|
⊱ قال المقال ⊰ لاغراض تنظيمية يعتمد النشر من عدمه بعد اطلاع الادارة على المادة ... فعذرا |
|
أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
30-11-2007, 01:25 PM | رقم المشاركة : 1 | |||
|
شكسبيروأدب الحياة والحب بين أستاذة بريطانية وتلميذة إفريقية
أدب شـــــكسبيرفي الميزان المقارن (((رسالة في أدب الحبِّ والحياة والبطولة «بين أستاذة بريطانية» و «تلمـيذة إفريقية»..))) ما أجمل ما قالتهُ تلميذةٌ إفريقيّة، تبرقُ السُّمرةُ في محيّاها.. فطنةً وأنوثةً طبيعيّةً نادرة، لأستاذتها البريطانية. فبينما كانت الأستاذة البريطانية، في سير دروسها كعادتها، وبسخريةٍ من إفريقيا.. ومن حياة شعوبها «البدائية»، استرسلت.. متغنيةً بالحريّة.. وبتطور الحياة الاجتماعية في بريطانيا.. وبأدبها «العريق»؛ وذلك من خلال إسهابها المفرط في عرضِ قصّة «روميو وجولييت» لشكسبير، كنموذج مثاليّ للحبِّ... وللبطولة.. على الطريقة الغربية في القارة الأوربيّة، قالت الأستاذة: «أين أنتم؟! لقد ماتت جولييت حبّاً... ومات روميو انتحاراً، كتعبيرٍ عن شدة وعمق الحب... ومنتهى البطولة»؟!.. باستعلاء واستهزاء ممزوج ببرودة صقيع وسديمية عاصمة الضّباب (لندن). قالتها الأستاذة البريطانيّة للتلميذات الإفريقيات.. البسيطات الطيبات.. فما كان من تلميذة إفريقية إلاّ أنْ أجابتها، بوقارٍ وتواضعٍ: «مَنْ علَّمني حرفاً كُنْتُ له....».. وببسمة وبكلمات دافئة ونقيّة، مثل سماء إفريقيا وهوائها، قالت التلميذة: «عفوك سيدتي...نحن هنا..». أما قصتكم هذه ـ أعني قصة حبّ روميو وجوليت ـ وما أسْفَرَتْ عنه/ انتحار العاشقين، هي فضيحةٌ يا سيدتي.. فضيحةٌ لبريطانيا..وللحياة وللحبِّ والأدبِ.. وللبطولة فيها.. هي ليست مفخرة... بل هي مسَبَّة ومذمّة لحياتكم غير الطبيعية.. ربما لم نكن نعرفها هكذا، وكان يستحقّ هذه المذمة أدبكم عن جدارة، كما تَسْتَحقُّ حيالَ هذه القصة ـ جميعُ الأحياء الأليفة والمتوحشة في إفريقيا (قارتنا السمراء) ـ وسامَ شرف». وتابعت التلميذة.. بفتنةٍ وتحببٍ وكبرياء: «لماذا تَقتلُ نفسها جولييت... وينتَحِرُ روميو... ويُقتَلُ الحبُّ في مهده؟.. ومن أجل من يا سيدتي؟!..ولماذا الموت؟!... ففي أدغالنا الموحشة، حيوانات بسيطة وبدائيّة جداً، لكنها تعرف كيف تعيشُ الحبَّ على طبيعته، وهي تعرفُ له معنىً مثمراً، وللبطولة قيمةً... أفضل من مأساة روميو وجولييت بآلاف المرات». «يا سيدتي: في أبسط الجحور الصغيرة، في كهوفنا النائية وذُرى قبابنا الطِّينيَّة العالية عصافيرٌ وفراشات تعرف كيف يكون الحبّ أجمل، وتُدرك كيف يُكَوَّنُ العشّ والزغاليل، وكيف يصبح الوفاء لهم أقوى وأفضل... أقوى.. وأفضل.. وأجمل.. مما كانت عليه.. "جاندارك".. و"ماري أنطوانيت"... ومما فعلت مرغريت تاتشر بسكان جزر الفوكلاند.... بملايين المرات.. «عصافيرنا ـ يا سيدتي ـ لا تموت دون حبِّها، بل هي تعيشه.. تعيش الحب.. بكلِّ ما فيه من قوة وعمق وبساطة..... وبوفاء لذاتها وللحبّ ـ وبلا عناوين ولا شعارات ـ تصنعُ العشّ... وتستولِدُ، وتذقُّ أيضاً، الزغاليل». « يا سيّدتي، عندنا كل شيء طبيعيّ ونقي، ولم تلوثه صناعة القتلة وثقافة العنف واللامعنى، وهو بذلك... وبذاته يعيد قصّة خلق الله «على أحسن تقويم». فالبطولة تستعيد عظَمَتَها وإنسانيَّتها فينا، إيماناً في «مَجْدٍ»... وأرضٍ... وضرعٍ.. وأثوابٍ.. ونومٍ وديعٍ وأعشاشٍ... نتقاسمها جميعاً كما نتقاسم الخبز وحليب الماعز.. وكما نتبادل أوجه الإيمان والثقافة.. دونما صراع أو احتكار..». «ننام ملء عيوننا وقلوبنا ـ يا سيدتي ـ مثل الشمس والقمر.. ونستيقظ.. معهما ومثلهما.. وهما دليلنا إلى العلياء.. وهي كذلك آيتنا البسيطة إلى الله وإلى الإنســانية، مثل كل العصافير والقطط.. والزنابق والفراشات.. والنحل والأزهار.. نعلمها ونتعلم منها لغة الحب والحياة.. ففي طبيعة إفريقيا "رُسلٌ" لا يكتبون ولا يقرؤون.. لكنهم ينطقون الحب والبطولة والوفاء برسالاتٍ إلهية لا تُحرَّف ولا تُزيَّف». «يا سيدتي: عندنا لا يُغَنُّونَ الحبّ، بل يعيشونه حـيّاً.. حباً خالصاً كما خلقه الله، غير مسروقٍ.. ولا مشوَّهٍ... ولا مُحَنّطٍ.. وكذلك يكون في تراثنا الشعر والأدب». «عندنا ـ يا سيدتي ـ لا يُفلسِفون البطولة، ولا يُنَظِّرونَها، بل يعيشونها شهادةً عندما يقتضي "الأمر الجَّلل".. وعندما "يجدُّ الجدُّ".. وأعني ـ يا سيدتي ـ بالأمرِ الجللِ: أمرَ "العشّ"، وأعني بجدِّ الجَدِّ: "حياة الزَّغاليل"».. أما الحب فهو مصدر الحياة.. لا مصدر الموت.. وأمره طبيعيٌّ وبسيط جداً.. وملهمٌ ومعطاءٌ... كأرض وسماء.. وإنسان إفريقيا.. وحياتها الخيِّرة... هذه التي تتقزَّزين منها... وتتحدثين عنها بامتعاض. * * * * إسماعيل حسن سيفو
سوريا ـ سلمية ربيع عام 2004 |
|||
30-11-2007, 07:52 PM | رقم المشاركة : 2 | |||||
|
[align=center]
اقتباس:
رائع اخي الكريم موضوع يستحق القراءة شكراً لك ولجهودك سلمت اختك سميرة[/align]
|
|||||
30-11-2007, 08:14 PM | رقم المشاركة : 3 | |||
|
وعمون زادت بروائع ما اتيتم به
وزاد حسن حضور آل الفينيق لكم كل الود على فائدة تزرع عنها واخي اسماعيل دمت بخير ود يمتد |
|||
01-12-2007, 01:20 AM | رقم المشاركة : 4 | |||
|
بطاقة شكر للسيدة الأخت سمير توفيق.. على القراة والتشجيع الأدبي
مساء الخير يا سيدتي سميرة.. أشكرك جزيل الشكر. وإلى مزيد من العلاقات التشاركية
دمت.... إسماعيل |
|||
01-12-2007, 01:25 AM | رقم المشاركة : 5 | |||
|
الأخ فراس المعاني أشكرك جزيل الشكر على القراءة والتشجيع.
دمت/ إسماعيل |
|||
05-12-2007, 08:39 AM | رقم المشاركة : 6 | ||||
|
رفد جميل
لمكتبة الفينيق زركشت عمون يا اسماعيل لك ود لا ينتهي |
||||
06-12-2007, 08:16 AM | رقم المشاركة : 7 | |||
|
أخي الأديب الكريم هشـــــــــــــــــم جميل ما تفضلتم به
[align=center]خي الأديب الكريم هشـــــــــــــــــم جميل ما تفضلتم به
وأنا هنا أحاول أن أشير بعمق إلى النقطة نفسها التي أفدتنا بها شكرا لكم يا سييدي الكريم إسماعيل[/align] |
|||
06-12-2007, 08:42 AM | رقم المشاركة : 8 | ||||
|
اقتباس:
لعلّهم يفقهون !!!!!!!!!!!! أخي اسماعيل يتهمنا الغرب بالعنف والارهاب وهم من ابتدعه وتغنوا به .. يتهموننا بالعنصرية وهم من خطّ مبادئه !!! يتهموننا بعدم الرحمة وتاريخهم طويل وعريض بمآثر الظلم والافتراء .. نحن دول العالم الثالث لا نملك الا أن نعضّ على كل جرح ليدمي أكثر .. مساحة تستاهل التوقف والتمعّن لأنها نسفت أسس كثيرة كانت حتى الأمس القريب مضرب أمثال .. شكرا لقلمك |
||||
06-12-2007, 09:02 PM | رقم المشاركة : 9 | |||
|
الأخت ناهدة ...
مساء الخير وأدامك الله نورا يضيء الطريق ((((((نحن دول العالم الثالث لا نملك الا أن نعضّ على كل جرح ليدمي أكثر ..))))) هذه هي مشكلتنا الكبرى.... أصبحنا نتلذذ بالألم؟؟؟ أمرٌ يثير الشفقة والحيرة معا هذه حقيقة؟؟؟؟ ولكن المهم كيف نغيرها؟؟؟ شكرا لك.... مع محبتي إسماعيل |
|||
07-12-2007, 03:08 PM | رقم المشاركة : 10 | |||
|
أخي الكريم الأديب والشاعر زياد السعودي
أشكر مروركم ... وتشجيعكم الذي بلا حدود دمتم// إسماعيل |
|||
28-10-2008, 11:01 AM | رقم المشاركة : 11 | ||||
|
مشاركة: شكسبيروأدب الحياة والحب بين أستاذة بريطانية وتلميذة إفريقية
[align=center]
اقتباس:
الأخت الرائعة سميرة توفيق وأنا أفخر بأن أعيد النص ذاته إلى دائرة الضوء بعد أن فكرتُ طويلا جدا في نفس الموضوع وكانت النتيجة هي ذاتها يا لروعة الحب في أفريقيا ىوآسيا والعالم القديم..... والعالم الجديد حين يكون الحبُّ طبيعيا... حبا على السجية دمت إسماعيل سيفو[/align] |
||||
03-02-2010, 06:15 AM | رقم المشاركة : 12 | |||
|
رد: شكسبيروأدب الحياة والحب بين أستاذة بريطانية وتلميذة إفريقية
أرحب بجميع الذين أحبو أن يسمعوا هذه التلميذة مرة أخرى مع التقدير.. والشكر والمودة |
|||
03-02-2010, 11:04 AM | رقم المشاركة : 13 | ||||
|
رد: شكسبيروأدب الحياة والحب بين أستاذة بريطانية وتلميذة إفريقية
الوارف اسماعيل
تحية إجلال وتقدير اسمح لي بنقل الموضوعة لركن المقال حيث يجب كل الود |
||||
04-02-2010, 07:35 AM | رقم المشاركة : 14 | |||
|
رد: شكسبيروأدب الحياة والحب بين أستاذة بريطانية وتلميذة إفريقية
|
|||
04-02-2010, 08:01 AM | رقم المشاركة : 15 | ||||
|
رد: شكسبيروأدب الحياة والحب بين أستاذة بريطانية وتلميذة إفريقية
شتّااااااااااااان ! وارفنا .. أبدعت استمعت كثيراً تقديري والاحترام تقبّل مروري تحايا
|
||||
06-02-2010, 07:16 AM | رقم المشاركة : 16 | ||||
|
رد: شكسبيروأدب الحياة والحب بين أستاذة بريطانية وتلميذة إفريقية
اقتباس:
الأخت الرائعة فرحناز فاضل نعم شتتتتتتتان... بين وبين... لكن الناس ـ في غالبيتهم ـ خُدعو وعلينا أن نعود إلى الطبيعة ... لنتعلم أكثر كيف نكون إناساً طبيعيين تقديري ومودتي تحايا إسماعيل |
||||
08-02-2010, 05:09 PM | رقم المشاركة : 17 | ||||
|
رد: شكسبيروأدب الحياة والحب بين أستاذة بريطانية وتلميذة إفريقية
اقتباس:
كما هي مواضيعكك دائماً استاذ اسماعيل كل المودة والتقدير إيمان |
||||
09-02-2010, 07:14 AM | رقم المشاركة : 18 | |||
|
رد: شكسبيروأدب الحياة والحب بين أستاذة بريطانية وتلميذة إفريقية
موضوع في منتهى الروعة
كما هي مواضيعكك دائماً استاذ اسماعيل كل المودة والتقدير إيمان الأخت الرائعه إيمان أشكرك على حسن اختيار الموضوع وأنت أدرى بكل ما جاء فيه هو بعض من ثقافة الحياة لدى الأنثى المثقفة العربية شكرا تقديري |
|||
13-02-2010, 09:14 PM | رقم المشاركة : 19 | ||||
|
رد: شكسبيروأدب الحياة والحب بين أستاذة بريطانية وتلميذة إفريقية
مرحباً إسماعيل حسن سيفو دوماً هناك تعتيم بل تشويه لِ حضارة الأخرين وهذا نابع عن نقص لا شفاء منهُ وهدف مُغرض بأنهم دوماً هم الأجمل .! اقتباس:
قد لامست جذع الحقيقة ببساطتها وأثمرت بذور ناضجة بعفويتها ويبقى الحب وتبقى الحياة و رموز في ثغر الوجد . تقديري للموضوع الأنيق |
||||
14-02-2010, 05:25 PM | رقم المشاركة : 20 | |||
|
رد: شكسبيروأدب الحياة والحب بين أستاذة بريطانية وتلميذة إفريقية
هي كذلك المحبة تكون .. بصدق وعفوية وبساطة وتواضع .. بوفاء واخلاص دون تكلف أو تصنع .. فالمحبة أسمى شئ فهي أساس الوجود .. يالله ما أجمل ما قالته هذه الفتاة الألقة الجميلة ... .. دعنا دوماً أستاذي الكريم ننهل من بحور ابداعك وعطاءك اللامحدود .. ولا تحرمنا جديدك المميز .. ما أسعدني بالتواجد هنا يالوارف .. تحياتي والاحترام ودي |
|||
15-02-2010, 04:02 AM | رقم المشاركة : 21 | |||
|
رد: شكسبيروأدب الحياة والحب بين أستاذة بريطانية وتلميذة إفريقية
اقتباس:
أهلا وسهلا سيدتي وجدان مبارك... مع التقدير والاحترام... لهكذا مشاركة... تثري صاحب النص... وما كتب... وحسنا أنك لفت الانتباه لفعل الآخر المُعطل... لكننا ـ والحمد لله ـ ندرك الأمر جيدا ولهذا نبحث معا عما هو أفضل... لك المودة والتقدير إسماعيل |
|||
15-02-2010, 04:21 AM | رقم المشاركة : 22 | |||
|
رد: شكسبيروأدب الحياة والحب بين أستاذة بريطانية وتلميذة إفريقية
اقتباس:
الرائعة وجدان مبارك.. أهلا وسهلا نعم سيدتي... هم يحاولون ذلك.. لكننا ندرك أن الحب في شرقنا أكبر.. وأعظم... لذلك نحن هنا لنقول ذلك... شعرا ونثرا... بكل اللغات... لكل البشر تقديري ومودتي إسماعيل |
|||
15-02-2010, 05:01 AM | رقم المشاركة : 23 | |||
|
رد: شكسبيروأدب الحياة والحب بين أستاذة بريطانية وتلميذة إفريقية
اقتباس:
الرائعة همسه صافي كم أنا سعيد بحضورك المائز ولفت نظري أنك تعانقين ما بين الحروف... بعمق نادر أبحري سيدتي... فأنا سعيدٌ جدا أن يزداد ... عطائي بحضورك... نتعاون... نتكامل في جميع المجالات تقديري ومودتي إسماعيل |
|||
07-05-2010, 11:08 AM | رقم المشاركة : 24 | |||
|
رد: شكسبيروأدب الحياة والحب بين أستاذة بريطانية وتلميذة إفريقية
الرائع هشام أيوب لا زلتُ أنتظر عودتك ولن أملك ما تأخر البدر سلاماتي |
|||
12-05-2010, 05:22 PM | رقم المشاركة : 25 | |||
|
رد: شكسبيروأدب الحياة والحب بين أستاذة بريطانية وتلميذة إفريقية
أديبنا القدير والعزيز
اسماعيل حسن سيفو البساطة هي عنوان السعادة فيها قمة الوفاء تحمل في طياتها الأمل حتى لو هطل الوجع تستقبله بابتسامة تماما كالأرض حين تعانق دموع السماء المريرة ... ما أجملك سيدي أتيت بالأجمل والأنقى دمت بكل نقاء ورد ولك كل الود والتقدير لا حرمناكَ ... |
|||
|
|
|