لِنَعْكِسَ بّياضَنا


« تَحْــليقٌ حَيٌّ وَمُثـــابِر »
         :: يا حلمَ ليلةِ صيفٍ انقضت وبقي الحلمُ عالقاً لم ينته (آخر رد :علي الاحمد الخزاعلة)       :: رفقاً بحالي (آخر رد :محمد ذيب سليمان)       :: مسابقة محبة القرآن الكريم 1440هجرية (آخر رد :محمد فهمي يوسف)       :: وصية أبي (آخر رد :نفيسة التريكي)       :: صرخات (آخر رد :نفيسة التريكي)       :: بريد الفتى السومري (آخر رد :نوال البردويل)       :: فيروس نقص المناعة البشرية (آخر رد :نجيب بنشريفة)       :: يتصدر السباق المكون من 8 أعضاء ليحل محل تيريزا ماي (آخر رد :نجيب بنشريفة)       :: مدينة أمريكية تتعرض لهجوم الفدية وإغلاق الإنترنت (آخر رد :نجيب بنشريفة)       :: من وحي الخيال (آخر رد :جهاد بدران)       :: فلسفة الكيمياء (آخر رد :نجيب بنشريفة)       :: فرز (آخر رد :نجيب بنشريفة)       :: جرح غائر (آخر رد :خديجه عبدالله)       :: في رثاء والدي (آخر رد :صلاح ريان)       :: نَسَــــــــــــمُ الضُّحَى (آخر رد :بوشعيب العصبي)      


العودة   ۩ أكاديمية الفينيق ۩ > ▂ ⚜ ▆ ⚜ فينيقكم بكم أكبـر ⚜ ▆ ⚜ ▂ > ⊱ تَحْتَ ظِـــلِّ النَّبْض ⊰

⊱ تَحْتَ ظِـــلِّ النَّبْض ⊰ >>>> >>>>بلور حر فيه سحر قصيدة النثر ..والمنثور الشعري التناغمي

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 30-10-2017, 07:26 PM رقم المشاركة : 1
معلومات العضو
سعاد ميلي
عضو اكاديميّة الفينيق
تحمل وسام الأكاديمية للعطاء
المغرب

الصورة الرمزية سعاد ميلي

Arrow ☆صمت على جبين الوقت☆سعاد ميلي

صمت على جبين الوقت


1-

الطريقُ تتلوّنُ بخطَاي

و الوقتُ الهرم

يتلوّنُ بالتعب.

هو كما أناي

يتلوّنُ بالفراغ…



2-

هذه الظّلال المتراقِصة…

على قدم الوقت

تودع في يدِ الشمس

ريشةً

تلوّنُ بها خطواتي السنابل.

تعلّمني أن أحب ظلّي

الراقد

في قبو الصمت.

3-

الصّمت قبلةٌ

للموت.

الصّمت قارصٌ

كلعنة.



4-

يا عابر الوقت

الصّمتُ مائدةُ الكلامِ،

وكأسٌ ملآى بالشجن.

الصّمتُ.. كما الخيل

لحوافرِه لغة

تُدركها الأرضُ الأسيرة

نفسَ الأرضِ

التي اختبرَت حرثه

واستأنست بالموت.



5-

هي الرّيحُ

عطشى…

تكسّرُ الكأسَ

قبلَ أن ترتوي.



6-

آهٍ.. الكأسُ امتلأ.

لنقدّم الكأس الفارغ

ليمتلئ…

ويمتلئ.

لا خيرَ في الماء

إن صاحبهُ الغرق.



7-

الوقتُ برهانٌ للرّحيل

ومهلةُ للأمس.

لو كان للصمت لسان؟

أتراهُ يخونُ الموت؟

ابتسمت لي الذكرى

واختفت بداخلي

في صمت.







)*( الإبتسام.. أول بزوغ المطر)*(
  رد مع اقتباس
/
قديم 30-10-2017, 07:47 PM رقم المشاركة : 2
معلومات العضو
الزهراء صعيدي
عضو أكاديميّة الفينيق
تحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
سوريا

الصورة الرمزية الزهراء صعيدي

إحصائية العضو








آخر مواضيعي

الزهراء صعيدي غير متواجد حالياً


افتراضي رد: ☆صمت على جبين الوقت☆سعاد ميلي

ما أروعك غاليتي ..
وقتٌ هرمٌ أضناه الركض وراء الثواني
أنا...تاهت في الفراغ وتلوّنت بالصمت
ذاكرةٌ تتراقص عند النافذة و تطرق الركود
لتكسر الصدى..
كم قارصٌ هذا الألم المتمثل بالصمت
تدركها الروح الغائرة في بئر الوقت
تلاطمها عواصفٌ الشجَن دون رأفة ...
لتعود الذكرى مهزومة إلى بئر الصمت وتهوي
في عصب الوقت ..
قراءة متواضعة لحرفك الذاخر






  رد مع اقتباس
/
قديم 30-10-2017, 09:57 PM رقم المشاركة : 3
معلومات العضو
أحمد العربي
عضو أكاديميّة الفينيق
عضو تجمع أدباء الرسالة
يحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
سوريا

الصورة الرمزية أحمد العربي

إحصائية العضو








آخر مواضيعي

أحمد العربي غير متواجد حالياً


افتراضي رد: ☆صمت على جبين الوقت☆سعاد ميلي

صقيع الصمت الملون والملوث بالفراغ
اهزوجة الوقت السقيم
ترحال روح
لوحات ممحوة كادت ترسمها الشمس
لكن الصمت والبرد القارس كانا لها بالمرصاد






أنا العاشق الدمشقي
الظمآن إلى ظل الزيزفون ..فهل يرويني ماء؟
http://www.fonxe.net/vb/showthread.php?t=56808
  رد مع اقتباس
/
قديم 30-10-2017, 10:05 PM رقم المشاركة : 4
معلومات العضو
يحيى موطوال
عضو أكاديميّة الفينيق
يحمل أوسمة الأكاديمية للعطاء والإبداع
المغرب

الصورة الرمزية يحيى موطوال

افتراضي رد: ☆صمت على جبين الوقت☆سعاد ميلي

حرفك البهي الأواب راقص ظلال الصمت فكسر عطش الفراغ،مجازك مفعم بالإيحاء أستاذتي وتوأم روح الإبداع سعاد ميلي..بورك نبض ألقك المتألق كما عهدناه دوما...مودتي وتقديري لشخصك الغالي العزيز..
يحتسي الظل بفيه الظمأ
نبيذ الموت ،
يراقص برعشة الصمت
ظل الفراغ ،
يرفع الوقت صوته
صهيلا لصدى الذكرى
يركض بفلاة الغياب
معلنا الرحيلا....
بتواضع لزمرجد الصمت اللذي يقبل جبين الوقت ،بوركت شاعرتنا القديرة،مع كامل الود...






  رد مع اقتباس
/
قديم 31-10-2017, 04:51 AM رقم المشاركة : 5
معلومات العضو
نوال البردويل
فريق العمل
عضو تجمع أدب الرسالة
عنقاء العام 2016
تحمل وسام الأكاديمية للابداع والعطاء
عضو لجنة تحكيم مسابقات الأكاديمية
فلسطين

الصورة الرمزية نوال البردويل

إحصائية العضو







آخر مواضيعي

نوال البردويل غير متواجد حالياً


افتراضي رد: ☆صمت على جبين الوقت☆سعاد ميلي


تجسيد لما يعترى النفس من ألم حين
يعشش الفراغ والصمت في جنباتها في سبع
لوحات/ ومضات مضمخة بالحكمة
وجميل القول رغم ما انتابها من حزن
حرف راق يستحق التقدير
تحياتي أ. سعاد
ومودتي







  رد مع اقتباس
/
قديم 31-10-2017, 08:19 AM رقم المشاركة : 6
معلومات العضو
محمود قباجة
عضو أكاديمية الفينيق
عضو تجمع أدباء الرسالة
يحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
فلسطين

الصورة الرمزية محمود قباجة

إحصائية العضو








آخر مواضيعي

محمود قباجة غير متواجد حالياً


افتراضي رد: ☆صمت على جبين الوقت☆سعاد ميلي

في محراب الصمت تنحني القامات وتعرج النسمات العليلة


نثبت النص ترحيبا بالكاتبة واعجابا بالنص الذي يعرض فكرته بهدوء يسكن الجوانح



نغمات من الألم تسبر الوجدان وترسم ابعادا للواقع الذي تتمرد عليه كل نفس
من حقنا أن نجاري الشعوب في حياة كريمة وان تترعرع الانسانية في مناخ خصب


سعدت بالقراءة

تقديري






  رد مع اقتباس
/
قديم 31-10-2017, 10:47 PM رقم المشاركة : 7
معلومات العضو
قصي المحمود
فريق العمل
عضو تجمع أدباء الرسالة
يحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
العراق

الصورة الرمزية قصي المحمود

إحصائية العضو







آخر مواضيعي

0 السّكري
0 خسوف
0 بعد أن
0 عودة الروح
0 النفق

قصي المحمود غير متواجد حالياً


افتراضي رد: ☆صمت على جبين الوقت☆سعاد ميلي

سباعية اصابت الهدف باتقان اللغة وتدوير وتصوير الجمل
فأستحقت كأس التتويج
تحياتي وفائق تقديري






  رد مع اقتباس
/
قديم 01-11-2017, 12:13 AM رقم المشاركة : 8
معلومات العضو
زياد السعودي
عميد أكاديمية الفينيق للأدب العربي
مدير عام دار العنقاء للنشر والتوزيع
رئيس التجمع العربي للأدب والإبداع
عضو اتحاد الكتاب العرب
عضو تجمع أدباء الرسالة
عضو الهيئة التاسيسية للمنظمة العربية للاعلام الثقافي الالكتروني
الاردن

الصورة الرمزية زياد السعودي

افتراضي رد: ☆صمت على جبين الوقت☆سعاد ميلي

سلام الله
وتحية تليق
نشرتم وأبدعتم
ولأنكم فرادة ورأيكم إثراء
نتمنى أن تجدوا الوقت
لتناول المزيد من إبداع الزملاء والزميلات
كما وجدوا وقتا لبوحكم
تقديرنا






  رد مع اقتباس
/
قديم 01-11-2017, 04:08 AM رقم المشاركة : 9
معلومات العضو
عوض بديوي
عضو أكاديمية الفينيق للأدب العربي
عضو التجمع العربي للأدب والإبداع
عضو لجنة تحكيم مسابقات الأكاديمية
عضو تجمع أدب الرسالة
يحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
يحمل لقب فينيق 2015
الأردن

الصورة الرمزية عوض بديوي

إحصائية العضو








آخر مواضيعي

عوض بديوي غير متواجد حالياً


افتراضي رد: ☆صمت على جبين الوقت☆سعاد ميلي

ســــلام الله وود ،
سر النص في فلسفة البعد الرابع على مائدة الصمت...
كنت مع نص محكم متقن واع في جمرات صمت سبع ؛
انتقلبن لدرر الحكي في صياغة وتوزيع مراد الناصة على محطات وجع الرسالة ؛ فأحدثت إيقاعا داخليا متينا أمسك بالنص وتطور الصورة على مبدأ الهايكو المتقن ، لكن بنبض أخيتنا وشاعرتنا أ. السعاد ...
شكرا للامتاع
بورك المداد
لــكم القلب ولقلــبكم الفرح
مودتي و محبتي
مودتي و محبتي






  رد مع اقتباس
/
قديم 01-11-2017, 12:42 PM رقم المشاركة : 10
معلومات العضو
سعاد ميلي
عضو اكاديميّة الفينيق
تحمل وسام الأكاديمية للعطاء
المغرب

الصورة الرمزية سعاد ميلي

افتراضي رد: ☆صمت على جبين الوقت☆سعاد ميلي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الزهراء صعيدي مشاهدة المشاركة
ما أروعك غاليتي ..
وقتٌ هرمٌ أضناه الركض وراء الثواني
أنا...تاهت في الفراغ وتلوّنت بالصمت
ذاكرةٌ تتراقص عند النافذة و تطرق الركود
لتكسر الصدى..
كم قارصٌ هذا الألم المتمثل بالصمت
تدركها الروح الغائرة في بئر الوقت
تلاطمها عواصفٌ الشجَن دون رأفة ...
لتعود الذكرى مهزومة إلى بئر الصمت وتهوي
في عصب الوقت ..
قراءة متواضعة لحرفك الذاخر
للجمال عنوان الشاعرة الزهراء صعيدي
محبة لا تشيخ






)*( الإبتسام.. أول بزوغ المطر)*(
  رد مع اقتباس
/
قديم 01-11-2017, 12:43 PM رقم المشاركة : 11
معلومات العضو
سعاد ميلي
عضو اكاديميّة الفينيق
تحمل وسام الأكاديمية للعطاء
المغرب

الصورة الرمزية سعاد ميلي

افتراضي رد: ☆صمت على جبين الوقت☆سعاد ميلي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أحمد العربي مشاهدة المشاركة
صقيع الصمت الملون والملوث بالفراغ
اهزوجة الوقت السقيم
ترحال روح
لوحات ممحوة كادت ترسمها الشمس
لكن الصمت والبرد القارس كانا لها بالمرصاد
قراءة تنبض بالحياة
لروحك السلام
تقديري






)*( الإبتسام.. أول بزوغ المطر)*(
  رد مع اقتباس
/
قديم 01-11-2017, 12:46 PM رقم المشاركة : 12
معلومات العضو
سعاد ميلي
عضو اكاديميّة الفينيق
تحمل وسام الأكاديمية للعطاء
المغرب

الصورة الرمزية سعاد ميلي

افتراضي رد: ☆صمت على جبين الوقت☆سعاد ميلي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة يحيى موطوال مشاهدة المشاركة
حرفك البهي الأواب راقص ظلال الصمت فكسر عطش الفراغ،مجازك مفعم بالإيحاء أستاذتي وتوأم روح الإبداع سعاد ميلي..بورك نبض ألقك المتألق كما عهدناه دوما...مودتي وتقديري لشخصك الغالي العزيز..
يحتسي الظل بفيه الظمأ
نبيذ الموت ،
يراقص برعشة الصمت
ظل الفراغ ،
يرفع الوقت صوته
صهيلا لصدى الذكرى
يركض بفلاة الغياب
معلنا الرحيلا....
بتواضع لزمرجد الصمت اللذي يقبل جبين الوقت ،بوركت شاعرتنا القديرة،مع كامل الود...

ابن قلبي الشاعر يحي موطوال
كلما لامس قلب ردك
طار من البهجة والفرح
كن بالقرب دائما






)*( الإبتسام.. أول بزوغ المطر)*(
  رد مع اقتباس
/
قديم 01-11-2017, 12:50 PM رقم المشاركة : 13
معلومات العضو
سعاد ميلي
عضو اكاديميّة الفينيق
تحمل وسام الأكاديمية للعطاء
المغرب

الصورة الرمزية سعاد ميلي

افتراضي رد: ☆صمت على جبين الوقت☆سعاد ميلي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نوال البردويل مشاهدة المشاركة

تجسيد لما يعترى النفس من ألم حين
يعشش الفراغ والصمت في جنباتها في سبع
لوحات/ ومضات مضمخة بالحكمة
وجميل القول رغم ما انتابها من حزن
حرف راق يستحق التقدير
تحياتي أ. سعاد
ومودتي

عندما يفتح الظلام فاه
يبلع الضوء
لكني عنيدة حبيبتي فسلاحي الشعر الضوء
لك المحبة كلها يا نوال الشاعرة






)*( الإبتسام.. أول بزوغ المطر)*(
  رد مع اقتباس
/
قديم 01-11-2017, 12:53 PM رقم المشاركة : 14
معلومات العضو
سعاد ميلي
عضو اكاديميّة الفينيق
تحمل وسام الأكاديمية للعطاء
المغرب

الصورة الرمزية سعاد ميلي

افتراضي رد: ☆صمت على جبين الوقت☆سعاد ميلي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمود قباجة مشاهدة المشاركة
في محراب الصمت تنحني القامات وتعرج النسمات العليلة


نثبت النص ترحيبا بالكاتبة واعجابا بالنص الذي يعرض فكرته بهدوء يسكن الجوانح



نغمات من الألم تسبر الوجدان وترسم ابعادا للواقع الذي تتمرد عليه كل نفس
من حقنا أن نجاري الشعوب في حياة كريمة وان تترعرع الانسانية في مناخ خصب


سعدت بالقراءة

تقديري

كلما ابتلعني بئر العتمة
أجدني أخرج منها كروح من شعر
أكيد من ضوء الأصدقاء كأنت صديقي
لك التقدير كله الشاعر محمود قباجة
ود لا يبلى






)*( الإبتسام.. أول بزوغ المطر)*(
  رد مع اقتباس
/
قديم 02-11-2017, 04:54 PM رقم المشاركة : 15
معلومات العضو
نجيب بنشريفة
عضو أكاديميّة الفينيق
يحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
المغرب
إحصائية العضو








آخر مواضيعي

0 ملايين اليوروهات
0 تلكم
0 غب
0 فرز
0 خلج

نجيب بنشريفة غير متواجد حالياً


افتراضي رد: ☆صمت على جبين الوقت☆سعاد ميلي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سعاد ميلي مشاهدة المشاركة
صمت على جبين الوقت


1-

الطريقُ تتلوّنُ بخطَاي

و الوقتُ الهرم

يتلوّنُ بالتعب.

هو كما أناي

يتلوّنُ بالفراغ…



2-

هذه الظّلال المتراقِصة…

على قدم الوقت

تودع في يدِ الشمس

ريشةً

تلوّنُ بها خطواتي السنابل.

تعلّمني أن أحب ظلّي

الراقد

في قبو الصمت.

3-

الصّمت قبلةٌ

للموت.

الصّمت قارصٌ

كلعنة.



4-

يا عابر الوقت

الصّمتُ مائدةُ الكلامِ،

وكأسٌ ملآى بالشجن.

الصّمتُ.. كما الخيل

لحوافرِه لغة

تُدركها الأرضُ الأسيرة

نفسَ الأرضِ

التي اختبرَت حرثه

واستأنست بالموت.



5-

هي الرّيحُ

عطشى…

تكسّرُ الكأسَ

قبلَ أن ترتوي.



6-

آهٍ.. الكأسُ امتلأ.

لنقدّم الكأس الفارغ

ليمتلئ…

ويمتلئ.

لا خيرَ في الماء

إن صاحبهُ الغرق.



7-

الوقتُ برهانٌ للرّحيل

ومهلةُ للأمس.

لو كان للصمت لسان؟

أتراهُ يخونُ الموت؟

ابتسمت لي الذكرى

واختفت بداخلي

في صمت.





Silence sur le front du temps


La route très avide
Se colore d'un vert timide
Le temps trône les fronts humides
évacuant l'espace ou il réside
Ayant des poignées bien solides
Regardant le sommet du pyramide
Devenant vieux et plus limpide
Mélange d'agacements et inaptitude
Couleurs d'un prisme à haute altitude
Il m'est très semblable d'habitude
Son spectre change de lumière dans le vide

Ces ombres chatoyantes
On dirait des voix de pieds alarmantes
D'un temps que plus rien ne les enchante
Léguant entre les mains du Soleil qui monte
Une plume pour colorer mes pas sans honte
Les épis bien cultivés quant ils chantent
ils m'apprennent beaucoup de ce que je sente
Me poussant à adorer ma silhouette somnolente
Dans une cave où le silence enterre nos contes

Le silence est une direction
En absence des forts sentiments
La mort devient forcement sa destination
Envahisseur de l’âme depuis des temps
Il est aussi spirituellement très piquant
Sèche les puits de l'imagination
Ressemblant à une malédiction


Hé traverseur de champs
Dans un laps de temps
Le silence est tout rond
Table des dires à son profond
Un verre plein de déception
Le silence est de la même sorte
Que le cheval et les sabots qu'il porte
Dans des espaces couvert et sans portes
Faisant de son mieux avec sensations très fortes
Pour éviter à jamais que la langue soit morte
La même terre qui a mit à l'épreuve sa culture
Habituée à la mort elle a oublié de vivre le futur


Le vent quand il a trop soif
Longeant le cou comme une girafe
Il agit avec ardeur et sans rafe
Il frappe follement l'unique verre
Dont il peut etre drolement fier
Avant de boire avec la surface de la terre
Annonçant le commencement d'une tragique guerre


Oh le bol et emplit à ras
Mettant les verres ingrats
Dans un super embarras
Il vient tout juste de se régaler
Ne voulant arrêter de chialer
L'eau n'aura plus de camardes
S'il suffoquent dans les noyades



Le temps comme un phare
Est la preuve de départ
Un délai mis à part
Pour hier et ses stars
Si le silence vient de croire
a une langue d'art
Le vois tu trahir
La mort du futur
Si tôt les souvenirs
Venaient me sourire
Se cachant dans mes profondeurs
En un silence plein de douleur



Tr NB












  رد مع اقتباس
/
قديم 02-11-2017, 05:44 PM رقم المشاركة : 16
معلومات العضو
تيسير حرب
عضو أكاديميّة الفينيق
عضو التجمع العربي للأدب والإبداع
الأردن

الصورة الرمزية تيسير حرب

إحصائية العضو








آخر مواضيعي

تيسير حرب غير متواجد حالياً


افتراضي رد: ☆صمت على جبين الوقت☆سعاد ميلي

العزيزة سعاد ميلي
الصمت جحفل من اللغات ، عندما تعجر الكلمات ...
حرف دامغ على صمت البياض .
وما اجمل الحرف ان استحق المنصة .
شكراً لكل الحروف المحلقةكحروفك.
ابدعت
خالص مودتي






  رد مع اقتباس
/
قديم 02-11-2017, 08:05 PM رقم المشاركة : 17
معلومات العضو
خديجه عبدالله
عضوة أكاديمية الفينيق للأدب العربي
عضوة تجمع أدباء الرسالة
تحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء

الصورة الرمزية خديجه عبدالله

إحصائية العضو







آخر مواضيعي

خديجه عبدالله غير متواجد حالياً


افتراضي رد: ☆صمت على جبين الوقت☆سعاد ميلي

بوركت وحرف يرسم الجمال
مزيد إبداع






  رد مع اقتباس
/
قديم 02-11-2017, 08:37 PM رقم المشاركة : 18
معلومات العضو
خديجة قاسم
(إكليل الغار)
فريق العمل
عضو تجمع الأدب والإبداع
عضو تجمع أدباء الرسالة
تحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
عضو لجنة تحكيم مسابقات الأكاديمية
الأردن

الصورة الرمزية خديجة قاسم

إحصائية العضو







آخر مواضيعي

خديجة قاسم غير متواجد حالياً


افتراضي رد: ☆صمت على جبين الوقت☆سعاد ميلي

جميل ما قرأت
دام العطاء وطاب
ودمت بخير وعافية
محبتي







  رد مع اقتباس
/
قديم 03-11-2017, 12:28 AM رقم المشاركة : 19
معلومات العضو
عبد الكريم محمد
عضو أكاديميّة الفينيق
يحمل أوسمة الأكاديميّة للابداع والعطاء
فلسطين
إحصائية العضو







آخر مواضيعي

عبد الكريم محمد غير متواجد حالياً


افتراضي رد: ☆صمت على جبين الوقت☆سعاد ميلي

الشاعرة سعاد

الصمت لغة موجود في السطور وما بين الكلمات

اللغه الجماليه ذات دلاله على تجربة عميقه في نشيد الحياة

كل التقدير والاحترام لهذا الابداع الجميل






  رد مع اقتباس
/
قديم 04-03-2019, 11:58 AM رقم المشاركة : 20
معلومات العضو
جمال عمران
فريق العمل
يحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
مصر

الصورة الرمزية جمال عمران

إحصائية العضو







آخر مواضيعي

جمال عمران متواجد حالياً


افتراضي رد: ☆صمت على جبين الوقت☆سعاد ميلي

الأستاذة سعاد
بوح رقيق وشفيف. .كلمات ولا أروع ..
يسعدنى ان أقرأ لك .
كنت هنا بين لآلئ من الجمال والألق .
لى عودة بإذن الله.
مودتى






  رد مع اقتباس
/
قديم 15-03-2019, 08:01 PM رقم المشاركة : 21
معلومات العضو
سعاد ميلي
عضو اكاديميّة الفينيق
تحمل وسام الأكاديمية للعطاء
المغرب

الصورة الرمزية سعاد ميلي

افتراضي رد: ☆صمت على جبين الوقت☆سعاد ميلي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نجيب بنشريفة مشاهدة المشاركة



Silence sur le front du temps

La route très avide
Se colore d'un vert timide
Le temps trône les fronts humides
évacuant l'espace ou il réside
Ayant des poignées bien solides
Regardant le sommet du pyramide
Devenant vieux et plus limpide
Mélange d'agacements et inaptitude
Couleurs d'un prisme à haute altitude
Il m'est très semblable d'habitude
Son spectre change de lumière dans le vide

Ces ombres chatoyantes
On dirait des voix de pieds alarmantes
D'un temps que plus rien ne les enchante
Léguant entre les mains du Soleil qui monte
Une plume pour colorer mes pas sans honte
Les épis bien cultivés quant ils chantent
ils m'apprennent beaucoup de ce que je sente
Me poussant à adorer ma silhouette somnolente
Dans une cave où le silence enterre nos contes

Le silence est une direction
En absence des forts sentiments
La mort devient forcement sa destination
Envahisseur de l’âme depuis des temps
Il est aussi spirituellement très piquant
Sèche les puits de l'imagination
Ressemblant à une malédiction


Hé traverseur de champs
Dans un laps de temps
Le silence est tout rond
Table des dires à son profond
Un verre plein de déception
Le silence est de la même sorte
Que le cheval et les sabots qu'il porte
Dans des espaces couvert et sans portes
Faisant de son mieux avec sensations très fortes
Pour éviter à jamais que la langue soit morte
La même terre qui a mit à l'épreuve sa culture
Habituée à la mort elle a oublié de vivre le futur


Le vent quand il a trop soif
Longeant le cou comme une girafe
Il agit avec ardeur et sans rafe
Il frappe follement l'unique verre
Dont il peut etre drolement fier
Avant de boire avec la surface de la terre
Annonçant le commencement d'une tragique guerre


Oh le bol et emplit à ras
Mettant les verres ingrats
Dans un super embarras
Il vient tout juste de se régaler
Ne voulant arrêter de chialer
L'eau n'aura plus de camardes
S'il suffoquent dans les noyades



Le temps comme un phare
Est la preuve de départ
Un délai mis à part
Pour hier et ses stars
Si le silence vient de croire
a une langue d'art
Le vois tu trahir
La mort du futur
Si tôt les souvenirs
Venaient me sourire
Se cachant dans mes profondeurs
En un silence plein de douleur



Tr NB






De tout mon coeur
Je vous remercie infiniment pour votre excellente traduction de ma poésie
Je vous souhaite une bonne continuation et
Plus de succès
Merci beaucoup






)*( الإبتسام.. أول بزوغ المطر)*(
  رد مع اقتباس
/
قديم 16-03-2019, 06:36 PM رقم المشاركة : 22
معلومات العضو
سعاد ميلي
عضو اكاديميّة الفينيق
تحمل وسام الأكاديمية للعطاء
المغرب

الصورة الرمزية سعاد ميلي

افتراضي رد: ☆صمت على جبين الوقت☆سعاد ميلي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قصي المحمود مشاهدة المشاركة
سباعية اصابت الهدف باتقان اللغة وتدوير وتصوير الجمل
فأستحقت كأس التتويج
تحياتي وفائق تقديري
الله يكبر بيك ويخليك ويعليك ويجعلك تاج ع الراس أستاذنا القدير






)*( الإبتسام.. أول بزوغ المطر)*(
  رد مع اقتباس
/
قديم 16-03-2019, 06:39 PM رقم المشاركة : 23
معلومات العضو
سعاد ميلي
عضو اكاديميّة الفينيق
تحمل وسام الأكاديمية للعطاء
المغرب

الصورة الرمزية سعاد ميلي

افتراضي رد: ☆صمت على جبين الوقت☆سعاد ميلي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة زياد السعودي مشاهدة المشاركة
سلام الله
وتحية تليق
نشرتم وأبدعتم
ولأنكم فرادة ورأيكم إثراء
نتمنى أن تجدوا الوقت
لتناول المزيد من إبداع الزملاء والزميلات
كما وجدوا وقتا لبوحكم
تقديرنا
والله والله ردودك كما العسل على قلبي يا عميدنا يا رمز العطاء يا غالي والله ادري مقصرة. حقك علي لكن الفضل لزهورة بتظل تزن علي ادخل ونا ما اقدر ارفض لها طلب وخاصة انكم غاليين علي والله. بس الظروف هي الي بتاخدني منكم لبعيد






)*( الإبتسام.. أول بزوغ المطر)*(
  رد مع اقتباس
/
قديم 16-03-2019, 06:42 PM رقم المشاركة : 24
معلومات العضو
سعاد ميلي
عضو اكاديميّة الفينيق
تحمل وسام الأكاديمية للعطاء
المغرب

الصورة الرمزية سعاد ميلي

افتراضي رد: ☆صمت على جبين الوقت☆سعاد ميلي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عوض بديوي مشاهدة المشاركة
ســــلام الله وود ،
سر النص في فلسفة البعد الرابع على مائدة الصمت...
كنت مع نص محكم متقن واع في جمرات صمت سبع ؛
انتقلبن لدرر الحكي في صياغة وتوزيع مراد الناصة على محطات وجع الرسالة ؛ فأحدثت إيقاعا داخليا متينا أمسك بالنص وتطور الصورة على مبدأ الهايكو المتقن ، لكن بنبض أخيتنا وشاعرتنا أ. السعاد ...
شكرا للامتاع
بورك المداد
لــكم القلب ولقلــبكم الفرح
مودتي و محبتي
مودتي و محبتي
قراءة تنم عن وعي و شاعرية صاحبها سأدونها كذكرى في القلب دام بهاء ردودك سيدي الشاعر القدير عوض بديوي






)*( الإبتسام.. أول بزوغ المطر)*(
  رد مع اقتباس
/
قديم 16-03-2019, 06:46 PM رقم المشاركة : 25
معلومات العضو
سعاد ميلي
عضو اكاديميّة الفينيق
تحمل وسام الأكاديمية للعطاء
المغرب

الصورة الرمزية سعاد ميلي

افتراضي رد: ☆صمت على جبين الوقت☆سعاد ميلي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نجيب بنشريفة مشاهدة المشاركة



silence sur le front du temps


la route très avide
se colore d'un vert timide
le temps trône les fronts humides
évacuant l'espace ou il réside
ayant des poignées bien solides
regardant le sommet du pyramide
devenant vieux et plus limpide
mélange d'agacements et inaptitude
couleurs d'un prisme à haute altitude
il m'est très semblable d'habitude
son spectre change de lumière dans le vide

ces ombres chatoyantes
on dirait des voix de pieds alarmantes
d'un temps que plus rien ne les enchante
léguant entre les mains du soleil qui monte
une plume pour colorer mes pas sans honte
les épis bien cultivés quant ils chantent
ils m'apprennent beaucoup de ce que je sente
me poussant à adorer ma silhouette somnolente
dans une cave où le silence enterre nos contes

le silence est une direction
en absence des forts sentiments
la mort devient forcement sa destination
envahisseur de l’âme depuis des temps
il est aussi spirituellement très piquant
sèche les puits de l'imagination
ressemblant à une malédiction


hé traverseur de champs
dans un laps de temps
le silence est tout rond
table des dires à son profond
un verre plein de déception
le silence est de la même sorte
que le cheval et les sabots qu'il porte
dans des espaces couvert et sans portes
faisant de son mieux avec sensations très fortes
pour éviter à jamais que la langue soit morte
la même terre qui a mit à l'épreuve sa culture
habituée à la mort elle a oublié de vivre le futur


le vent quand il a trop soif
longeant le cou comme une girafe
il agit avec ardeur et sans rafe
il frappe follement l'unique verre
dont il peut etre drolement fier
avant de boire avec la surface de la terre
annonçant le commencement d'une tragique guerre


oh le bol et emplit à ras
mettant les verres ingrats
dans un super embarras
il vient tout juste de se régaler
ne voulant arrêter de chialer
l'eau n'aura plus de camardes
s'il suffoquent dans les noyades



le temps comme un phare
est la preuve de départ
un délai mis à part
pour hier et ses stars
si le silence vient de croire
a une langue d'art
le vois tu trahir
la mort du futur
si tôt les souvenirs
venaient me sourire
se cachant dans mes profondeurs
en un silence plein de douleur



tr nb






اعجبتني جدا ترجمتك تنم عن ذوق رفيع واحساس مرهف هناك بعد اللبس خاصة في مقطع الوقت الهرم قصدت بها شيخوخة الوقت وليس هرم المصريين وطبعا كنت وفيا لباقي المقاطع مع اضافات خفيفة من عندك ارجعت ترجمتك اكثر ايقاعية اقول لك شكرا من القلب يا شاعرنا على الاهتمام وتخصيص جزء من وقتك التمين لابداعي المتواضع بارك الله فيك وجعلك تاج ع الراس






)*( الإبتسام.. أول بزوغ المطر)*(
  رد مع اقتباس
/
إضافة رد

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة نصوص جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML متاحة

الانتقال السريع


الساعة الآن 02:27 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع الحقوق محفوظة لأكاديمية الفينيق للأدب العربي
يرجى الإشارة إلى الأكاديمية في حالة النقل
الآراء المنشورة في الموقع لا تعبر بالضرورة عن رأي الإدارة بل تمثل وجهة نظر كاتبها فقط