوسمة الأكاديمية للعطاء والإبداع
عضو لجان تحكيم مسابقات الأكاديمية
المغرب
افتراضي رد: شـــــابه

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خالد عمر مشاهدة المشاركة
واااااااااااخ..بصح ..يا بنت الدشره مش كي دواري بالدزايرية En tout cas, merci


merci a vous mon frere
tout le plaisir est pour moi
et oui c est vrai la dachera c est pas du tout le douar

رائع ما كتبت اخي خالد شكرا

زهراء






الزهراء الفيلالية
  رد مع اقتباس
/
قديم 26-03-2012, 12:59 AM رقم المشاركة : 12
معلومات العضو
خالد عمر
عضو أكاديميّة الفينيق
عضو تجمع أدباء الرسالة
يحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
فلسطين

الصورة الرمزية خالد عمر

افتراضي رد: شـــــابه

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة د انجي عبود مشاهدة المشاركة
وأنت كمان جننتني

أخي خالد

وما كنت اريد الرد


لأن توجد كلمة هنا معناها مرة مرة مش كويس

ولكن طلعت بالترجمة الجزائرية غير ماكنت اتوقع

سبحان الله

كلمة واحدة والمعنى مختلف من بلد لبلد

المهم جميل ما قرأت بعد الترجمة

الله عليك

ربنا ينولك اللي ببالك

ود

وورد

د. إنجي


ترجمة

كلمة مرة مرة

تعني كثيراً كثيراً
الفاضلة..د.إنجي
أسعدني مرورك الكريم..وأحمد الله العليم على وضوح القصد و المعنى..فرضاكم كل ما أتمنى.
أجمل الورود لك






  رد مع اقتباس
/
قديم 26-03-2012, 01:07 AM رقم المشاركة : 13
معلومات العضو
خالد عمر
عضو أكاديميّة الفينيق
عضو تجمع أدباء الرسالة
يحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
فلسطين

الصورة الرمزية خالد عمر

افتراضي رد: شـــــابه

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فاطمة الزهراء العلوي مشاهدة المشاركة


merci a vous mon frere
tout le plaisir est pour moi
et oui c est vrai la dachera c est pas du tout le douar

رائع ما كتبت اخي خالد شكرا

زهراء
Ma sœur Fatima Zahra
je suis toujour heureux quand tu es las et merci pour ton bon cœur






  رد مع اقتباس
/
قديم 31-03-2012, 06:26 AM رقم المشاركة : 14
معلومات العضو
د. نديم حسين

فينيق العام 2011
عضو تجمع أدباء الرسالة
يحمل وسام الأكاديميّة للابداع الادبي والعطاء
عضو لجان تحكيم مسابقات
شاعر/ شاعرة الوهج 2011 / شعر الرسالة /الومضة الشعرية / الومضة الحكائية
فلسطين

الصورة الرمزية د. نديم حسين

افتراضي رد: شـــــابه

الشاعر المجيد خالد عمر ،

صهيل رقيق وصادق كروحك الجميلة ..

لماذا " ترجمتها " ؟

فاللهجة الجزائرية جميلة ومفهومة ..

دمت عزيزا وراقيا أيها الأخ الكريم .






  رد مع اقتباس
/
قديم 31-03-2012, 12:37 PM رقم المشاركة : 15
معلومات العضو
سلطان الزيادنة
عضو مؤسس
أكاديميّة الفينيق للأدب العربي
عضو التجمع العربي للأدب والإبداع
يحمل أوسمة الأكاديميّة للابداع الأدبي والعطاء
عضو لجنة تحكيم مسابقات الأكاديمية
الأردن

الصورة الرمزية سلطان الزيادنة

افتراضي رد: شـــــابه

لهجة قريبة من القلب ومحكية واصلة

الوارف خالد عمر

دام سحر بيانك وصح لسانك

محبتي






  رد مع اقتباس
/
قديم 02-04-2012, 03:31 AM رقم المشاركة : 16
معلومات العضو
ماهر عمر
عضو أكاديميّة الفينيق
عضو تجمع أدباء الرسالة
يحمل أوسمة الأكاديميّة للابداع والعطاء
فلسطين

الصورة الرمزية ماهر عمر

إحصائية العضو








آخر مواضيعي

ماهر عمر غير متواجد حالياً


افتراضي رد: شـــــابه

أراك تزرع في كل بستان زهرة ، تنثر العبير ، تترك بصمة و عبرة

محبتي سيدي







اللهم يا جامع الشتات
و يا مخرج النبات
و يا محيي العظام الرفات
ارحمني
  رد مع اقتباس
/
قديم 03-04-2012, 06:26 PM رقم المشاركة : 17
معلومات العضو
عبير محمد
الإدارة العليا
عضو تجمع الأدب والإبداع
تحمل أوسمة الأكاديميّة للابداع والعطاء
مصر

الصورة الرمزية عبير محمد

افتراضي رد: شـــــابه

لك بالفعل بصمة رقيقة في كل الاركان

صهيل جميل

نسجته بكل عذوبة وألق

دمت مبدعا شاعرنا الوارف خالد عمر

ودام صهيل قلمك الوارف

ودّي ووردي








"سأظل أنا كما أريد أن أكون ؛
نصف وزني" كبرياء " ؛ والنصف الآخر .. قصّـة لا يفهمها أحد ..!!"
  رد مع اقتباس
/
قديم 03-04-2012, 06:55 PM رقم المشاركة : 18
معلومات العضو
خالد عمر
عضو أكاديميّة الفينيق
عضو تجمع أدباء الرسالة
يحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
فلسطين

الصورة الرمزية خالد عمر

افتراضي رد: شـــــابه

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة د. نديم حسين مشاهدة المشاركة
الشاعر المجيد خالد عمر ،

صهيل رقيق وصادق كروحك الجميلة ..

لماذا " ترجمتها " ؟

فاللهجة الجزائرية جميلة ومفهومة ..

دمت عزيزا وراقيا أيها الأخ الكريم .
الفاضل..د. نديم حسين
أولا آسف فاضلي لتأخري في الرد..ولك ودي و عرفاني لمروركم الكريم و حسكم الجميل..
ترجمتها للغة الجزائرية لفتح المجال لأكبر عدد لفهمها..لك خالص ودي و احترامي






  رد مع اقتباس
/
قديم 03-04-2012, 06:58 PM رقم المشاركة : 19
معلومات العضو
خالد عمر
عضو أكاديميّة الفينيق
عضو تجمع أدباء الرسالة
يحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
فلسطين

الصورة الرمزية خالد عمر

افتراضي رد: شـــــابه

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سلطان الزيادنة مشاهدة المشاركة
لهجة قريبة من القلب ومحكية واصلة

الوارف خالد عمر

دام سحر بيانك وصح لسانك

محبتي
فاضلي..سلطان الزيادنة
صح لسانك و طال عمرك يا طويل العمر..لك كل ودي و احترامي.
و شكرا لمروركم العبق دائما و أبدا






  رد مع اقتباس
/
قديم 06-04-2012, 03:37 AM رقم المشاركة : 20
معلومات العضو
خالد عمر
عضو أكاديميّة الفينيق
عضو تجمع أدباء الرسالة
يحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
فلسطين

الصورة الرمزية خالد عمر

افتراضي رد: شـــــابه

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ماهر عمر مشاهدة المشاركة
أراك تزرع في كل بستان زهرة ، تنثر العبير ، تترك بصمة و عبرة

محبتي سيدي
أخي الفاضل..مــــاهـــــر
لكلماتك تفتح الورد..وزادت البطاح عطرا و ودا

كل الورد و الود لك






  رد مع اقتباس
/
قديم 06-04-2012, 03:47 AM رقم المشاركة : 21
معلومات العضو
خالد عمر
عضو أكاديميّة الفينيق
عضو تجمع أدباء الرسالة
يحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
فلسطين

الصورة الرمزية خالد عمر

افتراضي رد: شـــــابه

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبير محمد مشاهدة المشاركة
لك بالفعل بصمة رقيقة في كل الاركان

صهيل جميل

نسجته بكل عذوبة وألق

دمت مبدعا شاعرنا الوارف خالد عمر

ودام صهيل قلمك الوارف

ودّي ووردي
العطرة بحلو الكلام..الكريمة بما تجود به القلوب والأقلام
عــــبــيــر مــــحــمــــــد
شكرا لمرورك العطر دوما و أبدا






  رد مع اقتباس
/
قديم 06-04-2012, 05:48 PM رقم المشاركة : 22
معلومات العضو
زياد السعودي
الإدارة العليا
مدير عام دار العنقاء للنشر والتوزيع
رئيس التجمع العربي للأدب والإبداع
عضو اتحاد الكتاب العرب
عضو رابطة الكتاب الاردنيين
عضو الهيئة التاسيسية للمنظمة العربية للاعلام الثقافي الالكتروني
الاردن

الصورة الرمزية زياد السعودي

افتراضي رد: شـــــابه

نتمنى مزيدا من الزجل الجزائري
حتى ندخل في تفاصيله اكثر

مرحى بكم وبتجريبكم

ودنا






  رد مع اقتباس
/
قديم 06-05-2012, 11:14 PM رقم المشاركة : 23
معلومات العضو
خالد عمر
عضو أكاديميّة الفينيق
عضو تجمع أدباء الرسالة
يحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
فلسطين

الصورة الرمزية خالد عمر

افتراضي رد: شـــــابه

فــاضــلــنــا زيــاد الــســعــودي ..غــالــي و الــطــلــب مــسـتــجــاب

كــل الــود و الــورد لــك






  رد مع اقتباس
/
إضافة رد

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة نصوص جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع


الساعة الآن 12:37 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع الحقوق محفوظة لأكاديمية الفينيق للأدب العربي
يرجى الإشارة إلى الأكاديمية في حالة النقل
الآراء المنشورة في الموقع لا تعبر بالضرورة عن رأي الإدارة بل تمثل وجهة نظر كاتبها فقط