صفقة القرن / زياد السعودي - ۩ أكاديمية الفينيق ۩



لِنَعْكِسَ بّياضَنا


« تَحْــليقٌ حَيٌّ وَمُثـــابِر »
         :: أُنْثَى بِرَائِحَةِ اَلنَّدَى ! (آخر رد :دوريس سمعان)       :: تراتيل عاشـقة .. على رصيف الهذيان (آخر رد :دوريس سمعان)       :: هل امتشقتني؟ (آخر رد :محمود قباجة)       :: ،، الظـــــــــــــــلّ // أحلام المصري ،، (آخر رد :محمود قباجة)       :: فارسة الأحلام (آخر رد :محمود قباجة)       :: تعـديل (آخر رد :الفرحان بوعزة)       :: بَغْيٌ وَشَيْطَانَانِ (آخر رد :أحمد صفوت الديب)       :: وَأَحْتَرِقُ! (آخر رد :أحمد صفوت الديب)       :: شاعر .. (آخر رد :أحمد صفوت الديب)       :: أحـــــــــزان! // أحلام المصري (آخر رد :أحمد صفوت الديب)       :: ما زال قلبي يخفق (آخر رد :أحمد صفوت الديب)       :: مملكة الشعر الخالدة (آخر رد :أحمد صفوت الديب)       :: افطار ودعاء (آخر رد :فاتي الزروالي)       :: كلما أجدبت الارض ناديت ملح امي! (آخر رد :فاتي الزروالي)       :: شوق القوافي (آخر رد :فاتي الزروالي)      


العودة   ۩ أكاديمية الفينيق ۩ > ▆ أنا الفينيقُ أولدُ من رَمَادِ.. وفي الْمَلَكُوتِ غِريدٌ وَشَادِ .."عبدالرشيد غربال" ▆ > ⊱ أدب الرســالة ⊰

⊱ أدب الرســالة ⊰ >>>> إنصافا للوطن ..خطاب أدبيّ أطْلقَ سراحَ الوطنِ في الضّاد ..رسالة تنصف الوطن

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 12-04-2018, 02:18 PM رقم المشاركة : 1
معلومات العضو
زياد السعودي
الإدارة العليا
مدير عام دار العنقاء للنشر والتوزيع
رئيس التجمع العربي للأدب والإبداع
عضو اتحاد الكتاب العرب
عضو رابطة الكتاب الاردنيين
عضو الهيئة التاسيسية للمنظمة العربية للاعلام الثقافي الالكتروني
الاردن

الصورة الرمزية زياد السعودي

افتراضي صفقة القرن / زياد السعودي

صفقة القرن / زياد السعودي ـ الأردن



تجَمْهَروا
كُفّوا عَنِ الثُّغاءِ والخوارْ
وطأطئوا رؤوسَكُم
كِباركُم مع الصَّغارْ
تَجَمَّعوا بلا عوجْ
سُدّوا الفرج
جَنْبًا إلى جَنْبٍ ولا تَسْتَوْسِعوا
ولتَعْلموا
أنّي أنا ـ كَيْ تدْفَؤوا ـ وَحْدي أنا
تركتكُم بِصوفكُمْ وجلودكم فتَلفّعوا
لَكِنَّني إنْ عَنَّ لي تجريدكم
أجُزُّهُ وأنزِعُ
إنّ الخَلاصَ
مُعَلَّقٌ بولائِكم وخُضوعِكُمْ
فتذكَّروا ولتَخْضَعوا
راقبتُكُم تتناطحونَ في القِمَمْ
ثيرانَكُم وكباشَكُم مع الغَنمْ
تتنابزونَ تتبادلونَ خنا التّهَمْ
والآنَ صارَ مصيرُكُم في قبضَتي
حياتكُمْ بلا ثَمَنْ
تسمّروا بِحضْرتي
بلا حِراكٍ كالوَثنْ
إياكمُ مِنْ سَطْوتي
أنا اللجامُ أنا الرَّسنْ
كفاكُمُ تملمُلا تدبّروا تفكّروا
عنكُم منَعتُ "مارينْزَتي" فَلْتشْكروا
(its what i see
its what i say
you must obay
you have to pay)
هُوَ ما أرى
هُوَ ما أقولْ
فعليكمُ إطاعتي ثُمّ المُثولْ
ولأنني
أدْرى بما قدْ كانَ
أدْري ما يَكونْ
ذي صفقةُ القرْنِ التي
تنزَّلتْ بمشيئتي
وتعلمونْ
انا لَنْ أصادِرَ تِبنَكُم
ولنْ أُقصقِصَ عُشبَكُم
لا لنْ اكبِّلَ صَوْتَكُم
الآنَ مارِسوا ثُغاءَكم .. خُوارَكم
وردِّدوا :
معًا معًا
مُوقِّعونْ مُوقِّعونْ






  رد مع اقتباس
/
قديم 12-04-2018, 02:48 PM رقم المشاركة : 2
معلومات العضو
يوسف قبلان سلامة
عضو أكاديمية الفينيق
عضو تجمع الأدب والإبداع
يحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
لبنان
إحصائية العضو








آخر مواضيعي

يوسف قبلان سلامة غير متواجد حالياً


افتراضي رد: صفقة القرن / زياد السعودي

تقديرنا واعْتزازنا لِقراءة هذه القصيدة الراقية الهامَّة المُحَمَّلَة بأسمى معاني النّضال ضِدّ الطُّغيان.
إحترامنا الجزيل عمدينا العزيز الأديب الأستاذ زياد.






  رد مع اقتباس
/
قديم 12-04-2018, 03:09 PM رقم المشاركة : 3
معلومات العضو
فاطمة الزهراء العلوي
عضو أكاديميّة الفينيق
نورسة حرة
تحمل أوسمة الأكاديمية للعطاء والإبداع
عضو لجان تحكيم مسابقات الأكاديمية
المغرب
افتراضي رد: صفقة القرن / زياد السعودي

دمت صوتَ حقّ
وحرف نضال لا يُهادن
همسة:
عميدنا الفاضل هل يمكن قراءتها / إلقاء / .؟ من فضلك؟






الزهراء الفيلالية
  رد مع اقتباس
/
قديم 12-04-2018, 03:32 PM رقم المشاركة : 4
معلومات العضو
محمد خالد النبالي
الإدارة العليا
عضو رابطة الكتاب الاردنيين
مقرر لجنة الشعر في رابطة الكتاب الاردنيين
عضو تجمع أدباء الرسالة
نائب رئيس التجمع العربي للأدب والإبداع
يحمل وسام الأكاديمية للابداع والعطاء
الاردن

الصورة الرمزية محمد خالد النبالي

افتراضي رد: صفقة القرن / زياد السعودي

ماذا اقول بعد كل هذا القول قصيدة كبيرة ولن يستطيع اي كان عليها
ولقد ضج منا الرضوخ والهوان ولم تعد اي هيبة لنا
وها هو صاحب السوط يسوق العرب كالاغنام
دمت صاحب الحق والصوت الشجاع
عميدنا مذهل وشاعل فحل أنت






  رد مع اقتباس
/
قديم 12-04-2018, 03:44 PM رقم المشاركة : 5
معلومات العضو
غلام الله بن صالح
عضو أكاديميّة الفينيق
عضو تجمع أدباء الرسالة
يحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
الجزائر
افتراضي رد: صفقة القرن / زياد السعودي

قصيدة أبية راقية صادقة
دمت بشموخ وعزة وإباء
مودتي وتقديري






  رد مع اقتباس
/
قديم 12-04-2018, 04:41 PM رقم المشاركة : 6
معلومات العضو
الزهراء صعيدي
عضو أكاديميّة الفينيق
تحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
سوريا

الصورة الرمزية الزهراء صعيدي

إحصائية العضو








آخر مواضيعي

الزهراء صعيدي غير متواجد حالياً


افتراضي رد: صفقة القرن / زياد السعودي

موقعون للأبد ...لصفقةٍ باعت ولد
يتناطحون في القمم و صغارهم بلا مدد
زمن من العجب
راائع و أكثر نصك عميدنا الراقي
و لا تعليق يليق بمنجزكم






  رد مع اقتباس
/
قديم 12-04-2018, 06:17 PM رقم المشاركة : 7
معلومات العضو
هيام صبحي نجار
عضو أكاديميّة الفينيق
تحمل وسام الأكاديمية للإبداع والعطاء
فلسطين

الصورة الرمزية هيام صبحي نجار

إحصائية العضو







آخر مواضيعي

هيام صبحي نجار غير متواجد حالياً


افتراضي رد: صفقة القرن / زياد السعودي

انا لَنْ أصادِرَ تِبنَكُم
ولنْ أُقصقِصَ عُشبَكُم
لا لنْ اكبِّلَ صَوْتَكُم
الآنَ مارِسوا ثُغاءَكم .. خُوارَكم
وردِّدوا :
معًا معًا
مُوقَّعونْ مُوقَّعونْ

قصيدة من بحار القلب .. لا الزبد
والكلمات ومهما طالت لن تفيها حقاً
بوركت عميدنا
وتبارك الحرف الهادف بصوتكم المعبر






نعبُّ الكأسَ من ألقِ المعاني ... وتَعْبَقُ في مناحينا الأماني
ربوعُ الشعْرِ منتَجَعُ الأماني.... بحورُ الشعرِ يا أحلى المواني
  رد مع اقتباس
/
قديم 12-04-2018, 09:05 PM رقم المشاركة : 8
معلومات العضو
عبير محمد
الإدارة العليا
عضو تجمع الأدب والإبداع
تحمل أوسمة الأكاديميّة للابداع والعطاء
مصر

الصورة الرمزية عبير محمد

افتراضي رد: صفقة القرن / زياد السعودي

ولانَّني
أدْرى بما قدْ كانَ
أدْري ما يَكونْ
ذي صفقةِ القرْنِ التي
تنزَّلتْ بمشيئتي
وتعلمونْ
انا لَنْ أصادِرَ تِبنَكُم
ولنْ أُقصقِصَ عُشبَكُم
لا لنْ اكبِّلَ صَوْتَكُم
الآنَ مارِسوا ثُغاءَكم .. خُوارَكم
وردِّدوا :
معًا معًا
مُوقَّعونْ مُوقَّعونْ


قصيدة شرّحت احداثا موجعة نعيشها الآن.
وجسّدت بصدق واقعنا المخزي
والذي أصاب ارواحنا بالقهر والألم.
من عمق الوجع جاءت الكلمات معتقة بالمرارة
في رسالة سامية المضمون والهدف.
صغتها بكل سمو وإباء
وجاء الإلقاء رائعا ومعبرا كالمعتاد
بوركت والمداد
وحسّك الوطني الفاره
تحية تليق
ومساؤك وطن








"سأظل أنا كما أريد أن أكون ؛
نصف وزني" كبرياء " ؛ والنصف الآخر .. قصّـة لا يفهمها أحد ..!!"
  رد مع اقتباس
/
قديم 12-04-2018, 09:24 PM رقم المشاركة : 9
معلومات العضو
رشيدة الفارسي
عضو أكاديمية الفينيق
تحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
رابطة الفينيق/ تونس
تونس

الصورة الرمزية رشيدة الفارسي

إحصائية العضو








آخر مواضيعي

رشيدة الفارسي غير متواجد حالياً


افتراضي رد: صفقة القرن / زياد السعودي

موجعة رغم عنفها و صدقها.
تنكأ الجرح
تضاعف الألم

تحياتي لعميدنا الكريم.






  رد مع اقتباس
/
قديم 12-04-2018, 09:34 PM رقم المشاركة : 10
معلومات العضو
قصي المحمود
عضو أكاديمية الفينيق
عضو تجمع أدباء الرسالة
يحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
العراق

الصورة الرمزية قصي المحمود

إحصائية العضو







آخر مواضيعي

قصي المحمود غير متواجد حالياً


افتراضي رد: صفقة القرن / زياد السعودي

نحن السبب..وشعوبنا هي السبب ..!!!وسنفقد المزيد ولن تكون
أخر الصفقات
نص هو اضعف الإيمان ككل اقلامنا ..في ظل موج متلاطم من الخيانة والخنوع
نص للبراءة ..من ضعيق لا يملك إلا صوته وقلمه في ظل هيمنة الدهماء والرياء
نص امتلك اللغة وطوعها في بنيان رائع
تحياتي للعميد الموقر مع فائق تقديري






  رد مع اقتباس
/
قديم 13-04-2018, 11:55 AM رقم المشاركة : 11
معلومات العضو
خديجة قاسم
(إكليل الغار)
فريق العمل
عضو تجمع الأدب والإبداع
عضو تجمع أدباء الرسالة
تحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
تحمل لقب عنقاء العام 2020
عضو لجنة تحكيم مسابقات الأكاديمية
الأردن

الصورة الرمزية خديجة قاسم

افتراضي رد: صفقة القرن / زياد السعودي

واقع مخجل ومضن ومهين
الله المستعان
بوركت شاعرنا زياد ودام حرفك أصيلا نقيا
كل التقدير والاحترام







  رد مع اقتباس
/
قديم 13-04-2018, 11:42 PM رقم المشاركة : 12
معلومات العضو
ياسر أبو سويلم الحرزني
عضو أكاديمية الفينيق
يحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
الأردن

الصورة الرمزية ياسر أبو سويلم الحرزني

افتراضي رد: صفقة القرن / زياد السعودي



(بيّض الله وجهك) ،
هذا ما نقوله في البدو لمن هم (شرواك).

قصيدة رائعة موجعة شرحت الحال وقالتنا ، وإلقاء زادها طيباً على طيب.

محبّتي واحترامي أستاذنا الفاضل.






  رد مع اقتباس
/
قديم 14-04-2018, 03:53 AM رقم المشاركة : 13
معلومات العضو
نوال البردويل
عضو أكاديمية الفينيق
عضو تجمع أدب الرسالة
فائزة بالمركز الثالث
مسابقة القصة القصيرة2018
عنقاء العام 2016
تحمل وسام الأكاديمية للابداع والعطاء
عضو لجنة تحكيم مسابقات الأكاديمية
فلسطين

الصورة الرمزية نوال البردويل

افتراضي رد: صفقة القرن / زياد السعودي

إنّ الخَلاصَ
مُعَلَّقٌ بولائِكم وخُضوعِكُمْ
فتذكَّروا ولتَخْضَعوا
راقبتُكُم تتناطحونَ في القِمَمْ
ثيرانَكُم وكباشَكُم مع الغَنمْ
تتنابزونَ تتبادلونَ خنا التّهَمْ
والآنَ صارَ مصيرُكُم بِقبضَتي
حياتكُمْ بلا ثَمَنْ

أمروا وفعلوا ما أمروا به دون أي اعتراض
دفعوا الجزية مطأطئي الرؤوس
فهم يخافون ولا يستحون
وإن أراد أن يتنازلوا أكثر سيتنازلون
أسود في مواجهتهم لبعضهم البعض
فئران في ساحات الوغى والحروب
واقع معتم وحال مخجل
حسبنا الله ونعم الوكيل
نص ثورة
كل التقدير لسمو النبض
تحياتي عميدنا الشاعر






  رد مع اقتباس
/
قديم 14-04-2018, 10:59 AM رقم المشاركة : 14
معلومات العضو
خالد يوسف أبو طماعه
عضو مجلس إدارة
المستشار الفني للسرد
عضو تجمع الأدب والإبداع
عضو تجمع أدب الرسالة
يحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
عضو لجنة تحكيم مسابقات الأكاديمية
الاردن

الصورة الرمزية خالد يوسف أبو طماعه

افتراضي رد: صفقة القرن / زياد السعودي

رائعة وتعرية فاضحة لكل خائن
أنت شاعر تحمل بين جنبيك هم الأمة
بارك الله فيك وفي قلمك
تحياتي






حَسْبِيَ اللَّهُ لا إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
  رد مع اقتباس
/
قديم 14-04-2018, 09:21 PM رقم المشاركة : 15
معلومات العضو
صبري الصبري
عضو أكاديميّة الفينيق
عضو تجمع أدباء الرسالة
يحمل أوسمة الأكاديميّة للإبداع والعطاء
مصر

الصورة الرمزية صبري الصبري

افتراضي رد: صفقة القرن / زياد السعودي

بارك الله فيكم مهندس زياد
ليس لها من دون الله كاشفة
سيجعل الله بعد عسر يسرا
النصر للأمة المحمدية وإن تأخر بسبب الذنوب والأهواء
والله غالب على أمره ولكن أكثر الناس لا يعلمون
تحياتي لكم
وتقديري
ومحبتي






  رد مع اقتباس
/
قديم 15-04-2018, 04:39 AM رقم المشاركة : 16
معلومات العضو
يحيى موطوال
عضو أكاديمية الفينيق
يحمل أوسمة الأكاديمية للعطاء والإبداع
المغرب

الصورة الرمزية يحيى موطوال

افتراضي رد: صفقة القرن / زياد السعودي

طأطئو روسهم و أطاعو هذا الطاغية المستبذ وصار المصير بيده ،لا غرو في ذالك فخرافنا إنصاعو للأمر ووقعو ضعفهم ..
بوركت عميدنا القدير ،وبورك حرفك البهي الصاخب برووعته الدلالية ..
لا تعليق سيليق بقدر ما جادت بهم قريحتكم المجيدة ..مودتي وتقديري لروحك المبدعة أستاذي الفاضل ..






  رد مع اقتباس
/
قديم 15-04-2018, 09:55 AM رقم المشاركة : 17
معلومات العضو
أحمد الشيخ
عضو أكاديمية الفينيق
عضو تجمع أدباء الرسالة
يحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
فلسطين

الصورة الرمزية أحمد الشيخ

إحصائية العضو








آخر مواضيعي

أحمد الشيخ غير متواجد حالياً


افتراضي رد: صفقة القرن / زياد السعودي

قصيدة مفعمة بالإباء
ثائرة في زمن الصفعات والهوان
بوركت روحك الوطنية النقية
ومرحى ليراعك الجاد والهادف
محبتي






  رد مع اقتباس
/
قديم 16-04-2018, 10:20 PM رقم المشاركة : 18
معلومات العضو
أمل عبدالرحمن
عضو أكاديميّة الفينيق
عضو تجمع أدباء الرسالة
تحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
الأردن

الصورة الرمزية أمل عبدالرحمن

افتراضي رد: صفقة القرن / زياد السعودي

هي صفعة القرن كما ذهب الأخوة والأخوات ، صفقة العار والخنوع صفقة دنيئة مكشوفة على العلن لم يعد أمرها سرا ، كان الإخراج الدقيق النابغ وما رافقه من كلمات وصور وأصوات .. معبرا معبرا بشدة عن حالنا ووضعنا نحن العرب .. وياله من حال ! ..
أستاذي الأديب القدير الأخ زياد السعودي ..
لله درك .. أجدت وأفحمت ..
باركك الله وبارك في قلمك النزيه ..
تحياتي وكل الإحترام والتقدير ..







  رد مع اقتباس
/
قديم 06-05-2018, 05:35 AM رقم المشاركة : 19
معلومات العضو
زياد السعودي
الإدارة العليا
مدير عام دار العنقاء للنشر والتوزيع
رئيس التجمع العربي للأدب والإبداع
عضو اتحاد الكتاب العرب
عضو رابطة الكتاب الاردنيين
عضو الهيئة التاسيسية للمنظمة العربية للاعلام الثقافي الالكتروني
الاردن

الصورة الرمزية زياد السعودي

افتراضي رد: صفقة القرن / زياد السعودي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة يوسف قبلان سلامة مشاهدة المشاركة
تقديرنا واعْتزازنا لِقراءة هذه القصيدة الراقية الهامَّة المُحَمَّلَة بأسمى معاني النّضال ضِدّ الطُّغيان.
إحترامنا الجزيل عمدينا العزيز الأديب الأستاذ زياد.
ونفخر انكم تتناولون تجريبنا
كامل الود






  رد مع اقتباس
/
قديم 06-05-2018, 05:35 AM رقم المشاركة : 20
معلومات العضو
زياد السعودي
الإدارة العليا
مدير عام دار العنقاء للنشر والتوزيع
رئيس التجمع العربي للأدب والإبداع
عضو اتحاد الكتاب العرب
عضو رابطة الكتاب الاردنيين
عضو الهيئة التاسيسية للمنظمة العربية للاعلام الثقافي الالكتروني
الاردن

الصورة الرمزية زياد السعودي

افتراضي رد: صفقة القرن / زياد السعودي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عدنان حماد مشاهدة المشاركة
ورد كبيرهم المصاب بالخرف
يا ويلتي اننا قرف
الراي ما تراه سيدي
واني انا ونجلي هكذا لامركم نطيع
وجز ما شئت من فروتي
واقتل من شئت من عزوتي
وذي نساء خيمتي
فالدين صار خلفنا
**************
بلغ منا الوهن شر مبلغ والله وما زالوا يقدمون البلاد قرابينا لصاحب الصفقة
بورك الصوت والضمير والشجاعة
ايها الفارس الفارس
محبتي
مقدر وعي التغلبي
على متواضع تجريبنا
وقبائل محبة






  رد مع اقتباس
/
قديم 06-05-2018, 05:36 AM رقم المشاركة : 21
معلومات العضو
زياد السعودي
الإدارة العليا
مدير عام دار العنقاء للنشر والتوزيع
رئيس التجمع العربي للأدب والإبداع
عضو اتحاد الكتاب العرب
عضو رابطة الكتاب الاردنيين
عضو الهيئة التاسيسية للمنظمة العربية للاعلام الثقافي الالكتروني
الاردن

الصورة الرمزية زياد السعودي

افتراضي رد: صفقة القرن / زياد السعودي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة *ضيف مشاهدة المشاركة
دمت صوتَ حقّ
وحرف نضال لا يُهادن
همسة:
عميدنا الفاضل هل يمكن قراءتها / إلقاء / .؟ من فضلك؟
الوارفة الزهراء
هي ملقاة
لك التقدير






  رد مع اقتباس
/
قديم 06-05-2018, 05:37 AM رقم المشاركة : 22
معلومات العضو
زياد السعودي
الإدارة العليا
مدير عام دار العنقاء للنشر والتوزيع
رئيس التجمع العربي للأدب والإبداع
عضو اتحاد الكتاب العرب
عضو رابطة الكتاب الاردنيين
عضو الهيئة التاسيسية للمنظمة العربية للاعلام الثقافي الالكتروني
الاردن

الصورة الرمزية زياد السعودي

افتراضي رد: صفقة القرن / زياد السعودي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد خالد النبالي مشاهدة المشاركة
ماذا اقول بعد كل هذا القول قصيدة كبيرة ولن يستطيع اي كان عليها
ولقد ضج منا الرضوخ والهوان ولم تعد اي هيبة لنا
وها هو صاحب السوط يسوق العرب كالاغنام
دمت صاحب الحق والصوت الشجاع
عميدنا مذهل وشاعل فحل أنت
غدق مروركم
يغني عن القول
مرحى بكم وبخطوكم يا رفيق
وود






  رد مع اقتباس
/
قديم 12-05-2018, 08:27 PM رقم المشاركة : 23
معلومات العضو
نجيب بنشريفة
عضو أكاديميّة الفينيق
يحمل أوسمة الأكاديمية للابداع والعطاء
المغرب
إحصائية العضو








آخر مواضيعي

نجيب بنشريفة غير متواجد حالياً


افتراضي رد: صفقة القرن / زياد السعودي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة زياد السعودي مشاهدة المشاركة
صفقة القرن / زياد السعودي ـ الأردن



تجَمْهَروا
كُفّوا عَنِ الثُّغاءِ والخوارْ
وطأطئوا رؤوسَكُم
كِباركُم مع الصَّغارْ
تَجَمَّعوا بلا عوجْ
سُدّوا الفرج
جَنْبًا إلى جَنْبٍ ولا تَسْتَوْسِعوا
ولتَعْلموا
أنّي أنا ـ كَيْ تدْفَؤوا ـ وَحْدي أنا
تركتكُم بِصوفكُمْ وجلودكم تَتَلفّعوا
لَكِنَّني إنْ رمتُ يوما بردكم
أجُزُّهُ وأنزَعُهْ
إنّ الخَلاصَ
مُعَلَّقٌ بولائِكم وخُضوعِكُمْ
فتذكَّروا ولتَخْضَعوا
راقبتُكُم تتناطحونَ في القِمَمْ
ثيرانَكُم وكباشَكُم مع الغَنمْ
تتنابزونَ تتبادلونَ خنا التّهَمْ
والآنَ صارَ مصيرُكُم بِقبضَتي
حياتكُمْ بلا ثَمَنْ
تسمّروا بِحضْرتي
بلا حِراكٍ كالوَثنْ
إياكمُ مِنْ سَطْوتي
أنا اللجامُ أنا الرَّسنْ
كفاكُمُ تملمُلا تدبّروا تفكّروا
عنكُم منَعتُ "مارينْزَتي" فَلْتشْكروا
(its what i see
its what i say
you must obay
you have to pay)
هُوَ ما أرى
هُوَ ما أقولْ
فعليكمُ إطاعتي ثُمّ المُثولْ
ولانَّني
أدْرى بما قدْ كانَ
أدْري ما يَكونْ
ذي صفقةِ القرْنِ التي
تنزَّلتْ بمشيئتي
وتعلمونْ
انا لَنْ أصادِرَ تِبنَكُم
ولنْ أُقصقِصَ عُشبَكُم
لا لنْ اكبِّلَ صَوْتَكُم
الآنَ مارِسوا ثُغاءَكم .. خُوارَكم
وردِّدوا :
معًا معًا
مُوقَّعونْ مُوقَّعونْ




L'affaire du siècle




Soyez des gouvernements assemblés
Rassemblez vous pour me combler
Cessez de bêler et de beugler
Baissez votre têtes je vous averti
Vous les grands avant les petits
Regroupez vous sans recourbement
Fermez les fentes correctement
Cote à cote et limitez l’expansion
Sachez bien que je suis la loi
Mettez dans votre têtes que c'est moi
Pour vous vous réchauffer tous à la fois
C'est moi seul qui a le droit
Je vous ai laissés dans vos rands
Recouvrez vous avec votre peaux que je ne prend
Mais si un jour je décide de vous refroidir
Je le cisèlerais et l'enlèverais comme je le désir
Comprenez bien que votre paix et salutation
Seront suivant votre allégeances et soumissions
Rappelez vous obéissez et faites attention
j'observe quand vous vous cossez au sommet des monts
Vos taureaux et béliers avec les moutons
Vous vous insultez et vous échangez les culpabilités
Et maintenant votre destin est entre mes mains
Votre vie n'a plus de prix aujourd'hui et demain
Dorénavant en ma présence vous ne bougez point
Restez fixe comme une statue dans vos coins
Faites bien gaffe à mon pouvoir dominant
Je suis le bridon et aussi les rennes et je ne mens
Cessez de bougez réfléchissez et pensez lentement
Je n'ai pas lâché sur vous mes marines pour la destruction
Fallait plutôt me remercier et me demander pardon
C'est ce que je vois et ce que je dis et vous devez obéir
Et vous devez bien sûr payer toutes les factures
Et puisque je savais tout ce qui se passe
Aussi je connaissais toutes les impasses
C'est une inédite transaction de ce siècle et qui est mienne
Et vous sachez que je ne confisquerais votre pailles
Aussi je ne couperais votre herbes et je ne détruirais vos rails
Et je ne menotterais ni vos mains ni votre sons
Allez maintenant exercez votre bêlement et votre beuglement
En répétant tous ensemble nos signerons nous signerons



Traduction Najib Benchrifa


صفقة جد مهينة
مرفوقة بنصائح ثمينة
كانوا من المبعدين
من طرف الكاثولكيين
أصبحوا اليوم مهيمين
على العالم والعالمين
إنتصار على حقد دفين
بأموال إنتزعت غصبا من المساكين
قدموها حكام موالين خاضعين


مع كامل الود والإحترام









  رد مع اقتباس
/
قديم 13-05-2018, 05:16 AM رقم المشاركة : 24
معلومات العضو
زياد السعودي
الإدارة العليا
مدير عام دار العنقاء للنشر والتوزيع
رئيس التجمع العربي للأدب والإبداع
عضو اتحاد الكتاب العرب
عضو رابطة الكتاب الاردنيين
عضو الهيئة التاسيسية للمنظمة العربية للاعلام الثقافي الالكتروني
الاردن

الصورة الرمزية زياد السعودي

افتراضي رد: صفقة القرن / زياد السعودي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جمال عمران مشاهدة المشاركة
السيد ال عميد زياد بك
نص قوي يلقي الضوء على انبطاح العرب..انبطاحا ..
ملحوظة ورجاء..استثناء شهر رمضان الكريم من شرط المباعدة بين النصوص.
مودتي ياغالي
سلام الله
تمت اجابتكم
ود






  رد مع اقتباس
/
قديم 13-05-2018, 01:09 PM رقم المشاركة : 25
معلومات العضو
حكمت البيداري
عضو مجلس إدارة
عضو مجلس امناء الأكاديمية
عضو تجمع أدباء الرسالة
يحمل أوسمة الأكاديميّة للابداع والعطاء
العراق

الصورة الرمزية حكمت البيداري

إحصائية العضو








آخر مواضيعي

حكمت البيداري غير متواجد حالياً


افتراضي رد: صفقة القرن / زياد السعودي

عميدنا العزيز زياد السعودي

نعم, صفقات الحكام مصالحا, أما الشعوب فقد اكتفت منها بما تنال من الصفعات ..
لا شك في ميزان العدل ولكن .. في الاضطهاد والظلم والفساد ما زال معيار الحكام أثقل
رغم ملايين الشعوب, الجبانة ..

سرني واسعدني الحضور

وفقكم ورعاكم وحماكم الرب








أنا من ارتضى الموت طعنا بأشواك الورد
بيدارو
  رد مع اقتباس
/
إضافة رد

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة نصوص جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 06:11 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع الحقوق محفوظة لأكاديمية الفينيق للأدب العربي
يرجى الإشارة إلى الأكاديمية في حالة النقل
الآراء المنشورة في الموقع لا تعبر بالضرورة عن رأي الإدارة بل تمثل وجهة نظر كاتبها فقط